Traducción del fic de KouriArashi
Este es el final alternativo a Setting Fire to a Stone, en el que la autora es un poco más mala persona con Alec y hay toneladas de hurt/comfort. (Por favor, presta atención a las advertencias en las notas).
.
.
.
P...
Aquí tienen la segunda versión de 'Prendiendo Fuego a la Roca', por favor lean las notas de la autora son muy importantes. Y sólo les puedo decir que a pesar de todo esto tendrá también un final feliz, eventualmente 😊
¡Hola todos! Acomódense para leer algunas notas de autor realmente largas. XD
Para aquellos que acaban de llegar, esta es una versión alternativa de Prendiendo Fuego a la Roca/SettingFireto a Stone. Este fic lo retoma en el capítulo 8 de aquel, así que, si no lo has leído, querrás leerlo primero o nada tendrá mucho sentido para ti.
Ahora que lo hemos sacado del camino: mientras escribía SFtaS, realmente me costó decidir si debía o no separar a Magnus y Alec por un tiempo, y enviar a Alec a una Institución para Omegas. Al final decidí no hacerlo, por un par de razones. Sinceramente, siento que la versión "oficial" es una historia más sólida. Me gustó que Alec se saliera de la situación y no necesitara (mucho) ser rescatado, y pensé que tener que escribir una recuperación prolongada disminuiría el impacto general de su historia.
Dicho esto, y aunque antes que nada soy autor, también soy una fangirl incurable y ese lado de mí estaba como, PERO... PERO EL GLORIOSO HURT/COMFORT y de ahí esta versión alternativa
En cualquier caso, quiero poner una ADVERTENCIA FUERTE en este fic. La "terapia Omega" descrita no es exactamente lo mismo que la 'terapia de conversión para homosexuales', pero existen paralelismos muy fuertes. También hay asalto sexual y las consecuencias de eso. Esto no se ve en la pantalla (bueno, las secuelas si, pero la 'terapia' y el asalto no) sin embargo, se describe y analiza a detalle.
Esto es desde el punto de vista de Magnus y retoma después de la escena en el capítulo 8, donde Alec lo llama desde el trabajo, después de que Maryse ha visto la fotografía de ellos juntos.
