Нежданная гостья Шантель Шоу

Глава 7

Когда Кристен открыла глаза, то с удивлением обнаружила, что из окна в комнату сквозь щель в занавесках льются яркие солнечные лучи. В доме было тихо и, что поразительно, рядом с ней не было Нико. А ведь он всегда приходил к ней в кровать рано утром, будил и просил почитать книгу. Должно быть, он еще спит, подумала Кристен. Она с наслаждением потянулась, радуясь возможности понежиться в кровати.Вдруг взгляд ее упал на часы, и сердце екнуло. Половина десятого! Не может быть!Кристен спрыгнула с кровати, накинула халат и побежала в комнату сына. Она была пуста. Не похоже, чтобы он сам стал спускаться вниз, но вдруг ему надоело ждать, пока она проснется, виновато подумала Кристен. Боже, надо позвонить Стеф и извиниться за то, что опоздает на работу второй день подряд. В голове роилась тысяча мыслей. Она побежала вниз, открыла дверь гостиной и в шоке замерла на пороге. Там никого не было.Одеяло и подушка Серджио были аккуратно сложены, а игрушечные машинки Нико разбросаны по полу. Стараясь не поддаваться панике, Кристен пошла на кухню. Недопитая чашка кофе говорила о том, что Серджио спешил. В тишине дома ей показалось, что часы тикают оглушительно громко. Кристен накрыл страх. Она вновь и вновь говорила себе, что исчезновению Серджио и Нико есть разумные объяснения.Увидев, что там, где обычно стояли резиновые сапоги Нико, теперь пусто, она с облегчением подумала, что Серджио с сыном, должно быть, ушли гулять в парк.Раздался звонок, и Кристен поспешила к двери, намереваясь как следует отчитать Серджио за то, что он ушел с Нико, не предупредив ее. Но на пороге стоял незнакомый мужчина. Низкорослый и смуглый, он был одет в деловой костюм.– Бернардо Валди, адвокат Серджио Кастельяно, – представился мужчина. – Сеньор Кастельяно попросил меня нанести вам визит. – Адвокат говорил по-английски, но с сильным итальянским акцентом. – Будет лучше, если мы продолжим разговор в доме, – мягко добавил он.Кристен отступила, пропуская его внутрь. У нее подкашивались ноги.– Где Серджио? А самое главное, где мой сын? – дрожащим голосом спросила она. Ее снова накрыл страх. – Он забрал его, да? Серджио забрал Нико! – Ее голос срывался на крик. – Он так просто не отделается! Он не имеет права! Полагаю, они в отеле «Рояль». Я вызову полицию!– Успокойтесь, сеньорита, – тихо сказал адвокат. – Сеньор Кастельяно получил срочную опеку над вашим сыном.– Срочную... – Кристен ошеломленно уставилась на адвоката, в глубине души надеясь, что все происходящее просто дурной сон. – На каких основаниях? – прошептала она.– Сеньор волновался за здоровье ребенка. Он обнаружил на его теле синяки.– Святой Боже! Он думает, я бью Нико? – Кристен стало дурно, ее начало тошнить. – Мне нужно увидеться с Серджио и все объяснить. Я сейчас оденусь и отправлюсь прямо в его отель.– Их там нет, сеньорита. Сеньор Кастельяно вылетел на Сицилию на своем частном самолете около часа назад и взял сына с собой, – сообщил Бернардо Валди и едва успел подхватить Кристен, потому что силы окончательно оставили ее.Такси свернуло с шоссе, ведущего из аэропорта Катании к прибрежному городку Таормина, и теперь направлялось по узким проселочным дорожкам к поместью Кастельяно. Кристен смотрела из окна на прекрасные сицилийские пейзажи, и сердце ее сжималось от боли. Все было ей так знакомо, и ничего не изменилось за прошедшие четыре года. Казалось, время здесь остановилось. Ландшафт пестрил фермами и небольшими деревушками. В начале лета поля еще были зелеными, но скоро окрасятся золотым, а вершину горы Этна покрывал снег. Сегодня вулкан спал, только тоненькая струйка белого дыма струилась из него в голубое небо.Когда они оставили позади большую рощу оливковых деревьев, Кристен занервничала еще больше. Она узнала эту местность. Ворота поместья Кастельяно были прямо за следующим поворотом. А еще она знала, что вход круглосуточно охраняется, а всех посетителей тщательно проверяют.