Như đã nói ở dòng miêu tả, tôi không thứ gì khác ngoài bản dịch...VÀ ĐÂY LÀ LẦN ĐẦU TIÊN TÔI DỊCH FIC NÊN SAI SÓT MONG ĐƯỢC THÔNG CẢM Ạ!!!!
(Gần như là thử thách của tôi khi thua cược...)
Có vài chỗ tôi chém thành bão luôn ấy nhưng cốt truyện vẫn theo quỹ đạo của nó bình thường thôi :'>
Ổn mà :'>………Ừ ổn mà :'">
truyện đã có sự cho phép của tác giả..
bơ câu trả lời của tui đi
Okay okay xưng hô: chuuya- Cậu
Dazai- Anh
Và một vài nhân vật khác tùy vào việc nằm trên hay dưới :"vv để xưng hô a.Lảm nhảm vậy được rồi ha.
Vào truyện nào ~----
Cùng ôm nào, Chuuya~
" Làm thế nào chúng ta lại kết thúc như thế này? "
*
Tuyết đang rơi. Nó thật lạnh. Không có sóng ở trên núi. Xe hơi của họ đã bị hỏng bởi những kẻ thù mà Chuuya đã chắc chắn giết đến kẻ cuối cùng. Ngay lúc này họ đang bị mắc kẹt tại thời tiết giá lạnh này cùng nhau.
" Điều này không tệ hơn... " - Dazai nhăn
" Đó phải là lời của ta! Tên khốn tốn băng gạc! "
" Ừ ừ lùn...Sẽ tốt hơn nếu chúng ta tìm một nơi có thể giúp chúng ta giữ ấm cho đến sáng mai..."
" AI LÀ LÙN ?! Và tại sao sau đó ngươi lại ngồi xuống đấy ? "
" Bởi vì NGƯƠI sẽ phải đi tìm ở một vài nơi và khi NGƯƠI tìm ra NGƯƠI sẽ quay lại và đưa ta đến đó cùng ngươi~ "
" CÁI GÌ ?! " - Không.. Chuuya đã không làm việc đó lần này!
" Ngươi nên nhanh lên hoặc ta sẽ đóng thành băng mất Chuuya~ "
" Cứ đóng băng và chết luôn đi! Ta chắc chắn sẽ không đi! "
Cậu đã kết thúc cuộc trò chuyện bằng việc tìm nó (chỗ trú) sau đó...
" Không có giường "
" Ừ ta biết... " - Chuuya thở dài
" Lò sưởi không hoạt động "
" Ừ ta biết... "
" Ở đây chỉ có một cái chă- "
" Ngưng phàn nàn và câm mẹ cái họng lại! Ta không có định đi tìm khách sạn 5 sao ở giữa chốn không có gì như này! " ( khúc này chém cho nó ra câu)
BẠN ĐANG ĐỌC
Soukoku Oneshots (vietrans)
Fanfictiontôi không sở hữu thứ gì khác ngoài bản dịch... Author: apoetssalvation (Soukoku_lover) Translator: Miya (syols135) Link: https://www.wattpad.com/story/102831896-soukoku-oneshots lần đầu vietrans, có sự sai sót mong độc giả thông cảm và bỏ qua. Đừng...