BTS Songs lyrics

Euphoria

Romanized

neoneun nae salme dashi tteun haetbit

eorin shijeol nae kkumdeure jaerim

moreugesseo i gamjeongi mwonji

hokshi yeogido kkum sogingeonji

kkumeun samage pureun shingiru

nae an gipeun gose apeuriori

summi makhil deushi haengbokhaejyeo

jubyeoni jeomjeom deo tumyeonghaejyeo

jeogi meolliseo badaga deullyeo

kkumeul geonneoseo supul neomeoro

seonmyeonghaejineun geugoseuro ga

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Euphoria

Close the door now

When Im with you Im in utopia

mujigaejeoreom jiwojin kkumeul chaja hemaesseulkka

unmyeonggateun heunhan malgwan dalla

apeun neoye nunbichi nawa gateun geoseul boneun geol

Wont you please stay in dreams yeah

jeogi meolliseo badaga deullyeo

kkumeul geonneoseo supul neomeoro

seonmyeonghaejineun geugoseuro ga

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

moraebadagi gallajindaedo

geu nuga i segyereul heundeureodo

jabeun son jeoldae noji marajwo

jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Translation

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

Would you have wandered lost, searching for the dream erased like a rainbow?
This is different from the typical words like 'fate',
your pained eyes see the same thing as me.
Will you please stay in dreams yeah

From far away, I can hear the sea.
Pass your dreams, clamber through the bush,
and go to the place that becomes clearer.
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Even if the sand divides,
even if someone shakes this world,
please don't ever let go of my clasped hand
please don't wake from the dream.

You are the sunlight risen again in my life,
the second advent of my childhood dreams;
I don't know, what these feelings are,
whether this too is in a dream.

Dreams are a desert's blue mirage,
the a priori of my innermost heart;
becoming joyous like I'm choked for air,
my surroundings becoming more transparent.
From far away, I can hear the sea.
Pass your dreams, clamber through the bush,
And go to the place that becomes clearer.

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Korean

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빚
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈 속인건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳에 아프리오리
숨미 막힐 둣이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Euphoria

Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

무지개저럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 것을 보는 걸
Won't you please stay in dreams yeah

저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

모래바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세계를 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아줘
제발 꿈에서 깨어나지 마