[Trans][HyunLix][StrayKids] He's Dreaming

he's dreaming

Title: He's Dreaming

Author: hyunjinist / ao3

Translator: deecee

Notes: Hãy nghe EXO's She's Dreaming và The Cure's Lovesong để có được cảm xúc phù hợp nhất nhé~~

T/N: trans phần này lâu và khó gấp mấy lần trans fluff ấy các cậu ''''''''''

.

Hyunjin chưa bao giờ tin vào cái gọi là 'tâm giao', kể từ tận khi còn nhỏ xíu thì cậu đã chẳng cho rằng có gì đó tương tự như vậy tồn tại.

Rồi Hyunjin lớn lên, chứng kiến những hợp rồi tan trong mối quan hệ của mọi người. Một cuộc hôn nhân chóng vánh kết thúc bằng tờ đơn xin ly hôn. Những người bạn có cha mẹ sống ly thân. Một vài đứa trẻ bơ vơ giữa gia đình nhỏ bất ổn.

Nếu như có một người bạn 'tâm giao' thật sự tồn tại, vậy tại sao lại xảy ra những chia cách đó? Định nghĩa này, không phải có nghĩa là họ sẽ bên nhau mãi mãi hay sao? Hyunjin có lẽ sẽ chẳng bao giờ tin vào khái niệm mơ hồ ấy nếu như không gặp được Felix. Và chỉ cho tới khi gặp được Felix, Hyunjin mới biết mình đã ngốc nghếch đến nhường nào.

Cũng không hẳn, cậu chưa bao giờ thật sự được gặp Felix. Về mặt vật lý học thì đúng là như vậy. Họ chỉ gặp trong những giấc mơ của nhau, và chuyện này xảy ra khá thường xuyên.

Định kiến của Hyunjin cũng thay đổi hoàn toàn từ đó. Bởi hẳn phải lý giải phù hợp nào đó cho việc Hyunjin và Felix - bạn 'tâm giao' của cậu - chia sẻ giấc mơ của mình hầu như là hằng đêm như vậy chứ?!

.
Hai người gặp nhau lần đầu vào ngày Hyunjin tròn mười bảy. Kể cả là trong giấc mơ của mình, của họ, cậu vẫn thấy mình như đang rất tỉnh táo, và người kia, quả là đã rất thực.

Ban đầu Hyunjin cũng có chút bất ngờ. Làm sao cậu có thể mơ về một người mà thậm chí còn chưa gặp qua trước đây? Ý nghĩa của toàn bộ chuyện này là gì?

Khi ấy, Felix đang ngồi dưới một tán cây gần dòng sông, và ánh nhìn thì tập trung vào dòng chảy, tập trung đến mức Hyunjin đã ở ngay sát nhưng hoàn toàn chẳng hay biết gì. Điều đó khiến Felix hét lên chỉ vì cái đập vào nhẹ lên vai của Hyunjin. Mà có khi Felix đã có thể rơi xuống ngay nếu cậu ở sát bờ sông thêm chút nữa.

"Cậu là ai?" Felix giật mình hỏi dồn. "Tại sao cậu lại ở đây? Trong giấc mơ của tôi? Ý tôi là, chúng ta thậm chí còn chưa từng gặp nhau trước đây?"

"Chậm lại đã." Hyunjin thở dài. "Tôi cũng chẳng hiểu chuyện này là sao đâu."

"Cậu tên gì?" Felix, sau khi có lẽ đã bình tĩnh hơn, cất tiếng hỏi. Không chắc lắm tại sao mình lại đột ngột muốn biết thêm về kẻ lạ mặt này.

"Hwang Hyunjin, còn cậu?"

"Lee Felix là tên bạn đồng hành trong những giấc mơ của cậu, kể từ hôm nay." Felix trả lời với một chút ý cười trên môi.

"Làm sao cậu có thể chắc chắn về điều đó kia?" Hyunjin có chút ngạc nhiên.

"Mình không chắc chắn, chỉ là tồn tại một loại cảm giác như vậy thôi."