Be Quite

122 6 0
                                    

Будь тише

Тише
Когда услышал, что богиня внезапно появилась,
В тот же миг я обернулся
Я заволновался, ведь не знал, что мне делать
Я так счастлив, не могу себя сдерживать

Все, уйдите прочь с дороги
Я так взволнован, что бы ты не сказала
Я и не могу быть спокойным сейчас, о боже о боже
Пожалуйста, остановите меня кто-нибудь уже
Мое сердце бешено бьётся
Не слушаю никого и ничего, кроме тебя
Собственное дыхание подводит меня. Успокойся¹
Хочу услышать тебя поближе -
Всё о тебе. Я слушаю

Сожги меня (отбрось всё)
Своё желание(прошепчи его)
Сердцебиение учащается
Что ты хочешь мне сказать?
Все, кроме неё
Замолчите

Кажется, будто я задыхаюсь
Даже слабые вздохи - тише
Ох, моё сердце сейчас выпрыгнет; слишком волнующе
Бам бам бам;² такое блаженство
Больше не хочу колебаться

О мой бог, о мой бог
На что ты смотришь?
Опасны опасны
Все, кроме меня, опасны
Каждый взгляд, каждый жест
Показывай их только мне, детка

Сожги меня (отбрось всё)
Своё желание(прошепчи его)
Сердцебиение учащается
Что ты хочешь мне сказать?
Все, кроме неё
Замолчите

Девушка, почему Вы одна так прекрасна? (боже мой)
Никто, кроме тебя, мне не нужен. Ты - моя. (ясно?)
ОМГ ОМГ ОМГ
Прямо сейчас, подойди ко мне, детка

В этом маленьком мире секрет
Окружённый этим шумом
Ощущение дикого падения
Не могу понять, когда оно кончится
Да и не нужно его останавливать

Просто помолчите все

1. Думаю, это обращение к себе.
2. Звук сердцебиения.

Monsta X: перевод песенМесто, где живут истории. Откройте их для себя