L'univers Dreamworks

Le Prince d'Égypte

  {Gardes égyptiens}

D'la boue, du sable, de l'eau, d'la paille
Plus vite,
D'la boue. Levez
Du sable. Et tirez
De l'eau. Et soulevez d'la paille
Plus vite !

{Esclaves}
Du coup d'fouet, dans le dos, je sens la morsure,
De ma sueur, dans les yeux, je sens la brûlure,
Elohim Dieu du Ciel,
Entends-tu ton peuple appelle
Au secours
En ces jours... lourds
Délivre-nous !
Seigneur Dieu
Délivre-nous !
Roi des Cieux,
Dans ce désert
Tes enfants agonisent
Délivre-nous !
Tu nous a promis une terre
Délivre-nous
Sur la terre promise

{Yokébed}
Yal-di ha-tov veh ha-rach
Al ti-ra veh al tif-chad
Mon fils, je n'ai rien à te donner
Sauf cette chance de vivre
J'espère te retrouver
Si Dieu nous délivre

{Esclaves}
Délivre-nous,
De nos fléaux
Délivre-nous
De nos bourreaux
De ces années à vivre sous leur joug
Délivre-nous
Si tu as une terre pour nous
Délivre-nous de leur emprise,
Et conduis-nous
Sur la terre promise

{Yokébed}
Tais-toi mon bébé
Sois sage, ne pleure pas
Dors bercé par le fleuve sacré
Dors mais n'oublie pas
Mon dernier chant d'amour
Je serais dans ton cœur pour toujours
Fleuve, Ô Fleuve
Emporte pour moi
Ce chargement si précieux
Là où il vivra
Libre et heureux
Fleuve, conduis-le
Là-bas

{Miryam}
P'tit frère tu es sauvé,
Tu dois le rester
Pour exaucer mon vœu en retour
Grandis mon p'tit frère
Reviens un jour
Pour nous sauver à ton tour

{Esclaves}
Délivre-nous !
Envoie un guide pour nous guider
Et pour nous conduire sur la terre promise
Délivre-nous
Sur la terre promise

{Yokébed}
Délivre-nous !

  Tais-toi mon bébé, sois sage ne pleure pas
Dors bercé par le fleuve sacré
Dors mais n'oublie pas, mon dernier chant d'amour

Je serais dans ton cœur pour toujours

Brillants au clair de lune
Albâtre frais tout ce que je connais
Tout ce que je souhaitais
Si doux parfums d'encens
Belles et grandes salles de marbre blanc

  Tout ce que je souhaitais

Je suis chez moi
Avec mon père, ma mère, mon frère
Aussi noble, aussi fort
Je suis chez moi
Je suis à ma place parmi mes biens
Dans mon décor
Et si quelqu'un n'est pas d'accord
Alors c'est lui qui a tort
Oui je suis Prince Royal d'Égypte
Sur tous les murs on peut voir que je suis
Un fils de l'Histoire
Je suis ce que j'ai toujours souhaité
C'que j'ai toujours souhaité  

  Tu es chez toi, mon fils
Le fleuve t'as mené ici
Et le fleuve voulait qu'ici

Tu sois chez toi
Tu sais la vérité
Oublie et sois satisfait
Lorsqu'on est choisi par les dieux
On ne demande pas mieux

Un seul fil dans une tapisserie
Même brillant et coloré,
Ne voit pas son utilité
Dans le canevas du grand dessin.