OUTCAST BTS (Español)

Noche 6 (bonus)

Taehyung: ...¿Por qué lo hiciste de nuevo?
Yo no pedí esto...

Seokjin: Así es como el juego funciona Taehyung.
Tu eres el siguiente Outcast.

Taehyung: ¿Y que hay de ti? ¿Sólo te irás?
Yoongi y Namjoon se fueron. ¿Te irás también?

Seokjin: No puedo... olvidé las reglas aquí y allá.

Taehyung: Entonces... ¿Yo también haré las reglas?

Seokjin: Tu eres el creador ahora Taehyung...

Taehyung: Entonces... quédate conmigo Seokjin
Ayúdame
Ayúdame a dejar este juego
Se que a ti tampoco te gusta este juego.

Seokjin: Yo... no me gusta.

Taehyung: Entonces... ¿Por qué lo hiciste?
¿Te estabas sintiendo marginado?

Seokjin: Taehyung...  veces las preguntas no tienen respuestas definitivas.

Taehyung: Tu eres el creador, tu estabas detrás de todo esto.
Pero.. ¿Por qué?
¿Por qué hiciste esto?

Seokjin: No es tiempo para preguntas Taehyung.
Tienes que comenzar el juego tarde o temprano.
Si Yoongi o Namjoon te recordaron u olvidaron o no.
Outcast es un ciclo...un ciclo sin fin.

Taehyung: Pero la persona que jugó esto no ganó.
Hyung...¿A dónde vas?

Seokjin: Yoongi y Namjoon fueron los personajes que escaparon a la salida en la noche 5.
A la única persona que no salvó...fuiste tu.
Sin embargo todavía tenes dos personajes fuera de la salida. Técnicamente ganó con todos menos tu.
Aparecerás como un archivo dañado en el siguiente ciclo.
Simplemente porque el ganó, pero no contigo.

Taehyung: Entonces... ¿ Qué hay acerca de ti?
¿Cómo te mostrarás?

Seokjin: Otro archivo corrupto.
Nada en las reglas dice que el creador podría irse u a vez que termine el juego.
Depende de ti Taehyung.
Tu eres el creador.

Taehyung: ¿Yo sólo puedo hacer las reglas?
Entonces...
Quiero que el creador tenga todo el derecho a irse una vez terminado el juego, si hay algún conflicto.

Seokjin: ¿Si?

Taehyung: Te quiero hyung. Te quiero para estar conmigo.
Para fingir que estas del lado de los personajes
Pero que realmente estés del mío.

Seokjin: ¿A qué te refieres?

Taehyung: Lo que quiero decir es que quiero que estés en el juego... Pero no de su lado.

Seokjin: ¿Te refieres a hacer lo mismo que el antagonista hizo?

Taehyung: Así como el creador está escondido, quiero que tu también te escondas.
Serás la pieza del rompecabezas. Es que Yoongi sigue siendo el mismo
Tu conoces todo en esta casa.
Entonces todo será fácil.
Tu sabes todo sobre computadoras.
Sobre como montar el juego.
Quiero tener gente concreta en este juego.

Seokjin: ...

Taehyung: lo que quiero decir es que quiero que conectes el juego a ciertas computadoras
Y para la gente que jugó con yoongi, namjoon y conmigo antes, ¿No deberían jugar ellos también? Ya que ellos no me sacaron.

Seokjin: ¿Los que están detrás de la pantalla?

Taehyung: Si... ¿Quiénes fueron los que jugaron la última vez?

Seokjin: bueno... Jung Hoseok jugó como Kim Namjoon pero se rehusó  jugar más.
Esos son todos.

Taehyung: Yo sólo quiero salir...

Seokjin: Entonces necesitas ganar. Esa es la única salida Taehyung.

Taehyung: No, no necesariamente.
Mi nueva regla... ya puedo salir cuando acabe el juego ¿Cierto?
Así podré irme... finalmente podré irme.
Estoy... estoy triste y enojado por como todos me dejaron atrás. Todos y cada uno de ellos.
Pero hyung...
Yo sólo quiero dejar de ser un marginado. (Outcast)
Haz estado atrapado aquí por varios juegos, ¿Verdad?

Seokjin: Si

Taehyung: Y quieres salir... ¿Verdad?

Seokjin: Así es Taehyung.

Taehyung: Entonces ayúdame.
Podemos ser un equipo sin que nadie lo sepa.
Nos podemos ayudar el uno al otro para salir ¿Cierto?
Yo puedo encontrar a Yoongi y a Namjoon.
Todo será como antes.
Por fin podrás salir hyung
Ya no seremos Outcast nunca más
Incluso si olvidas todo después de esto
Nos podemos ayudar el uno al otro.

Seokjin: Esta bien Taehyung.
Nos podemos ayudar el uno al otro.
Ambos seremos archivos dañados al principio.

Taehyung: Lo sé. Pero está bien.
Siempre que pueda verlos de nuevo.
Haré cualquier cosa. Arriesgaré cualquier cosa.

Seokjin: ¿Cualquier cosa?

Taehyung: Si. Cualquier cosa.

Jimin, jungkook, Hoseok nos lastimaron.
NOS DESTROZARON.
Lo estropearon todo.
Hyung... creo que conozco a los nuevos personajes de este juego.

Seokjin: ¿Nuevos personajes? ¿Te refieres a estos tres?

Taehyung: Si... quiero cambiar todo de este juego.
Quiero que sea más interactivo.
Quiero que sea más intenso, más lleno de suspenso.
Algo más que el original.

Seokjin: Taehyung... las reglas originales de Outcast hacen a Outcast.
¿Seguro que quieres cambiarlo todo?

Taehyung: Si.
Quiero cambiarlo todo.

Seokjin: ¿Todo?  La trama, la jugabilidad... ¿Todo?

Taehyung: Si.
En lugar de tener opciones automáticas quiero que el jugador tome sus propias decisiones.

Seokjin: Eso suena divertido. Supongo.
Después de todo... eres el creador ¿Verdad?
Pero Taehyung... necesito saber si alguna vez necesitas parar. Si haces algo.

Taehyung: No hyung
No lo haré
Te lo $*/$¿@to

Seokjin: ¿Qué?

Taehyung: :)
Nada, hyung... Nada.
Yo sólo necesito que me ayudes.
Si quieres salir, o quiero salir... tenemos que trabajar juntos, ¿De acuerdo?

Seokjin: Está bien tae

Taehyung: Tu y yo juntos vamos a salir de acá.
Jajaja
Apuesto a que Yoongi lo va a lamentar luego... viéndome encerrado en esta casa.

Seokjin: Tae... Yoongi no te recordará.  Ninguno de ellos lo hará.

Taehyung: Pero el lo hará.
Tu me ayudarás ¿Cierto?
Ayúdame a hacer Outcast un juego popular.
Olvidalo. 5 estrellas.
En todas las páginas web donde llame la atención.

Seokjin: Si eso significa salir... puedo hacerlo.

Taehyung: Prometo que lo haremos hyung.
No te decepcionaré.
Te sacaré de ahí.