previous on 24

15 1 0
                                    


In the old house

"You look just like him," River says.

"That's why they chose me to do the job," Sean says as they climb the stairs.

"Do you have the electronic component?" Asks James.

"Yes," River says, taking the component out of her pocket.


Lucas puts it in the device and fixes it.

Lucas passes the detector over the other two metals and there is no noise.

"It works, the detector doesn't detect any metal," Lucas tells James.


In park Ladera

"Inside the bin next to you is the data card," says James' disguised voice. "You need to make CTU analysts work on this card instead of the real data card that you have."

Paul sees the card inside the bin and takes it.


CTU

Paul goes to Chloe's station and says: "One of the servers doesn't work, can you fix it?"

"All right," Chloe says reluctantly, shaking her head.

Chloe gets up from her chair and leaves. Paul takes the real data card from the computer drive and inserts the data card he received.


"I managed to decipher another part of the second file," says Chloe. "It's says the terrorist base is at 6 Kelly Street."

Jack goes to Gail and says, "We found where the terrorists' base, organize your people."


"When I came back from fixing the server I felt that the card was working a little differently," says Chloe.

"What server have you fixed?"

"Server 412, Paul asked me to fix it," Chloe says.

"Have you seen a suspicious behavior from Paul?" Jack asks.

"The truth is, he was a bit nervous."

On the video recording, they see Paul pulling the real data card out of the drive on Chloe's computer and replacing it with a false data card.

"Oh, My God," Chloe says. "He replaced my data card with a fake one."

"Dammit, that means the terrorists base isn't on the address you received from the card," Jack says in frustration. "I have to warn Gale that he is walking towards a trap."


At the house

"Yes?" Says Gale.

"It's a trap!" Jack yells. "Get out of there now!"

Gail yells to all the agents: "It's a trap, get out of the house!"

Split screen: Gail and the agents run towards the exit and the bomb shows: 3, 2, 1

The bomb explodes and from all parts of the house comes the explosion wave of the bomb. Most of the windows in the house are shattered and one of the agents falls to the floor from the blast.

24Where stories live. Discover now