Falling Into History - Ziam [Traducción]

Falling Into History

[Solo digo que este es el sueño de toda Ziam Shipper]

***

Liam le dirige una sonrisa a la cámara de su ordenador, la misma que está emitiendo su imagen a más de cincuenta mil personas. Es una locura, para ser honesto, ver ese tipo de números, porque cuando realmente piensa sobre ello, todos ellos son personas con mentes y pensamientos, y en realidad no tiene que estar pensando sobre esto ahora mismo porque es un poco abrumador, y todavía está en la cámara.

—¿Hay alguien en la habitación conmigo? — Liam repite la pregunta, la que alguien ha puesto para que él la lea. Los comentarios se desplazan rápidamente pero se las arregla para coger ese.

Asiente y gira el ordenador ligeramente hacia la izquierda.

—Es Zayn, está dormido ahora mismo.

Liam se lleva el dedo a los labios para enseñar el símbolo de estar en silencio.

Sus ojos continúan ojeando los comentarios, y se las arregla para verse avergonzado, porque la mayoría de ellos son tan alentadores, amables y felices para él y Zayn después de que salieran, meses atrás. Habían estado asustados, aterrorizados, de lo que el público pensaría, pero habían sido bienvenidos con los brazos abiertos, y ver el apoyo, especialmente online, continua abrumando a Liam.

Lee algunos de los comentarios en voz alta, tratando de mantenerse en silencio. La mayoría de ellos le piden que despierte a Zayn para que se una a la conversación, hasta que se convierten en palabras aleatorias sobre bromas y sobre como Liam debería reírse de Zayn mientras está dormido.

—No puedo hacer eso —dice, sacudiendo la cabeza, pero los comentarios continúan y Liam cede, así que la primera cosa que hace es pasar suavemente sus dedos por la cara de Zayn, lo bastante suave como para hacer que Zayn mueva la mano y golpee, no solo la mano de Liam, sino también su propia cara.

—¿Qué? —dice Zayn, sin saber realmente que está pasando. Se sienta lentamente y nota que Liam lo está mirando con los ojos como platos y el ordenador mirando en su dirección.

—Lo siento —dice Liam, encogiéndose de hombros y sonriendo vacilante.

—¿Qué está pasando? —Zayn mira entre la pantalla del ordenador y Liam, y se da cuenta de que probablemente se ve como la mierda delante de un montón de gente—. Liam —se queja Zayn, poniéndose las manos delante de la cara—. Podrías haberme avisado.

—Lo siento. —Repite el otro chico, volviendo a girar el ordenador hacia él mismo y frunciéndole el ceño a la pantalla—. Miren lo que me hicieron hacer —les regaña, pero la mayoría de ellos no estaban prestando atención a lo que querían que hiciera previamente. No, ellos quieren que Zayn hable, que les diga hola y, posiblemente, tengan una sesión de besos si estaban preparados para ello, pero Liam definitivamente no está preparado para eso, así que se gira hacia Zayn y le dice que salude –cosa que hace– antes de decidir terminar por esa noche.

—Es tarde, ¡pero gracias! —Liam da un pequeño saludo con la mano y mueve la pequeña flecha en el ordenador para poder apagar la twitcam. Aunque en vez de hacer eso y apretar el botón para cerrar sesión, accidentalmente mueve el cursor demasiado rápido, presiona el botón izquierdo del ratón y cree que ha finalizado lo que pensaba que había sido otra exitosa twitcam.

Liam deja el ordenador y lo empuja hacia el final de la cama. No se caerá, pero ahora mismo quiere ver si Zayn está bien, dado el hecho de que lo había despertado.

Empuja a Zayn de vuelta a la cama y se inclina hacia él. Zayn todavía se las arregla para verse un poco dormido, pero está despierto en más de una manera.