После визита Бернардо Валди Кристен была вне себя от горя. Она твердо решила найти сына. Она легко заказала билет на ближайший самолет до Сицилии, но сейчас, когда такси почти подъехало к поместью, у нее не было никакого плана действий, если Серджио откажет ей повидаться с Нико. Нервы Кристен были на пределе. Такси остановилось около больших железных ворот. Вышел охранник. Он спросил у Кристен имя, потом позвонил кому-то по телефону и, к ее величайшему изумлению, подал водителю знак проезжать.Они проехали по гравийной дороге еще с четверть мили, а затем она разделилась на три разные дорожки. Одна вела к главному дому – Каса-Бьянка, где, как полагала Кристен, и сейчас жил отец Серджио. Другая исчезала в сосновом лесу, над которым виднелись башенки замка, построенного еще в тринадцатом веке знатным предком семьи Кастельяно, в нем жил брат Серджио со своей семьей.Такси поехало по третьей дорожке, ведущей мимо апельсиновой рощи и ослепительно-бирюзового озера к выкрашенной в терракотовый цвет большой элегантной вилле. Каса-Камелия пробудила в Кристен вихрь воспоминаний. Мысленно она вернулась на четыре года назад, когда Серджио впервые пригласил ее в свой дом. Тогда, четыре года назад, они поужинали на террасе с видом на прекрасный сад, а потом он отнес ее на руках наверх в свою спальню, и они занялись любовью. Для нее это было впервые. Как она потом поняла, Серджио был шокирован, когда узнал, что она девственница. Но он был очень нежен. Боль быстро прошла, а наслаждение от оргазма, до которого он мастерски довел ее, казалось, длилось вечно.«Как же получилось, что теперь мы враги и боремся за своего сына», – взволнованно думала Кристен. Простой ответ напрашивался сам собой: все дело в том, что Серджио никогда не любил ее, а она любила его слишком сильно. Она надеялась, что ушла от него до того, как он успел разбить ей сердце, но ошиблась.Такси остановилось у дверей виллы, и Кристен переключилась с воспоминаний на суровую действительность. Когда она поднималась по каменным ступеням, ее сердце бешено колотилось. Должно быть, кто-то следил за ее прибытием, потому что дверь сразу открылась и пожилой мужчина в форме дворецкого впустил ее в дом. Внутри ничего не изменилось с тех пор, как она была здесь в последний раз. Белые стены отражали солнечный свет, лившийся сквозь венецианские окна, и лучи плясали на полу из черного мрамора.В холле Кристен увидела двух мужчин. Она с удивлением заметила, что Сальвадор Кастельяно сильно изменился с их последней встречи. Его когда-то привлекательное лицо похудело, даже осунулось, рот превратился с тонкую суровую линию, словно он давно не улыбался. Длинные черные волосы выглядели неопрятно, на щеках недельная щетина, а глаза пусты и холодны.Сальвадор подошел к ней, сильно хромая, и Кристен задумалась, что же могло с ним произойти.– Кристен, рад видеть тебя снова, – тихо сказал он.Как и Серджио, он был скуп на эмоции, и по его лицу было совершенно невозможно понять, удивлен ли он ее приезду. Он направился к двери, но Кристен даже не заметила, как он ушел, все внимание ее теперь поглощал Серджио.Он выглядел просто шикарно в бежевых слаксах и кремовой рубашке, отлично оттеняющей его оливкового цвета кожу. Весь его вид говорил о том, что у него все в полном порядке, и Кристен вдруг разозлилась: она-то только что в самолете провела худшие часы своей жизни.– Где Нико? Я жутко волновалась, когда проснулась, а вас и след простыл. Когда твой адвокат сказал, что ты забрал его... – Ее голос задрожал при воспоминании о том разговоре, когда ей казалось, что она больше никогда не увидит сына. Кристен вдруг заплакала. – Ты мерзавец! – всхлипывала она.Слезы градом катились по ее лицу. Ей очень захотелось причинить ему не меньшую боль, чему та, которую он причинил ей, и она замахнулась и дала ему пощечину. Физическое насилие было совершенно чуждо Кристен, и она почувствовала тошноту. Как теперь она заставит поверить его в то, что не причастна к синякам на теле Нико, если только что вела себя подобным образом?Серджио никак не отреагировал на пощечину, хотя мог легко перехватить ее руку и не дать ей себя ударить. Его лицо было непроницаемым.