little things

những điều nho nhỏ

không biết từ bao giờ tôi bắt đầu có thói quen quan sát mọi thứ xung quanh em. ví như mỗi đêm trước khi đi ngủ, em đều đòi uống cho bằng được trà ấm, loại trà thơm do đích thân tôi pha. dù vị trà nồng đậm đó luôn làm em nói mớ lung tung mấy điều lạ kì. là khi em buồn vì phải đeo khẩu trang để che đi vết phát ban trên mặt và chỉ được xếp hạng 6 trong cuộc chiến visual mà chan đề ra. hay những lúc mingyu cằn nhằn với em về căn phòng nhỏ bừa bộn của mình. em ơi, em có biết tim tôi hẫng đi một nhịp khi thấy ánh mắt chùng xuống của em? đáng yêu mà lại khiến người ta âu yếm không ngừng. hoặc chỉ đơn giản là khi em tìm đến tôi để bắt đầu những cuộc trò chuyện vô nghĩa của hai đứa mình. và những lúc như thế tôi sẽ lặng ngắm nhìn em và lắng nghe từng câu chữ phát ra từ khuôn miệng nhỏ xinh kia.

i'm in love with you
and all these little things

người ơi, em sẽ chẳng bao giờ biết được rằng tôi yêu em nhiều như thế nào. tiếng cười giòn tan, hơi thở ấm hơi nắng, giọng nói trầm đục tựa tiếng mưa rơi, tất cả về em tôi điều tham lam muốn giữ lại cho riêng mình. em của tôi ơi, người không bao giờ biết yêu bản thân mình, hãy để tôi yêu thương em cả phần của em nữa, em nhé.

it's you,
oh, it's you
they add up to,
i'm in love with you
and all these little things

vì tôi yêu tất cả điều nhỏ nhặt ấy của em