I Somehow Got Strong By Raising Skills Related To Farming

Chapter 4: The Farmer Wants To Escape

Note: maaf kalo terjemahannya sebelumnya kacau karena itu aku asal-asal terjemah sekarang saya kan sedikit serius nerjemahin nya silakan
Menikmati.

-----------------------------------------------------------

"Ingatkah orang yang Anda kalahkan saat Anda menyelamatkan saya?"

"Iya."

Pria dengan jubah itu?

"Dia adalah seorang pria menakutkan yang juga dikenal sebagai penculik di dunia gelap ."

menakutkan.

"Dan ketika aku memeriksa statusnya, rata-rata statistiknya adalah 500!"

"... Eh?"

'sampai' 500?

"Kami ... Nah, jika kamu mau, apakah kamu bisa memberi tahu saya statistik rata-rata orang biasa?"

"Baik.

Rata-rata orang biasa sekitar = 60.
Petualang sekitar = 130.
Ksatria sekitar =150.
Komandan Knight sekitar = 600
Pahlawan legendaris sekitar = 1000

begitulah yang mereka katakan. "

Mendengarkan hal itu aku mulai menegang.

berita buruk. aku sudah pasti tidak bisa menunjukkan statistikku kepada mereka.

"Bagaimanapun, istana menginginkan Anda karena betapa mudahnya Anda mengalahkan penculik dengan kelas ksatria itu."

Ugh, ini berubah menjadi sesuatu yang sangat mengganggu.

"Saya menolak."

"Omong-omong, aku juga tertarik dengan Al-kun jadi aku ingin kamu datang ~"

"Saya benar-benar menolak."

"Uu ..., jawaban langsung ... Tapi aku tidak akan menyerah!"

Tolong menyerah

"Ah! Untuk saat ini, tunjukkan statusmu!

Aku benar-benar penasaran dengan statistik Al-kun! "

"Ah, aku baru ingat tentang bisnis yang harus saya urus, jadi saya akan kembali. Cya. "

Aku mencoba memindahkan gerbongnya, tapi penjaga pintu menghalangi jalannya.

Ku ... Orang-orang ini tidak berniat membiarkanku pergi ...
Tapi aku tidak bisa menunjukkan status ku kepada mereka.

Jika tidak, hidup ku sebagai petani akan berakhir.

Saat mencari jalan keluar dari sini, empat orang yang tampak seperti petualang datang ke arah kita dari luar gerbang.

"Gatekeeper-san! Silahkan datang kemari!
Saya sudah siap untuk identifikasi! "

Petualang yang mengatakannya adalah, seorang gadis dengan potongan bob oranye, melambaikan tangannya ke samping, sambil mengangkat kartu namanya.

"Oh, kalian. Dilihat dari pandangan itu, Anda telah menyelesaikan permintaan dengan sukses. "

"Nah, ada sesuatu yang misterius terjadi."

Orang yang mengatakan itu adalah seorang pria paruh baya yang terbangun dengan kepala cukur.

"Sesuatu yang misterius?"

"Seekor naga hutan muncul."

"Apa!? Di tempat seperti itu !? "

Mendengar kata-kata itu, Fal berbalik menghadap mereka.

"Ceritankan sekarang, apa benar?"

"Ya itu benar."

Orang yang menjawab Fal adalah seorang pria berambut biru yang memakai kacamata, dengan sebuah busur tersendat di punggungnya. Dari tasnya, ia mengeluarkan sebuah batu ajaib berwarna hijau.

"Ini buktinya."

"Memang, ini batu ajaib naga hutan!
Namun ... Kalian melakukannya dengan baik, kalian mengalahkannya dengan sangat mudah ... "

"Bukan, bukan kami yang mengalahkannya."

"Apa maksudmu?"

"Saya akan menjelaskannya."

Orang yang mengalahkannya adalah seorang gadis dengan rambut putih lurus dan panjang.

"Kami, sesuai permintaan, membasmi babi hutan di dekatnya untuk mengurangi jumlah mereka. Setelah kami selesai, saat kami hendak pulang, seekor naga hutan muncul. Meskipun kita berjuang dengan segenap kekuatan kita, perbedaan kekuatan terlalu besar. Kami segera terpojok. Kami pikir itu adalah akhir bagi kami seketika-

Kepala naga itu tiba tiba meledak. "

"Eh?"

Penjaga gerbang itu berseru tidak sengaja.

Hah? Omong-omong, aku ingat sesuatu hal seperti itu pernah terjadi.

"Meledak?"

"Ya, kami mendengar sesuatu mengiris angin, dan kepalanya meledak."

"Itu berarti ... Ada seseorang dengan kemampuan yang begitu kuat sehingga mereka bisa menggalahkan naga hutan peringkat Sangkar..."

Tunggu tunggu, mungkinkah ...

"kalian punya informasi lagi?"

"Ketika kami menuju ke arah serangan tersebut, ada tanda-tanda yang menunjukkan bahwa kereta kuda lewat.

Tanda-tandanya tidak diragukan lagi masih baru. Paling tidak, saya ingin mengucapkan terima kasih tapi mereka sudah pergi ... "

Bukankah itu aku ...?

"Kereta kuda, kuat, cepat ..."

Fal bergumam pada dirinya sendiri, lalu berbalik menghadapku.

"Dengan kata lain, itu Al-kun !?"

"Bagaimana!? Bagaimana bisa jadinya seperti ini !! "

Maksudku itu benar! Tapi ini akan merepotkan bagiku jika dia menebak jawaban benar dengan mudah! Kemampuan menebak putri ini sangat hebat!

"Maaf, tapi saya tidak ingat itu terjadi sama sekali. Mungkin itu orang lain. "

"Hmm, apakah benar?"

"Ya itu benar. Baiklah kalau begitu..."

Saat ini, penjaga gerbang tidak menghalangi jalanku. Itu berarti...

"Selamat tinggal!"

"Ah!"

Saya melepas kereta saya. Fal mengangkat suaranya, meraih lengannya ke arahku, dan penjaga pintu sepertinya juga memperhatikannya. Namun, mereka terlalu lambat. Aku melewati mereka dan di luar gerbang.

"Fiuh ... aku harus kabur saja dari sini. Baiklah, saya akan menghindari kembali ke sana untuk sementara waktu. "

aku puas bahwa aku telah melindungi kehidupan bertani ku, aku akan kembali ke desaku.

"Tolong terima permintaan maaf putri saya. Itu semua karena saya tidak memperhatikannya ... "

"Tidak apa-apa, saya tidak keberatan."

Fal menatap arah yang telah dilalui oleh Al.

"Aku pasti akan menjemputmu, jadi bersiaplah, Al-kun."

dia menyatakan.