Dusk till Dawn ✞ KOOKV

i. Alone

Para algunos, la vida ha terminado con una caída. Un salto en caída libre desde lo más alto de un edificio, mirando tu vida pasar frente a tus ojos a medida que el suelo se acerca cada vez más. Eso es rápido. Para otros, es un disparo—en la cabeza, en el corazón, en una arteria. Si tienes suerte, morirás en un instante; si no, puede llevar horas, y sientes que la vida se escapa lentamente con cada exhalación mientras te desangras.

Pero para Jungkook, la vida terminó con un mordisco.

Nacido y criado en una familia de cazadores de vampiros, Jungkook nunca tuvo dudas sobre cuál sería su ocupación. Por supuesto, ese no es el tipo de cosas que Jungkook podría decirle a su maestro cuando se les preguntó en la escuela qué querían ser cuando crecieran. Más tarde, en la escuela secundaria, el psicólogo le preguntó si sabía lo que quería hacer el próximo año cuando se graduó, y Jungkook respondió que quería ir a la escuela de leyes.

Para entonces, Jungkook ya había matado a tres vampiros. Y apenas acababa de empezar.

El trabajo fue fácil. Investigó, rastreó a los vampiros, los mató. Y nunca los enterró, porque eso es un acto de compasión—y a Jungkook le habían dicho que nunca, nunca fuera compasivo cuando se tratara de vampiros.

A Jungkook siempre le habían dicho que se cuidara de que lo mordieran, porque entonces sería vulnerable a convertirse. Pero lo que nunca le dijeron fue qué hacer si un vampiro lo mordía y se las arreglaba para alimentarle con su sangre.

Por primera vez en toda su vida, Jungkook está solo. Ha dejado de ser un cazador para convertirse en lo que ha sido su presa desde su primer recuerdo, y ahora no tiene a dónde ir. Jungkook nunca ha tenido dudas de que sus padres lo aman, pero en este momento, mientras yace en el piso de la cueva a la que logró arrastrarse, sabe que no dudarían en matarlo tan pronto como noten que su corazón no estaba latiendo más. Y Jungkook sabe que no les tomaría mucho tiempo darse cuenta.

Odio a sí mismo. Eso es todo lo que puede sentir mientras mira su muñeca, la marca de mordedura que ahora se vuelve oscura como un hematoma. Le duele todo el cuerpo, está pasando por las transformaciones, y Jungkook conoce lo suficiente sobre los vampiros como para saber que no le tomará mucho tiempo perder la conciencia. Arrastrarse a la cueva fue el primer instinto de su yo aterrorizado, pero ahora se da cuenta de que no debería haberlo hecho—podría haberse quedado en la intemperie, esperando que alguien más lo encontrara y acabara con él.

Pero está bien, piensa mientras empieza a quedarse dormido, con los párpados pesados. Puedo matarme a mí mismo mañana.

—✞—

¡Nueva traducción!

TIENEN QUE LEER ESTO PORQUE ES DEMASIADO ÑALKFJS.

La autora es Raquel a.k.a aeterisks ♡

Me estoy poniendo más con todas las historias, así que trataré de avanzar de la misma forma con esta. Lo que más me cuesta traducir suele ser el smut y en este caso, es bastante particular TT