10 cose che odio di te (Versione Larry)

Atto II

CLASSE DI TUTORAGGIO - GIORNO

NIALL [è seduto ad un tavolo, che prepara la lezione di francese per Charlotte]

CHARLOTTE [arriva e si siede di fronte a lui] Possiamo essere veloci? Roxanne Korrine e Andrew Barrett si stanno lasciando davanti a tutti nel cortile. Di nuovo.

NIALL Oh sì, uhm, pensavo che potremmo iniziare con la pronuncia, se ti va bene.

CHARLOTTE Non la parte dove si soffoca e si sputa. Ti prego.

NIALL Beh, c'è un'alternativa. Cibo francese. Potremmo mangiare qualcosa insieme sabato sera?

CHARLOTTE Mi stai chiedendo di uscire? Che cosa carina! Come ti chiami già?

NIALL Niall. Ascolta, so che tuo padre non ti lascia uscire con un ragazzo, ma pensavo che se fosse per una lezione di francese...

CHARLOTTE Oh, aspetta un secondo, Niles...

NIALL Niall.

CHARLOTTE Mio padre ha una nuova regola: posso uscire con un ragazzo quando lo fa mio fratello.

NIALL Stai scherzando?! Beh ti piace andare in barca? Perché ho sentito di un posto dove noleggiano barche...

CHARLOTTE Un beaucoup problemo, Nigel. In caso non avessi sentito, mio fratello è una specie di perdente particolarmente odioso.

NIALL Sì sì, ho notato che è un po' asociale. Perché?

CHARLOTTE È un mistero ancora irrisolto. Era davvero popolare e poi... si è stancato... o altro, non so. C'è una scommessa sul motivo, ma sono abbastanza sicura che sia perché è incapace di interagire con esseri umani. In più è uno stronzo.

NIALL Beh sì, ma sono sicuro che ci siano molti ragazzi a cui non importerebbe uscire con un... ragazzo difficile. Voglio dire, ci sono persone che si buttano dagli aeroplani, si arrampicano sui dirupi. Potrebbe essere una relazione estrema.

CHARLOTTE Pensi di poter trovare qualcuno di così estremo?

NIALL Sì certo, perché no?

CHARLOTTE [gli tocca il braccio] Lo faresti per me?

NIALL Oh sì! Posso cercarlo.

SCALINATE DEL CAMPUS - GIORNO

LIAM [porta Niall dietro gli scalini verso un passaggio segreto in cui ci sono dei candidati per Louis] Ho radunato un gruppo di ragazzi. Non potrebbero essere più perfetti, i migliori della Padua High.

Entrano in una stanza umida, dove li aspettano un gruppo di ragazzi diversissimi tra loro.

NIALL [lancia un'occhiata scontenta a Liam] Ciao, come va? Qualcuno di voi sarebbe interessato a uscire con Louis Tomlinson?

CANDIDATO 1 [ride in maniera isterica]

CANDIDATO 2 [fissa il vuoto]

CANDIDATO 3 Oh, non sono mai stato così fatto.

CANDIDATO 4 Forse se fossimo le ultime due persone vive e non ci fossero delle pecore... Ci sono delle pecore?

CLASSE DI BIOLOGIA - GIORNO

La classe è impegnata a dissezionare delle rane. Liam e Niall sono compagni di laboratori, mentre Harry e il suo amico, Fionn, stanno tagliando il loro esemplare dietro di loro.