00:00 - ChanBaek [Traducción al Español.]

01:00

Baekhyun se rió suavemente, "Eres raro."

Baekhyun piensa que Chanyeol ya le tiene confianza. La forma en la que habla con él también le muestra que el alto ya se siente cómodo hablando con él.
Y Baekhyun no podía imaginar cómo serían sus días sin el chico. Él, de hecho, está profundamente enamorado del gigante.

Chanyeol sólo sonríe. Ambos permanecieron en silencio hasta que Baekhyun rompió el silencio.

"Oye, Chanyeol, ¿extrañas a tu familia?" Preguntó de repente.

Chanyeol, que acaba de escuchar la palabra 'familia', se congela rápidamente en su lugar.

"No lo creo" sonrió amargamente. "¿Qué hay de tí?"

Baekhyun sonrió triste, "los extraño mucho."

Y Chanyeol no escuchó la voz de Baekhyun otra vez después de eso, así que caminó hacia el sofá y descubrió que Baekhyun miraba inexpresivamente el televisor.

Están sentados uno al lado del otro en el sofá ahora.

"Muero por estar con ellos." Baekhyun de repente soltó. Chanyeol lo mira.

"Pero no puedo" sonrió amargamente.

Chanyeol frunció el ceño, "¿Por qué?"

"Me refiero a que podría, pero no tengo el dinero para ir a Pyeong-Ju y visitarlos."

"Oh." Fue todo lo que Chanyeol dijo.

"Sí" sonrió Baekhyun, "¿Y qué hay de ti? ¿Dónde viven?"

Chanyeol se queda callado antes de abrir la boca, "No tengo familia."

Baekhyun siente su corazón caer en pedazos después de escuchar esa voz dolida. "¿Q-qué?" Quiere asegurarse una vez más.

"No tengo familia. Y realmente odio esa palabra."

Baekhyun no sabe que este tema es sensible para Chanyeol. "Está bien, perdón por preguntar. No tenía idea."

"No, está bien" sonrió suavemente. "En realidad, siempre quise contarle esto a alguien, pero simplemente no encontré a esa persona."

Baekhyun de repente toma su mano, "Estoy aquí. Siempre estaré para escucharte. Sólo cuéntame."

Chanyeol podía ver la sinceridad en los ojos de Baekhyun. Y en ese momento, Chanyeol realmente quiso contarle todo. Él nunca se abre a las personas. Pero con Baekhyun... simplemente es diferente.

"¿Estás seguro de que quieres escuchar mi lastimosa vida?"

Baekhyun aprieta sus manos para tranquilizarlo. Y Chanyeol se siente más relajado después de eso.

"Cuando era niño, nunca había visto a mi papá. Nunca en toda mi vida. Mi mamá dijo que estaba demasiado ocupado con su trabajo en otros países. Así que seguí esperándolo. Todas las noches siempre oré delante de mi ventana para poder ver a mi padre.
Pero luego, cuando tenía 6 años, mi madre finalmente me dijo que podría ver a mi papá. Estaba tan feliz en ese momento. Quería saltar y gritarle al mundo entero que finalmente vería a mi padre.
Entonces ella me llevó al 'lugar' de mi padre y ¿adivina qué? Era un mar."

Baekhyun frunció el ceño, "¿Así que trabajó en el mar todo el tiempo?"

Chanyeol se rió mientras sacudía su cabeza. Su mano se alza para revolver el suave cabello de Baekhyun, "Estúpido."

Baekhyun sólo hizo un puchero, "Está bien, sólo continúa."

"Ella dijo que mi padre estaba allí. Y yo era un niño en ese entonces, pensando que probablemente nos estaba esperando en el árbol cerca de la orilla con su amplia sonrisa y todo.
Le pregunté a mi mamá dónde estaba porque no veía ningún signo de él. Ella dijo que estaba en el mar. Y luego dijo que quería llamarlo y me pidió que me sentara en el banco. Obedecí. Me senté en el banco, mirando a mi madre acercarse hacia la superficie.
Y caminó muy lejos. Cuando su cuerpo ya estaba casi hasta la mitad en el agua, se volvió hacia mí."

Baekhyun jadeó, sabiendo lo que Chanyeol le diría después.

"Y ella me gritó "Lo siento, cariño. Soy una mamá tan terrible" antes de que se fuera con una gran ola. Tengo entendido que mi papá se había ido y mi mamá sólo daba excusas. Y sí, supongo que soy un chico con suerte porque mi madre dejó a su propio hijo en la playa. Solo... "

Chanyeol termina su historia con una sonrisa muy triste. Baekhyun no se dio cuenta de que las lágrimas ya se estaban formando en sus ojos y ahora está rodando por sus mejillas.

"L-lo siento, tu pasado es tan doloroso y y-yo-" Baekhyun sollozó.

Nunca esperó escuchar un pasado tan trágico de la boca de Chanyeol. Ahora tiene un fuerte impulso para mantener al alto sonriendo y hacerlo aún más feliz. Él se lo promete a sí mismo.

"Pero ahora estoy bien." Chanyeol sonrió suavemente, "Porque te tengo a ti."

Baekhyun rápidamente abrió sus ojos y giró su cabeza hacia Chanyeol. ¿Acaso escuchó mal?

Chanyeol se veía aturdido, "Yo... quiero decir que te tengo como amigo para consolarme cuando esté triste, ¿verdad?" Se rió torpemente.

Baekhyun se sonrojó y sólo asintió con la cabeza.

"Baekhyun..."

Baekhyun nota que su corazón late increíblemente rápido cuando el más alto llama su nombre con esa voz profunda. Y, de hecho, es la primera vez que Chanyeol lo llama por su nombre.

Baekhyun finalmente levantó la mirada tras unos segundos tratando de calmarse.

"¿S-si?"

"¿Me prometes que siempre estarás aquí cuando me sienta mal?", Preguntó Chanyeol con tono serio.

Baekhyun se sonrojó, "¡P-por supuesto que sí! Siempre estaré aquí cuando estés triste o incluso cuando estés feliz. Eso es lo que hacen los amigos, ¿verdad?" Sonrió ampliamente.

Chanyeol, por primera vez, sonríe genuinamente.

Baekhyun se rió torpemente después de eso.

¿Amigos, eh?