Her

Us and Them

"Minari,hôm nay em bán được thêm tranh rồi"

"Minari,trời hôm nay không tệ,em đãi chị đi ăn tokbokki"

"Minari,chúng ta cưới nhau nhé"

"Min

Minnie

Minari..."

Minari,lâu rồi không gặp!

2018

"Xin thông báo,chuyến bay mang số hiệu JP234 từ Tokyo về Kobe bị hoãn lại do thời tiết xấu,yêu cầu hành khách mau chóng rời khỏi khoang máy bay và di chuyển tới phòng chờ để được giải quyết các vấn đề"

"Minari,đi cùng đi"

Myoui quay lại. Son sau nhiều năm gần như không thay đổi gì. Vẻ bất cần vẫn hiện rõ trên gương mặt ,có chăng là gương mặt ấy đã trở nên chai sạn và dừ đời hơn. Myoui biết mình chẳng đấu được sự ngang bướng của em, lặng lẽ để em kéo từ máy bay ra phòng chờ.

"Không còn hai phòng đơn sao,tôi có thể trả thêm tiền?"

"Xin lỗi Mrs. Son,chúng tôi chỉ có thể ưu tiên giải quyết trước cho vé business,đối với vé hạng economy,cảm phiền mọi người xếp hàng phía sau chờ tới lượt"

"Đi thôi Minari"

"Son,chị có thể ngủ ở băng ghế chờ cũng được"

"Myoui,cũng đâu phải lần đầu tiên chúng ta ngủ chung một giường"

"Myoui,gặp lại chị thật tốt"

"Son,cũng một thời gian rồi nhỉ"

"Mina,cuộc sống của chị thế nào"

"Không tệ"

"Ha,em nên vui vì người yêu cũ đã sống một cuộc sống tốt,hay phải buồn vì chị vẫn sống tốt khi không có em đâu?"

"Myoui,nếu ngày đó chúng ta không chia tay,mọi chuyện sẽ như thế nào?"

Mina chẳng nói gì,nàng đưa tay di chuyển theo từng đường nét trên gương mặt em. Vầng trán, đôi mắt, cánh mũi, gò má, đôi môi. 

"Thì bây giờ chúng ta cũng vẫn sẽ không là chúng ta nữa"

Em bắt lấy bàn tay người,đặt nụ hôn nơi lòng bàn tay nàng,rồi giữ yên nó tại gò má mình

"Chúng ta...

I want to go home,
Let me go home,
It'll all be alright,
I'll be home tonight,
I'm coming back home.  

"Chị xin phép"

"Jungyeon? Em đang bị kẹt ở Tokyo. Chuyến bay tạm hủy vì thời tiết xấu

....

Đừng lo cho em,chị đã ăn gì chưa?

....

Ngủ sớm đi jeong"

"Chúng ta về kobe nhé? Mina?"

"Gì cơ?"

"Về kobe thôi Mina. Em sẽ lái"

Về thôi

Kobe của em

Kobe của nàng

Kobe của chúng ta

Kobe của nàng và người đó