Lirik Lagu iKON

iKON - 고무줄다리기 (Rubber Band)

gomujuldarigi gomujuldarigi

Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh

sarangui ondo jom mijigeunhan jeongdo
yojeumen honja issgo sipeul ttaega isseo jongjong oh no
wenmanhan iren hwado jal annae
geu kkeuten jinjja kkeutiran geol algie
banbokdoeneun nunchi ssaum ssaum ssaum ssaum

neona nana doege gansahaji
nappeun saram doegin silheohani
sareoreumpan wireul geotneun geoscheoreom
aseuraseulhan jigeum uri sai

paengpaenghan gomujul
geu kkeuteul japgo nunchiman boneun jung
sangcheo jugido batgido silhgeodeun
jeong ttaemune witaeropge beotigo isseo

gomujuldarigi gomujuldarigi
ijeneun nohayaji
han myeongeun apayaji We gotta go

gomugomugomu gomujul
chueokdeuri kkeunheojineun jung
uri dul jung gyeolguk han myeongeun
nohayagessji jabeun du soneul
eoreo jukgesseodo yeoreum boda deoun neoui jaekit jumeoni
han gyeoul bame areumdawossdeon
chueok jal ganjikhaejugil

neona nana doege gansahaji
nappeun saram doegin silheohani
sareoreumpan wireul geotneun geoscheoreom
aseuraseulhan jigeum uri sai

paengpaenghan gomujul
geu kkeuteul japgo nunchiman boneun jung
sangcheo jugido batgido silhgeodeun
jeong ttaemune witaeropge beotigo isseo

gomujuldarigi gomujuldarigi
ijeneun nohayaji
han myeongeun apayaji we gotta go

aju joheun yeohaengieossda
swipge ijjineun moshal geot gata
sumanheun siganeul jina
machimnae machimpyoreul jjigeossda

urin joheun inyeonieossda
deoneun miryeon eopseul geot gata
sumanheun gyejeoreul jina
machimnae machimpyoreul jjigeossda

Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh

We gotta go

TERJEMAHAN

karet gelang karet gelang

kehangatan cinta hanya terasa di ujung jari
akhir-akhir ini aku merasa kesepian
secara tiba-tiba oh no aku merasa mudah marah karena hal kecil
karena aku tahu penantian adalah akhir dari cerita kita
kita hanya terus berputar-putar di titik yang sama

kamu dan aku hanya perlu melihat
tak ada seorang pun dari kita yang ingin menjadi orang jahat
jadi hubungan kita yang kacau adalah
seperti karet gelang yang dipegang erat-erat 
kita sama-sama menggenggam satu sama lain 
dan saling menatap dengan berat hati
sama-sama tidak ingin menambah luka
kita benar-benar bertahan karena kesetiaan dan kasih sayang

karet gelang karet gelang
ini adalah saatnya untuk melepaskan 
ini adalah saatnya salah satu dari kita terluka
we gotta go

karet karet karet gelang
kenangan kita perlahan-lahan lenyap
dan aku yakin ini adalah saatnya kita saling melepas
meski di luar terasa dingin
kantung jaketmu terasa lebih hangat dari musim panas
aku harap kamu menjaga kenangan kita di pertengahan musim dingin

kamu dan aku hanya perlu melihat
tak ada seorang pun dari kita yang ingin menjadi orang jahat
jadi hubungan kita yang kacau adalah
seperti karet gelang yang dipegang erat-erat 
kita sama-sama menggenggam satu sama lain 
dan saling menatap dengan berat hati
sama-sama tidak ingin menambah luka
kita benar-benar bertahan karena kesetiaan dan kasih sayang

karet gelang karet gelang
ini adalah saatnya untuk melepaskan 
ini adalah saatnya salah satu dari kita terluka
we gotta go

itu telah menjadi perjalanan yang sangat indah
kupikir akan sangat sulit untuk dilupakan
setelah sekian banyak waktu
kita telah menulis akhir dari cerita kita

kita berada dalam hubungan yang baik
aku tidak merasa melalui hal yang sia-sia
setelah banyak musim yang kita lalui
kita telah menulis bagaimana akhirnya