Кристен продолжала плакать.– Я не трогала Нико. Клянусь! Я никогда не смогла бы причинить ему боль! Он упал в парке. Я говорила ему не залезать на детской площадке слишком высоко, но иногда он жутко непослушный. Когда он упал, я чуть сама не умерла от страха! Думала, он себе все кости поломал. – Она вспомнила, как сын кричал от боли и страха. – К счастью, все оказалось не так страшно, всего лишь синяки. – Кристен была не в силах контролировать свои эмоции. Ее грудь тяжело вздымалась, и она полезла в сумку за носовым платком. – Как ты только мог подумать, что я била его? Я хорошая мать! Я люблю Нико всем сердцем, и никогда не обижу его.Серджио невозмутимо смотрел на Кристен. Ее лицо покрылось пятнами, глаза покраснели и опухли. Было очевидно, что она одевалась в спешке и даже не посмотрела на себя в зеркало. Переведя взгляд на ее ноги, он увидел, что на ней разная обувь: на одной ноге голубого цвета кроссовка, а на другой белая туфля.Проследив за его глазами, Кристен покраснела:– Я очень спешила, что вполне понятно, ведь ты украл моего сына, – с вызовом добавила она.Должно быть, она совсем обезумела от горя, раз надела разную обувь!Серджио смотрел, как Кристен трет лицо платком, и его гнев постепенно стихал. Доктор, которого он вызвал на виллу осмотреть Нико, сказал, что синяки на ногах появились, вероятнее всего, в результате какого-то несчастного случая, а не плохого обращения. Объяснения Кристен насчет детской площадки были похожи на правду. Ее горе было столь явным и неподдельным, что он почувствовал себя неловко. Неужели он все не так понял? Серджио начали одолевать сомнения. Увидев синяки на теле Нико, он потерял над собой контроль. Его единственной задачей стало спасти Нико и увезти его на Сицилию. Но вдруг он ошибся?– Кристен, пожалуйста, перестань плакать, – грубо сказал он. – Нико болен и нуждается в тебе.– Что с ним? – в ужасе спросила Кристен.– У него высокая температура, и его тошнит. Доктор думает, что он подхватил какой-то кишечный вирус.Кристен прекратила плакать. Она знала: слезы не красят ее, и теперь была уверена, что выглядит как чучело.– Где он? Почему ты не с ним?– Няня, которая присматривает за дочерью Сальвадора, сейчас помогает ухаживать за Нико. Я отведу тебя к нему. Ты попросила водителя выгрузить из такси свой багаж?– У меня нет багажа. Я не планировала здесь задерживаться. Я хотела забрать Нико и отвезти его домой.– Мы обсудим это позже. Ты ведь не потащишь в самолет ребенка, которого тошнит.Кристен поспешила вслед за Серджио вверх по лестнице. На втором этаже они прошли мимо его спальни, дверь была приоткрыта, и она не могла удержаться, чтобы не заглянуть в нее. Обои теперь были голубыми вместо золотистых, но огромная кровать все так же занимала большую часть комнаты, пробуждая в ней воспоминания, о которых она хотела забыть. Сейчас не время думать об обнаженном, мускулистом теле Серджио или о том, какая страсть разгоралась между ними в этой спальне и как он был нежен к ней в постели.Сейчас ни о какой нежности не могло быть и речи, сказала она себе, глядя на его хмурое лицо. Он поджидал ее у дверей соседней комнаты.– Нико спрашивал о тебе.– Ничего удивительного. Должно быть, он жутко испугался, когда ты увез его в совершенно чужое для него место. О чем ты только думал?! Ты рассказал мне о том, как плохо поступила твоя мать, когда увезла тебя в незнакомую страну, а сам поступил так же с Нико!– У меня были свои причины, – ответил Серджио.– Или ты просто хотел показать мне, какой ты могущественный? – цинично сказала Кристен. – Так вот, это не одна из твоих войн за власть!Услышав за дверью плач сына, она подумала, что их ссора может и подождать, и вошла в комнату. Это была элегантная спальня в пастельных тонах, не очень подходящая для ребенка дошкольного возраста с расстройством желудка. Нико выглядел больным: щеки красные, мокрые от пота кудри липли ко лбу. Над ним склонилась какая-то женщина, убеждая выпить немного воды, но он оттолкнул ее и плакал все громче и громче, пока его взгляд не упал на Кристен.