Rebirth of the First Class Magician [BL]

Chapter 4

Please tell me if you spot any inconsistencies, ill do my best to correct them.

-unedited
-tl: myu

☆、第4章 chapter4

黑发男子的声音并不重，似乎早就知道亚撒的听力很出色，哪怕隔了那么远的距离。

The males voice was not loud, as if already knowing that Asa's hearing was outstanding, even if they were so far apart.

看着前面猛地顿住脚步的少年，黑发男子唇角的弧度不断加大。

Looking at the youth in front of him that suddenly paused, the corner of the black haired male's mouth continuously raised.

"你知道我的名字？"少年的嗓音依旧沙哑，却很连贯。

"You know my name?" The youth's voice was still hoarse, but more coherent.

亚撒谨慎打量远处树下的男人，右脚防备的后退着。

Asa cautiously sized up the man under the tree a distance away, his right leg warily taking a step back.

"当然，您是我的主人。"优雅的男子微微躬身，顺滑的黑发垂落下来，亚撒只能看见对方高挺的鼻梁。

"Of course, you* are my Master*." The elegant male lightly bowed, his simply hair cascading down, Asa could only see the bridge of his nose which was sticking out.

*used the more formal you mainly used to address seniors or higher ranked? 您 instead of 你
*Can be master or owner. Which sounds better? I don't judge your kinks ;)

"主人？"

"Master?"

"我不记得自己是谁了。"满眼警惕，亚撒的左脚也不自觉的往后退了一步。

"I don't remember who am I anymore." Eyes filled with vigilance, Asa's left leg instinctively also took a step back.

"你想要什么？或者，你想从我身上得到什么？"

"What do you want? Or, what do you want from my body?"

"如果您的脖子上挂着那个蛇形宝石的项链，那么，您确实是我此行的目的。"黑发男子直起身子，抬头看了看初出的太阳，笑的温和。

"If your neck has the necklace with the s-shaped* gemstone, then you are certainly the reason why I am here." The black haired male straightened his body, raised his head to look at the sun which has just rose, and laughed warmly.

*snakelike changed to s-shaped

"至于得到？我只是想接您回家而已。我的身份可以路上再解释，但再拖延下去，我们就得等太阳落下再回去了。"缓步走近的动作让亚撒又紧张的后退了几步。

"As for obtaining? I only want to bring you back home. My identity can be settled on the way back, but if we drag on any longer, we can only wait till the sun has set to go home." His slow steps going towards him caused Asa to nervously inch back a few steps.

黑发青年却只是歪头嗅着空气，"何况您的身上现在充斥着难闻的气味，真的要拖到晚上再清洗吗？"不解的反问。

The black haired youth only tilted his head and sniffed the air, "Moreover, your body is now overflowing with a bad smell, do you really want to wait till night time to wash it off?" A rhetorical question. (Help with this phrase!!)

"--"

"--"

亚撒一脸警惕的坐在车后座的角落里，尽可能的离那个开车的黑发男子远一点。