questions for a dead person | taekook

zehn*finale

Seni değiştirdiğimi kabullenmek istemiyorum.

Benim için yaşamış olman gerçeği sana olan öfkemi dindirmiyor. 

Benim başaramadığımı gördüğün anlarda,

sanki ben senmişim gibi öfkelenip üzülmüş olman beni mutlu etmiyor.

Sana bundan vazgeçmeni ve umut etmeyi kesmeni söyledim.

Sadece saniyelerimizin kıymetini bilip,

kendimiz için yaşayalım dedim.

Bana kızdığın için bağımlı olmana gerek yoktu.

Ya da üzüldüğün için.

Ya da beni özlediğin için.

Gerek yoktu.

Sorunlarını bana anlatmalıydın.

Endişelerini ve kırıklıklarını.

Ne olursa olsun ben seni teselli ederdim.

Benim umutsuzluğumu da yanlış anladın sen.

Tek umutsuzluğum seninle ilgiliyken sen nasıl sorunu bu kadar yanlış anladın ki?

Umutsuzluklarım hep seninle ilgiliydi ama,

sen aynı zamanda benim tek güç kaynağımdın.

Sana bağlandım, güvendim.

Sen ise uyuşturucuya bağlandın. 

Ben sana yakınlaştıkça sanki,

sen daha da tükeniyordun.

Bunun benim suçum olduğunu kabullenmek istemiyorum.

O zaman da istemedim.

Bana sırf denemediğim için kızdığında senden korkmuştum.

Saklanmıştım da senden.

Bana attığın o üzgün bakışlardan saklanmıştım.

Ama sonra,

ben sinirlendim, değil mi?

Benim için korkmuştun.

Şarkı söylemiştin, benden gizli.

Aslında hep benden korktuğunu düşünmüştüm beynimin en uç tarafında.

Gitmemden korkabileceğin hiç aklıma gelmemişti.

Bunu sakladığın için sana kızgınım.

Benim için yaptıklarını sakladığın için kızgınım.

Beni aptal yerine koyduğun için sana kızgınım.

Özgüvenimi kıran sendin sanırım.

Hiç fark ettin mi,

beni nasıl bir baskı ile baş başa bıraktığını?

Bana güvenmemeliydin.

Sen, kendi özgüvenini de kırdın.

Bana bu kadar güvenmemeliydin.

Başaramayacağımı ben biliyordum. 

Yalan söyleme, sen de biliyordun.

Her şeyi benimle yapamayacağını biliyordun.

O sandalyeden kalkamayacağımı biliyordun.

Yeniden eskisi gibi gülemeyeceğimi biliyordun. 

Zorlandığımı biliyordun.

Ve dahası,

pes etmek üzere olduğumu, dayanamadığımı, tükendiğimi,

sen hepsini biliyordun.

Ama yine de yaptın.

Sen bizi kırdın Jeongguk.

Ama sorun değil,

sorun yok sevgilim.

Eğer sen öyle istiyorsan ben her şeyi unuturum,

istiyorsan asla yanından ayrılmam.

Ben, senin isteklerini asla unutmam.

-Kim Taehyung