Soukoku Oneshots (vietrans)

Ngày sinh nhật buồn

Tui rắc muối với tro đây~ Vẫn còn chém lách đấy~

Nghe nhạc cho thêm mặn nhé~
* Quà của dân Hủ :vv *

Nguồn: Zenbai (youtube)

Vào truyện thôi~~~

….

Chuuya đang đi bộ...Mưa cứ thế trút xuống vây hãm cậu...Mưa ướt lạnh thấu xương Chuuya...Nhưng cậu giờ đây đếch care nữa...( Vốn dĩ có năng lực không trọng lực) Cậu, sau tất cả, cũng phải tha xác nơi đó...Bởi dù sao cậu cũng không thể để bản thân chìm vào quên lãng...Quên lãng lời hứa đó...Lời hứa duy nhất mà cậu đã đánh mất...

*

Dazai đã quyết định đi tìm gặp Fyodor một mình...Đó là cách duy nhất để cứu lấy thành phố quý giá của họ... Nhưng trước khi ra đi...Anh đã lập một lời hứa với Chuuya.

Dazai hoàn toàn rõ rằng anh là kẻ duy nhất bỏ rơi Chuuya, để cậu luôn một mình...Anh biết rằng anh đã khiến cậu đau khổ...Đó là cách anh hủy hoại cậu...Những câu từ quen thuộc như " Tôi xin lỗi " hoặc " Tôi yêu em " là không đủ...Có thể xem đó là cái cớ cho anh lập nên lời hứa...Anh hứa rằng sau khi ngồi xuống giải quyết mọi chuyện rõ ràng với Fyodor và đảm bảo sự an toàn cho thành phố...Cậu sẽ gặp anh vào đúng sinh nhật của mình rồi sẽ nói với cậu vài lời...Anh có vài lời quan trọng lắm, chúng cần được gửi đến người mang tên Chuuya...

*

Chuuya đã chờ đợi ở căn hộ của chính mình như điều mà Dazai muốn cậu thực hiện...Cậu chuẩn bị một chai rượu để ăn mừng chiến thắng của Dazai, cùng ngày sinh nhật của mình...Cậu đã rất căng thẳng...Không phải vì lo lắng...Cậu biết con cá thu xanh đó sẽ không chết...Cậu biết Yokohama rồi sẽ an toàn nốt...Bởi vì nếu anh là một kẻ bất thình lình ẩn ẩn hiện hiện, thì Dazai rõ ràng biết nhận thức được tình huống trước mắt như thế nào...Chuuya không lo lắng gì cả...Cậu tin Dazai hơn bất cứ thứ gì...Cậu biết Dazai không hề đùa cợt gì tại thời điểm này cũng như hiện tại, cậu có thể nhớ ánh mắt anh nhìn cậu khi anh nói

" Chờ ta...Chuuya "

Phải, Dazai đi rồi...Nhưng lúc này anh đi thì sẽ trở về cùng lời hứa...Chuuya đã tự thuyết phục bản thân qua dòng suy nghĩ đó...Dòng suy nghĩ đó là điều duy nhất chắc chắn sẽ kéo họ đến gần với nhau hơn...Đúng vậy, mọi chuyện đều sẽ ổn đến khi Dazai  trở lại.

Nhưng, Dazai đã không bao giờ trở lại nữa...

*

Chuuya nghe tiếng gõ cửa, cậu đến cạnh nó trước khi có ý định mở ra, cậu lấy một hơi thật sâu...Rồi kéo cánh cửa đang còn chờ đợi kia...Hoàn toàn không phải anh...Là Kunikida... " Đưa thứ này cho cậu là điều cuối cùng mà cậu ta có thể làm "

Kunikida đặt lên tay Chuuya một chiếc hộp nhỏ và tiếp lời : "Chúng tôi đã không thể làm được gì để cứu cậu ta "
Chuuya nhận chiếc hộp rồi khẽ đóng cửa...Cậu cúi nhìn mặt đất, cơ thể  trượt xuống nhờ lực hút của trái đất một cách chậm chạp...Cậu nhìn vào chiếc hộp rồi mở nó...Đó là một chiếc nhẫn...Sau một lúc, tự nhấc nản thân gượng dậy, với lấy một ly thủy tinh mà lấp đầy nó bởi rượu vang...Loại rượu vang này rất đắt, cậu đã chuẩn bị sẵn cho dịp vui này...Chuuya nhìn chiếc nhẫn lại quay sang ly rượu sóng sánh đỏ kia kèm một nụ cười sầu thảm, Cậu thì thầm: "Chúc mừng sinh nhật nhé...

...tôi ơi..."

*

Fyodor chết

Dazai chết...

Yokohama an toàn...

Họ lại chiến thắng những con chuột...Chờ đã...Có thể đây là thật sự được coi như một chiến thắng cho họ...?

Nhưng chắc chắn với Chuuya thì không...

*

Chuuya đã 45 tuổi...Cậu lại tiếp tục tản bộ dưới mưa...Cho đến khi cậu đến nơi đó...Nghĩa trang...

Ngay lúc này cậu đang đối mặt với bia mộ kia, nơi có cái tên được khắc lên trang trọng...Cái tên ' Dazai Osamu '

Chuuya quỳ xuống và chạm nhẹ vào bia mộ ấy, chạm vào cái tên đã lạc khỏi cõi trần...

Mưa lạnh vẫn mãi vây hãm cậu...

Kể từ ngày đó...Mưa cứ trút hết tâm sự xuống nhân gian vào đúng ngày 29/4.

Ngày Chuuya đã chào đời.

Ngày Dazai rời khỏi trần đời.

Ngày đáng nhẽ là ngày vui của cả hai

Trở thành ngày kinh khủng nhất của người ra đi và kẻ ở lại.

Cứ như bầu trời đang khóc thay cả hai để rột rữa hết tội lỗi của số phận này.

Chợt, Chuuya cảm thấy một bàn tay chạm nhẹ vào vai mình...Cậu quay người lại...Và chẳng có ai ở đó cả...

Cậu nhìn bầu trời nhõng nhẽo kia thì thầm

" Ta vẫn luôn đợi...Dazai... "

Cái chạm ấy vẫn còn ấm mãi vai cậu...

***

Chúc mừng sinh nhật (muộn) Chuuya~

Hôm nay 30/4 rồi mới đăng được...Hôm qua đang dịch giữa chừng thì ngủ quên...

' Em cũng xót khi muối ngập ngày sinh nhật anh nên em đăng lệch ngày ' để làm cái cớ nhé?

" Vui lên anh, hôm qua đã không mưa... "