Восставшая

Глава 11

Страшно представить, что я буду делать с демоном, который привязан ко мне. Тем более таким кровожадным и больным на всю голову. Возможно в книге на латинском языке есть объяснение всему , но так-то перевести тяжело.
Сейчас мне предоставился момент хорошо поспрашивать у Даррена, что за странности вокруг происходит.
- Почему демоны говорят мне, что я тоже узник?
Я решила задавать вопросы сразу. Мне нужны ответы.
- Не знаю, узник ты или нет. Откуда нам это знать? Мы же простые люди,- он недовольно на меня посмотрел, будто хотел сделать виновной.
- А если это так... вы меня убьете ?
- Я никому не позволю тебя убить. Ты уже умерла, так что на этот раз не смей даже думать об этом.
- Да, но там, где меня держали мысли были совсем другими.
Мы замолчали на некоторое время, ибо в комнату зашел Люк.
-  Ты же древний потомок демонов, Дарр. Может тебе знакома латынь? - я искала подход з другой стороны. Нужно как-то выходить из ситуации, потому что у меня такое чувство, будто я застряла в дерьме. Главное теперь не провалиться.
- Мои родители заставляли ее учить, но я не понимал зачем, так как этот язык уже не используется в наше время.
- А я учил сам,- добавил Люк.- На ней было написано большинство рецептов от переломов костей, болезней, ушибов и ран.
Я не знала, можно ли им было рассказать об узнике. То есть Люк помог мне , но это не означает, что он заработал доверие.
Впрочем, есть ли у меня выход?
Я не знаю латыни, не знаю , что делать с прирученным демоном. Сейчас тупиковая ситуация. Придется поделиться.
- Я должна вам рассказать, как появилась здесь. Дело в том, что я неосознанно приручила демона.
Наступила пауза, я боялась смотреть кому-то в глаза.
- Вильяму об этом нельзя ни в коем случае рассказывать,- сказал тихо и задумчиво Люк.
- А что это вообще значит? - спросил Даррен.
- Я думала вы знаете,- теперь мне было вообще ничего не понятно.
- Может Вильям и знает, но точно не мы.
Теперь все выглядело смешно. Люди, которые выглядели для меня носителями информации , оказались  не теми. И что теперь делать?
- Наверное , демона можно заставлять делать что-то , отдавать приказы. Типа личного бесенка,- предположил Даррен.
- Думаешь? Мне кажется за такое берут плату, в обмен на душу.
- А как ты смогла его приручить?
Пришлось рассказать все о книге и о том, как меня держали взаперти одержимые и их непредсказуемое предложение.
- Мы уже имели дело с Руди, раньше он был одним из нас.
- То есть?
- Мы вытянули его из зоны боли, помогли адаптироваться, но он...
- Оказался мудаком,- сказал просто и понятно Люк. Мне уже начинала нравиться эта черта его характера. Прямолинейность. С такими людьми нестрашно говорить начистоту, ведь они не будут дурить. А то , что он грубиян- это уже другая история. Может быть свыкнусь.
- Выходит, теперь он с узниками дело имеет. Не очень хорошо ситуация складывается,- Даррен кивнул на меня.- Зато у нас есть ты. Наше оружие против них.
Я наклонилась за чашечкой чая, потому что меня очень сушило. Наверное, из-за того, что очень наелась.
- Не понимаю, как нормальный человек согласится пойти к демонам, стать их главным.
- Кажись в прошлом он был убийцей,- Люк хмуро смотрел на камин.
- В прошлом и я не была паинькой.
- Да ты совсем другая. Понимаешь, Руди забывал, что с ним было там. В зоне боли. Он все думал, что это неправда, что он не умирал. Поэтому не понял, что ему дан был новый шанс. И этот шанс он просто потерял, перейдя на сторону узников,- Люк подошел к столу и достал знакомую книгу.
- Тут ли ты вычитала о приручении демона?
Я сообразила, что это моя книга. Вот блин, они нашли её в моей комнате.
- Когда ты пропала, мы искали какие-то зацепки и нашли вот это. В следующий раз не бери ничего тайком у Вильяма, у него сынуля повернутый , все видит и пересчитывает. Даже такие книги.
- Та ладно , Люк, его сын повернутый скорее на себе,- сказал Даррен.
Я замахала руками, чтобы привлечь внимание.
- Мы не могли бы перевести книгу с латыни на наш язык? Мне не очень хочется видеться снова с Сабоном, слишком эти демоны  непредсказуемые психи.
Мы вместе сели за круглый низкий столик и Люк сразу же перевел её название. « Иной мир» .
Надеюсь , в этом мире , кроме демонов и узников, не существуют еще вампиры и оборотни?