blackpink - кириллизация и перевод песен 🐣🎧

as if it's your last(перевод)

Зачем ты тревожишь мои мысли?

Ты задеваешь мою гордость,

Моё лицо горит, и сердце продолжает бешено стучать,

Моё тело не подвластно мне, я ошеломлена.

Ты как песок сквозь пальцы утекаешь,

Тебя не удержать.

Ты не так прост, поэтому меня к тебе влечёт,

Моё сердце совсем не слушает меня.

Сейчас я хочу тебя, почувствуй моё дыхание,

Когда я вижу тебя, то скучаю по тебе,

В эти тягостные дни, не отпускай меня.

Милый, держи меня, иначе я взорвусь,

Хватит думать об этом так упрямо.

Поцелуй меня, словно всё это ложь,

Как-будто я твоя последняя любовь.

Как-будто твоя последняя, словно твоя последняя,

Как-будто это последняя ночь, любимый.

Как-будто твоя последняя, словно твоя последняя,

Как-будто завтра не наступит никогда.

Я влюбилась в тебя, милый,

Ты собрался поймать меня,

Я отдам тебе всё, милый,

Зови меня "милая" и "дерзкая",

Ведь мы сделаем это, любимый,

Можешь поставить на чёрное,

Мы сорвём двойной куш на этом, ого!

Я буду Бони, а ты моим Клайдом,

Обнимаясь и целуясь, мы пройдём через всё.

Время пролетает мимо, моё сердце в нетерпении,

Мой мир вращается вокруг тебя, я скучаю по тебе,

В эти тягостные дни, не отпускай меня.

Милый, держи меня, иначе я взорвусь,

Хватит думать об этом так упрямо.

Поцелуй меня, словно всё это ложь,

Как-будто я твоя последняя любовь.

Как-будто твоя последняя, словно твоя последняя,

Как-будто это последняя ночь, любимый.

Как-будто твоя последняя, словно твоя последняя,

Как-будто завтра не наступит никогда.

Один, два, три, это новое начало,

Ведь я никогда не оглядываюсь.

Если я брошусь к тебе, то держи меня крепче,

Ведь этому миру не разлучить нас.

BLACKPINK на твоей территории.

Милый, держи меня, иначе я взорвусь,

Хватит думать об этом так упрямо.

Поцелуй меня, словно всё это ложь,

Как-будто я твоя последняя любовь.

Как-будто твоя последняя, словно твоя последняя,

Как-будто это последняя ночь, любимый.

Как-будто твоя последняя, словно твоя последняя,

Как-будто завтра не наступит никогда, любимый.