School Life [Terjemahan]

158 17 0

oleh NMAJKX

oleh NMAJKX

Nana nanananananana
nana nana

Alarm berdering jam 7 pagi
Sinar matahari bersinar di sela-sela jendela
Ibu mengomel setelah aku bangun
Seperti suara nyamuk di malam musim panas
Aku mengganti piyama dengan seragam sekolah

Di dalam ada 2 pakaian polos
Aku ingin tidur, tapi aku harus pergi ke sekolah

Aku seperi berjalan dengan memejamkan mata
Seorang anak sedang ribut
Seorang anak membaca buku
Seorang anak membetulkan poninya

Seorang anak memainkan HPnya

Begitu bel pelajaran berbunyi
Guru mengomel pada anak-anak yang sedang tidur

Guru! Kita telah mengalami banyak hal di usia kita
Mengapa kau berpura-pura tidak tahu
Kenapa! Kau selalu mengomel
Aku kesal padamu yang selalu mengeluh

Aku merasakan hal yang sama setiap hari oh aku lelah
Kehidupan sekolah, hari ini juga
Aku ingin percaya bahwa besok akan berbeda
Kehidupan sekolah, hari ini juga

Nanana Nanana Nanana
Nana Nana
Hari ini juga
Nanana Nanana Nanana
Nana Nana
Hari ini juga

Ini waktunya pelajaran matematika, angka-angka yang membosankan
Nomor yang berkeliaran dimana-mana
Jarum jam menunjukkan gab antara angka 12 dan 1
Entah aku punya mimpi atau tidak
Entah aku akan menjadi atlet atau apa
Aku berlari menuju kantin
Menyingkirkan segala kekhawatiran, maju terus

Aku tidak ingin melihat diriku di depan cermin
Aku menghentikannya
Lonceng sekolah telah berbunyi

Ini waktunya jiwaku untuk pergi

Aku merasakan hal yang sama setiap hari oh aku lelah
Kehidupan sekolah, hari ini juga
Aku ingin percaya bahwa besok akan berbeda
Kehidupan sekolah, hari ini juga

Nanana Nanana Nanana
Nana Nana
Hari ini juga
Nanana Nanana Nanana
Nana Nana
Hari ini juga

Hari ini juga

Aku merasakan hal yang sama setiap hari oh aku lelah
Aku ingin percaya bahwa besok akan berbeda
Kehidupan sekolah, hari ini juga

Nanana Nanana Nanana
Nana Nana
Hari ini juga
Nanana Nanana Nanana
Nana Nana
Hari ini juga

Aku merasakan hal yang sama setiap hari oh aku lelah
Kehidupan sekolah, hari ini juga
Aku ingin percaya bahwa besok akan berbeda
Kehidupan sekolah, hari ini juga

Hari ini juga
Hari ini juga