Stuck In The Past - Traduction en français

Prologue

Harry se réveilla en sursaut au milieu de la nuit sur un trottoir, tout était trouble, il ne pouvait rien voir mais il savait qu'il se passait quelque chose d'étrange, d'inabituel. Il le sentait. Ses vêtements étaient complètement trempés and il avait extrêmement mal au dos. Il se leva et frotta ses yeux pour mieux voir ce qui l'entourait mais il ne reconnut rien. Tout semblait venir du passé. Le quartier semblait  extrêmement pauvre, tout le contraire de celui où Harry vivait, les maisons étaient très petites et semblaient aussi solide qu'un château de cartes. La seule source de lumière venait de quelques lampadaires allumés avec des bougies.

Il ferma ses yeux espérant se réveiller dans son lit mais rien ne se passa, il était toujours dans la même ruelle devant ces vieilles maisons, il décida donc de marcher jusqu'à ce qu'il puisse trouver sa maison qui ne devait pas être si loin ou du moins c'est ce qu'il pensait. Il marcha pendant un long moment mais ne la trouva jamais.

Enfin après de longues minutes passée à errer dans les rues, il décida d'abandonner et de s'asseoir sur un trottoir avant de chercher son téléphone portable, il vida ses poches mais rien. Le jeune homme se sentait impuissant et perdu pourquoi se réveillerait il sur ce trottoir alors qu'il était toujours dans son lit il y'a quelques heures seulement en plus cette ruelle lui faisait peur. Il faisait noir et très très froid. Il ne se sentait pas du tout en sécurité. 

Harry décida d'attendre que quelqu'un se montre pour qu'il puisse appeler ses parents. Après plusieurs minutes sous la pluie, il vit une vielle femme qui le regardant avec un sourire triste puis elle se retourna et se dirigea vers une grande maison.

"Bonne chance" dit-elle juste avant de fermer la porte.    

Hey :) donc voilà la traduction de Stuck In the Past j'espère que vous avez aimé :D