– Мама! – Его губы дрожали, а неподдельное горе на личике заставило сердце Кристен замереть от боли.Она бросилась к кровати и заключила сына в объятия.– Все в порядке, лапочка! Я здесь. – Она бросила на Серджио хмурый взгляд. – Он весь горит. Что ты дал ему от температуры?– Его стошнило теми лекарствами, которые дал ему доктор, – начал было объяснять Серджио, но в этот момент Нико снова стошнило, на этот раз прямо на Кристен. – Святая Богоматерь! Не могу поверить, что в нем еще что-то оставалось. – Он попробовал снять Нико с рук Кристен, но мальчик изо всех сил вцепился в нее.– Оставь его, – тихо сказала Кристен. – Я потом почищу одежду.– Но ты вся...– Ничего страшного. Дай мне полотенце, и я здесь все уберу. – Она гневно посмотрела на Серджио. – Вот что значит быть родителем. Не дарить дорогие игрушки, а быть рядом, когда твой ребенок нуждается в тебе. – Она посмотрела на женщину, которая, со слов Серджио, работала няней. – Пожалуйста, оставьте меня с ним наедине. Он смущен и расстроен. Толпа незнакомых людей вокруг не поможет ему выздороветь.Только на следующее утро Нико стало чуть лучше. Температура спала, и он смог спокойно заснуть.– Думаю, когда он проснется, то будет совершенно здоров и полон энергии, – сказала Кристен Серджио. Она подвернула Нико одеяло и отошла от кровати, чтобы ее голос не мешал ему спать. – Ты удивишься, как быстро выздоравливают дети. – Неожиданно она почувствовала усталость и в изнеможении опустилась на диван.– Он уже выглядит гораздо лучше, чем ты, – сухо сказал Серджио, сравнивая здоровый цвет лица Нико с бледным лицом Кристен, но быстро отвел глаза, не желая встречаться с ней взглядом. За последние несколько часов она доказала, что сын для нее важнее всего на свете. Ее терпение и забота, ее всепоглощающая любовь к сыну показали Серджио, как глубоко он заблуждался на ее счет, и теперь он чувствовал себя виноватым. Слава богу, она не имела ничего общего с его собственной матерью. – Почему у вас с Нико фамилия Ллойд? – спросил он. – Четыре года назад ты носила фамилию Рассел. Почему ты ее сменила? Ты вышла замуж, и у Нико есть отчим?– Конечно нет! У меня не было...Она резко замолчала, заставив Серджио гадать, что же она хотела сказать: что у нее с тех пор не было даже свиданий? Он очень надеялся на это, но только потому, что ему было неприятно думать о том, что она знакомила Нико с каким-то другим мужчиной, а вовсе не потому, что при мысли о том, что Кристен занималась сексом с другим мужчиной, у него внутри все закипало, мысленно убеждал он себя.– Рассел – это фамилия моего отчима, – объяснила Кристен. – Мой настоящий отец, Дэвид Ллойд, умер, когда я была совсем маленькой. Когда мне было восемь, моя мама вышла замуж за моего тренера по гимнастике, Алана Рассела, и я взяла его фамилию.– Я помню твоего отчима. Он дал мне понять, что я ему не нравлюсь. – Серджио нахмурился. – Я встречался с ним лишь раз, когда пришел повидать тебя на ту виллу, которую вы арендовали, и он сказал, чтобы я держался от тебя подальше.– Он вообще не одобрял все, что мешало мне тренироваться. А ты очень сильно мешал, – вздохнула Кристен. – Тогда, четыре года назад, я приехала на Сицилию с мамой и Аланом, но их вызвали домой, а я познакомилась с тобой. Когда Алан вернулся на Сицилию, он был в ярости, узнав, что у меня завязались отношения и я бросила тренироваться. Пока я росла, мы с Аланом были очень близки. Он считался лучшим тренером и очень рано открыл мой потенциал. Он мечтал не меньше меня, чтобы я выиграла чемпионат по гимнастике. Иногда мне даже казалось, что он женился на маме, чтобы я постоянно находилась под его контролем. Он был очень требовательным, но благодаря ему я чувствовала себя особенной и старалась угодить ему. Повзрослев, я поняла, что в моей жизни нет места ничему, кроме гимнастики. Алан настаивал на плотном графике тренировок, у меня не было времени даже на то, чтобы завести парня.– Да, я помню, как невинна ты была, – сказал Серджио. – Почему ты не сказала мне, что ты девственница?