クロニクル・レギオン [Chronicle Legion {#volumen 1}]

Prologo

El año 58ª de la época Tenryuu, Tenryuu 58, conocido de otra manera como 1998 EC1.

[1] NE: Era Común

Según se informa, el clima de Tokio este mes de septiembre había sido más fresco y más cómodo que en años anteriores.

Hablando francamente, Shiori no tenía ninguna base para la comparación. A pesar de ser una princesa de la familia imperial, había estado ausente de la capital de Tokio durante cuatro años enteros. Durante este tiempo, ni siquiera se había mantenido dentro de las fronteras japonesas.

La anterior ciudad de residencia de Shiori se encuentra en algún lugar de la península de Indochina, frente al Mar del Sur de China.

Cada verano, la ciudad portuaria subtropical era mucho más caliente que en cualquier lugar en Japón.

“En comparación con el calor abrasador en la cap… quiero decir Xanadu, Tokio es definitivamente mucho más fresco,” dijo Shiori con una sonrisa suave.

En un desliz de la lengua hace un momento, casi dice “capital imperial” y ella misma corrigió a mitad de la frase. Las menciones de la capital imperial dentro de las fronteras del Imperio Romano de Oriente se refieren inevitablemente a Xanadu, situado en el centro de Asia oriental, pero su ubicación actual era el Japón imperial.

“El clima confortable está muy bien y todo, pero, por supuesto, que paso la mayor parte de mi tiempo en el extranjero en ambientes con aire acondicionado como lo estoy ahora.”

Dado que esta no era más que una pequeña charla para crear una atmósfera relajante, Shiori utilizaba un tono de voz en son de broma.

Estaba sentada en el asiento trasero de una limusina doméstica, mientras recorría una larga carretera, hablaba con ayudantes de campo en el asiento del conductor y del pasajero delantero. Shiori tenía dieciséis años de edad, mientras que los otros dos eran hombres de edad avanzada.

Los dos retenes sonrieron cordialmente en respuesta a la broma de la princesa.

Naturalmente, Shiori estaba pensando en otros asuntos.

(Y pensar que yo, una princesa imperial, tendría simplemente dos asistentes.)

Normalmente hablando, se suponía que era un canon oficial de transporte de coches de estado el ser escoltado por vehículos de seguridad y un convoy en motocicleta. Sin embargo, esta limosina estaba sola.

… Nada se podía hacer al respecto. Después de todo, ella era la “princesa abandonada” que finalmente había regresado al país después de cuatro años.

Shiori no se ofendió. Miró por la ventana para observar la capital imperial por primera vez en mucho tiempo. Esto no era del todo malo ya que la liberó de la presión de control e hizo algunas cosas más convenientes.