We're Written in the Stars - Zouis [Traducción]

We're Written In The Stars

Louis tiene cinco años cuando lo descubre.

Están corriendo entre los árboles detrás de su casa, apresurándose para llegar al patio antes de que su madre descubra que se han ido, cuando Zayn se tropieza con la rama de un árbol.

—Ay — gime, todavía sentado en el suelo. Louis para cuando se da cuenta de que su amigo ya no está corriendo a su lado y vuelve sobre sus pasos para agacharse delante del chico herido. No parece estar demasiado lastimado, solo un arañazo en su rodilla izquierda por las piedras en el suelo. Zayn, claramente, está intentando ser valiente porque "¡los chicos grandes no lloran, Louis!", pero Louis puede ver las lágrimas brotar de los ojos del niño más pequeño.

—No te enojes, Zayn —dice Louis en voz baja, tratando de emular la manera en que su madre lo conforta cuando está herido—. Cuando lleguemos a casa puedes ponerte una tirita y estará mejor. —Zayn asiente pero no hace ningún movimiento para levantarse, así que Louis prueba una táctica diferente—. ¿Quieres que lo bese? —Zayn vacila, pero asiente y Louis presiona sus labios contra la piel dañada.

—Ala —Zayn jadea cuando Louis levanta la vista.

—¿Qué? —pregunta Louis.

—¡Mira!

Louis frunce el ceño en confusión, pero mira la rodilla de Zayn y no puede evitar jadear. El área previamente ensangrentada ahora no muestra ningún rastro de la herida, ni siquiera una cicatriz.

—Es como si fueras mágico o algo así —dice Zayn con respeto, con los ojos abiertos mirando a Louis con asombro.

Louis no puede responder, solo sigue mirando a la rodilla misteriosamente curada. No tiene sentido. Siendo chicos jóvenes, ambos han tenido su parte justa de raspaduras y cortes en el pasado, pero esos han curado de manera natural, independientemente de quien los haya tocado. Esto no había sucedido antes.

—Louis. —Zayn lo empuja por el hombro para llamar su atención.

—¿Qué?

—¿Eres mágico?

Louis vuelve a mirar la rodilla de Zayn por un momento antes de romper cualquier pensamiento que hubiera estado en su mente durante los últimos minutos y permitir a su típica sonrisa abrirse paso en su cara.

—Por supuesto que sí, Pero debe de ser un secreto, así que no puedes decirle a nadie más, ni siquiera a los adultos. ¿Lo prometes?

Zayn asiente con la cabeza energéticamente, todavía mirando a Louis con total admiración. Da un poco de miedo, si Louis es honesto. No le gusta no tener todas las respuestas, especialmente cuando es Zayn quien está preguntando, y esto definitivamente no es algo que pueda explicar. Lo último que quiere es asustar a Zayn, así que actúa como si nada estuviera mal mientras ayuda a su amigo a ponerse en pie y sale corriendo hacia la casa de nuevo, esperando secretamente que sea el final de eso.

No lo es.

----------

Tratan de no hablar de ello, por lo menos Louis lo intenta, y él asume que Zayn entiende lo suficientemente bien como para no sacar el tema. Ni siquiera se pregunta si pueden probarlo, lo cual también agradece mucho, considerando que no tiene ni idea de lo que hizo, en primer lugar. Parte de él tiene curiosidad, pero otra parte nunca quiere saberlo. Parte de él se pregunta se no se imaginaba todo.

Es más de un año después cuando sucede de nuevo, en la escuela esta vez.

Louis y Zayn están sentados a la hora del almuerzo, escondidos en la mesa de su esquina favorita.