Кристен покраснела:– Я боялась, что ты не захочешь заняться со мной любовью, если узнаешь, что это мой первый раз... а я отчаянно хотела тебя, – призналась она.Серджио хмыкнул:– Не только ты! Я хотел тебя ничуть не меньше, и вряд ли твоя невинность испугала бы меня.Кристен посмотрела ему в глаза и увидела в них желание. Она поняла, что химия между ними никуда не делась, а страсть не утихла, но инстинкт говорил ей, что не стоит ей поддаваться. Серджио однажды уже причинил ей боль, и она не должна забывать, что он грозился забрать у нее Нико.– А какой была реакция твоей мамы и отчима, когда ты сказала им, что беременна?– Мама обрадовалась. А Алан был в ярости. Он знал, если я рожу ребенка, это поставит крест на моей карьере гимнастки. А ведь за счет меня он хотел получить славу лучшего тренера Англии. Он был для меня отцом с тех пор, как мне исполнилось восемь, и я любила его. Но когда я отказалась делать аборт, он выкинул меня из дома и пустил обратно, только когда я уже родила.– Ты хочешь сказать, что была бездомной и при этом не хотела говорить мне о ребенке? Боже мой, ты что, так сильно ненавидела меня, что предпочла скитаться одна, а не просить моей помощи?– Я не ненавидела тебя. Когда я уехала с Сицилии, наши отношения закончились. Я ведь тебе уже сказала – по твоим словам в больнице я поняла, что ты не хочешь ребенка. Я жила в своей студенческой квартирке, пока не родился Нико, а когда мне исполнилось двадцать один год, я получила в наследство немного денег от моего настоящего отца и использовала их для первого взноса за дом. Вот тогда я и поменяла свою фамилию обратно на Ллойд. – Кристен хотелось порвать любую связь со своим отчимом. – Мне пришлось работать полную смену, чтобы платить по закладной. Алан выгнал и маму тоже, потому что она поддержала мое решение родить ребенка. Теперь мне кажется, он никогда не любил ее, – грустно сказала она. – Как бы то ни было, мама переехала ко мне и присматривала за Нико, пока я была на работе. Он ходит в детский сад всего несколько месяцев, с тех пор, как... – она запнулась, – с тех пор, как моя мама умерла. Поэтому он так себя ведет. Он скучает по ней. Поэтому я и решила рассказать тебе о нем. Я хотела хотя бы на какое-то время посвятить себя Нико целиком, но не могла себе этого позволить. Поэтому и решила попросить у тебя немного денег.Голос Кристен дрожал, и ее слова произвели на Серджио большое впечатление.– Сочувствую насчет твоей мамы. Я помню, вы были очень близки.– Да, – грустно сказала Кристен. Его мягкий голос удивил ее, и она быстро отвела глаза, стараясь сдержать слезы. – Я волновалась только о Нико. Я хотела сделать как лучше для него.– И ты сделала, – заверил ее Серджио. – Я рад, что ты пришла ко мне за помощью, и я рад, что вы оба сейчас здесь, на моей вилле.– Ты не оставил мне другого выбора, забрав Нико сюда без моего разрешения. – Кристен гневно взглянула на него. – Как только он выздоровеет, я заберу его домой.– Его дом тут.– Ты же видел, как я нужна ему! – в отчаянье сказала Кристен.– Согласен. Но наш сын должен расти не только с матерью, но и с отцом.Серджио очень хотел убедить Кристен, что Нико будет лучше с отцом. Но она не доверяла ему, и он начал понимать, как глубоко обидел ее своими словами, когда у нее случился выкидыш. Она хорошая мать, но было очевидно, что ей тяжело растить Нико в одиночку. Кроме того, ребенок нуждается в обоих родителях.Кристен одолевал страх.– Ты все еще хочешь отсудить у меня опеку над сыном?– Надеюсь, мы найдем компромисс и сможем оба участвовать в воспитании Нико на равных. Ты сказала, что хочешь взять отпуск и побыть с ним, – напомнил ей Серджио. – Предлагаю вам с Нико остаться здесь, на моей вилле, на несколько недель, и у нас будет время как следует обсудить его будущее.– А если я не хочу здесь оставаться?Он встретился с ней взглядом, и на долю секунды Кристен увидела в нем понимание, но когда Серджио заговорил, голос его был по-прежнему суров:– Ты здесь не пленница. Можешь уехать, когда пожелаешь. Но Нико останется со мной