All I Want[russian translation]

01.новое

Мои глаза бегали по безвкусному офису. Главный тут, эм, Барнс (я так думаю?) сел напротив меня. Он облокотился спиной на офисный стул, щёлкая ручкой и пытаясь прочитать документы, которые я должна была ему отдать из моей старой школы. Над ним весела черно-белая фотография человека, стоявшего рядом с передней частью школы. Под ним была выгравирована запись «EST.1992».

Справа от меня было пустое сиденье, а стены, окружающие нас, были пусты, кроме полки слева и календаря рядом с ним. На столе стоял стакан с разбросанной канцелярией. Ноутбук лежал на столе из темного дерева, кроме всего этого, офис был пуст.

Я с нетерпением ждала пока Мистер Барнс что-то скажет. Он откинулся назад, наконец, положив ручку. Его темные, густые брови, между которых, одевая очки, которые были на самом кончике кривого носа, появлялись морщины. Затем он посмотрел на меня, потом на документы, и снова на меня.
— Оливия Мэрри? - спросил он.
— На самом деле, Оливия Мюррей. - я исправила его, выпучив глаза, тогда я посмотрела на свои руки, я очень нервничала.
— Ах, моя ошибка. Так, ты сказала что тебе пятнадцать. Так в какую школу в Нью-Йорке ты собираешься опять? - спросил он.
Без всяких раздумий, я сразу же ответила :
—  Старшая Школа Джейсона Мэдисона. СШДМ. Это написано в документах.

Он поднял ручку и написал что то на бумаге. Потом он безразлично выплюнул :
— Добро пожаловать в Пикеринг и добро пожаловать в Пайн-Ридж. Я уверен что тебе понравится здесь. Хорошо, позвольте мне просто записать это.
Он написал что то ещё, прежде чем продолжить :
— Отдайте это Миссис Циммерман в главном офисе, и она даст вам новое расписание. Если тебе что-то не понравится в твоём классе, она поможет, просто дай ей знать. - Он отдал мне свернутую светло-голубую бумажку.

— Имена преподавателей и номера классов находятся там. Удостоверься, что учителя подписываются рядом с их именами, потом отдашь мне это. За помощью можешь приходить сюда! Я буду твоим хорошим другом, дорогая! - после этого я нервно покинула офис.

Как только начался второй урок, я сразу бросилась в школу, но тут же прозвенел звонок. Я стояла в дверях, заглядывая в кабинет. Было три ряда из двух столов, которые были расположены близко друг к другу. Тощая женщина, предполагаю, это учитель, встала из за своего стола и подошла ко мне.
— Здравствуй, ты новенькая?
Я просто кивнула. Весь класс посмотрел на меня.

Мне стало неловко, но я надеялась, что произвела хорошее первое впечатление. Я была одета в чёрную юбку, пару чёрных ботинок и белую футболку, которая была заправлена в юбку. Я поправляла свои темно-коричневые волосы пальцами (они были по плечи и блестели).

— У тебя есть расписание с собой? - я протянула ей его, и она подписала.
Затем она облокотилась на стул и показал жестом что бы я представилась.
— Хм, привет. Я Оливия Мюррей, я только что переехала из Нью-Йорка. - я не знала что сказать, поэтому учительница ухмыльнулась мне и сказала :
— Я Миссис Паркер, я буду твоим учителем английского языка, и, эм, учителем рисования. Так, где Оливия может сесть?

Все оглядывались, пока парень в  тонкой черной рубашке, с глубокими каштановыми волосами и добрыми глазами, выглядывающих из-за стола, не поднял его руку. Когда Миссис Паркер посмотрела на него и кивнула, он сказал низким и ровным голосом :
— Оливия может сесть тут. Эндрю изменил расписание, теперь это место свободно. - предложил он.

— Спасибо Шон, теперь это место Оливии. - когда она это сказала, я пошла прямиком к моему новому месту с самым сногсшибательным парнем, Шон положил свой рюкзак на пол и сел. Парень улыбнулся мне, на что я ответила взаимностью. Мне стало спокойнее, когда начался урок.

__
Перевод фанфика по Шону.
Надеюсь вам понравится💖