White Noise {Taekook/Vkook}

Jungkook-ah, can you hear me?

◈

/Kim Taehyung point of view/

It's hard to be
What you need
Through a static screen
Been trying to speak
For weeks
And weeks

—Jungkookie-ah, você está me ouvindo?- pergunto mais uma vez, eu já não suporto mais fazer essa mesma pergunta e o garoto de cabelos castanhos nem olha pra mim.

Eu sempre tentei fazer com que Jungkook me respondesse, eu falava com ele, mas ele não pareceria me ouvir.

Era como se eu não existisse pra ele, ele me ignorava da pior forma possível.

Mas eu ainda o amava.

Open my mouth
All that comes out
Is white noise and incomprehensible sounds
And all you ever do is turn me down

Tentei falar com ele novamente, gritando dessa vez.

Ele olhou em volta, confuso.

Dessa vez ele ouviu, mas quando achei que ele fosse me responder...ele apenas disse:

"Que porra de barulho é esse? você ouviu Hoseok hyung?"

Jung Hoseok, seu primo, deu de ombros e voltou a se concentrar no aparelho celular que estava em suas mãos.

I'm watching
I'm waiting
I'm aching
Suffocating
I'm breathing
I'm speaking
Can you hear me?
I'm screaming for you.

Eu te observo a muito tempo, Jungkook.
Eu te espero a muito tempo, Jungkook.
Eu me torturo psicologicamente porque sempre me vejo como o problema.
Eu estou ficando sufocado com tudo isso.
Eu estou respirando, Jungkook.
Eu estou falando, Jungkook.
Você pode me ouvir?
Eu estou gritando pra você!

Day by day
I'm slowly replaced
In your picture frames
A brand new face
On your pillowcase

A cada dia que passa eu percebo que eu estou sendo substituído.
Nas suas fotografias há um rosto novo.
Na fronha do seu travesseiro também há um novo rosto.

Come the night
You dim the lights
And close the blinds
But I still see them running down your spine
Cause I illuminate the room
Just enough to watch you

Quando a noite chega, você diminui as luzes do ambiente e fecha as cortinas.
Você sente medo Jungkook-ah? eu vejo você correr através da sua espinha.
Eu ilumino essa sala.
Mas só o suficiente para te ver.

I'm watching
I'm waiting
I'm aching
Suffocating
I'm breathing
I'm speaking
Can you hear me?
I'm screaming for you

Sick of the lack of signal
Sick of the lack of touch
Sick of the static voice, it's not enough, it's not enough
And, baby, it's hard to be
Just what you need
When all I speak is static screams

Jungkook-ah, eu estou cansado dessa falta de sinal.
Eu estou cansado dessa falta de contato.
Estou cansado dessa voz estática, isso não é mais o suficiente.
ah, amor...é difícil ser exatamente o que você precisa.
Quando tudo o que eu falo sai como gritos estáticos