𝐰𝐡𝐨 𝐚𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐮, 𝐀𝐥𝐚𝐬𝐜𝐚? · 𝐬𝐡𝐰

032 | sammy

S A M M Y   W I L K

Margo está distante de mim pela primeira vez em dezessete anos. Sempre, desde que ela nasceu, foi apenas nós dois. Apenas eu e ela. Melhores amigos. Quando falei que me mudaria para Los Angeles com a nossa mãe, recém divorciada, ela não pensou se quer duas vezes ao não ser vir junto. Eu tinha dezesseis na época. Margo tinha quase quatorze. Nossa mãe teve que voltar para Omaha assim que eu fiz dezoito anos e me formei na escola, há dois anos atrás. Ela deixou Margo em minha responsabilidade. Eu cuidei dela durante dois anos da melhor forma que eu consegui. Sempre fiz de tudo por essa garota. E agora ela simplesmente sumiu. Hoje ela está em qualquer lugar da região nordeste do país.

Por que ela fez isso comigo?

— Ela deve estar bem, Sammy. — Alasca disse atrás de mim.

— Eu sei disso, A. — respondi, escondendo meu rosto nas palmas das mãos, totalmente frustrado. — Só queria entender o porquê. Sempre foi apenas nós dois. Nunca nos separamos desde que eu a vi no hospital pequeninha no colo da nossa mãe.

— Sempre foram vocês dois... A dupla terrível de irmãos. — Disse divertida e eu assenti, rindo. — Sabe, eu conheci Nate direito há mais ou menos uns sete meses atrás. Não cresci com ele, como você sabe. Mas isso não o impediu de me aceitar em sua casa, de cuidar de mim, me amar e ser meu irmão. Quero que você entenda que não importa se não a encontrarmos, ou se ela não quiser voltar com a gente. Margo sempre será a sua irmã caçula que você tanto ama. E ela vai voltar. Ela vai sempre ser a sua irmãzinha, da mesma forma que ela sempre será a mesma garota boa de sempre antes de fugir de casa. Ela sempre será sua irmã, minha melhor amiga, melhor amigo do J e o amor platônico do Cameron. O raiozinho de luz nas nossas vidas. — Alasca fala, olhando em meus olhos. Parecia que ela estava passando tudo o que estava sentindo pra mim. Como se apenas com as palavras, ela passasse a sua esperança para mim.

— Canta pra mim? — pedi

— O que?

— Cante pra mim, Marie, por favor. — Insisto

— Oh, não me chame assim nunca mais! — A loira platinada me dá um soco no braço, fazendo-me rir.

— Apenas cante, por favor.

— Ok, Ok... Quer eu cante o que? Tem alguma preferência? — Pergunta.

— Qualquer coisa. — dou de ombros.

— Ok, então será IDFC.

— Ah não, Alasca! — bato a minha mão em minha testa.

— Agora que eu sei que você não quer essa, eu vou cantar ela mesmo. — Diz.

Descanso minha cabeça no pufe, e fecho os olhos, bufando alto e espero ela começar a cantar.

— Tell me pretty lies. Look me in the face. Tell me that you love me. Even if it's fake. Cause I don't fucking care. At all. You've been out all night. I don't know where you've been. You're slurring all your words. Not making any sense but, I don't fucking care. At all. Cause I have hella feelings for you. I act like I don't fucking care. Like they ain't even there. Cause I have hella feelings for youI act like I don't fucking car. Cause I'm so fucking scared. I'm only a fool for you. And maybe you're too, good for me. I'm only a fool for you. But I don't fucking care. At all.

Alasca terminou de cantar e olhou para mim, que já olhava para ela. Estávamos tão próximos. Tão...

Sabe quando um objeto de metal é atraído para um imã?

Eu sou o objeto de metal e Alasca o imã.

Você não tem como evitar que o objeto não vá ao encontro do imã.

Foi o que aconteceu comigo e Alasca agora.

Em poucos segundos, meus lábios estavam grudados nos seus.

O beijo durou só alguns segundos. Talvez ela se lembrou que me odeia, ou que talvez esteja compromissada. Eu não sei. Não entendo a cabeça das mulheres, e muito menos consigo entender a de Alasca.

Ela se separou, olhou pra mim por só mais cinco segundos e se levantou, indo embora.

Só isso.

"Porque eu tenho muitos sentimentos por você

Eu ajo como se eu não ligasse

Como se eles não estivessem ali

Eu sou apenas um otário por você

E talvez você seja

Demais para mim

Eu sou apenas um tolo pra você

Mas eu estou pouco me fodendo..." — IDFC, Blackbear.

———

(amei demais esse capítulo jesus amado que hino)

Me desculpem pela demora de duas semanas, a escola está me matando.

Eu sou péssima, eu sei aaaaaaaaaaaa

A música que ela cantou, metade da tradução está aqui no final do capítulo. É uma música muito boa, se você nunca ouviu, ouça, recomendo demais.