Traducción de historias publicadas por el cumpleaños de Jonghyun.
Una historia basada en una canción de Jonghyun por cada día.
Parejas:
>JongKey
>JongTae
>JongYu
>JongHo
"Quedé profundamente enamorada de una chica como tú
/ no pienses que soy solo un niño"
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"Sabes que hablo inglés, ¿no?" dijo Gwiboon en inglés. "Como, entiendo lo que estás diciendo." Junghee podría pensar que era súper suave, misterioso y secreto cada vez que ella le declaraba su amor a Gwiboon, pero no lo era. No.
💘
"Buen tiro." Gwiboon levantó la vista del párrafo de inglés y resopla suavemente cuando confirma que ha salido, nuevamente, de la boca de Junghee. Ha estado haciendo eso mucho desde que volvieron a la escuela. Aparentemente, pasó el verano en Estados Unidos y sigue demostrando lo bien que aprendió a hablarlo.
Es un poco cursi, en opinión de Gwiboon, pero Junghee se está divirtiendo, así que no la va a criticar por eso. Algunas veces es bastante linda, en realidad, y además es entretenido escuchar pequeños fragmentos aleatorios en inglés de la siguiente fila de escritorios. Junghee es particularmente aficionada a decir "lo siento" en inglés cuando choca con alguien o estropea algo.
Gwiboon cree que a ella le gusta saber un segundo idioma que casi nadie en la escuela conoce. La hace sentir especial, inteligente, sofisticada o lo que sea. Ella puede identificarse con eso, pero también siente que Junghee debería investigar un poco más sobre a quién se lo muestra.
Y ése a "quién", significa Gwiboon, y por "un poco más", quiere decir, como, cualquiera. Cualquier investigación basta para saber si Gwiboon entiende o no cuando dice cosas en inglés, porque la respuesta es un gran "Sí", pero Gwiboon en realidad no cree que Junghee se dé cuenta de eso.
Cuando Junghee ve a Gwiboon mirándola, sus gruesos labios se extienden en ésa familiar sonrisa amplia y perezosa que es casi una sonrisa satisfecha. Manteniendo el dedo en alto hacia sus amigos ("un segundo", dice en inglés), se desplaza rápidamente por su escritorio hasta llegar al de Gwiboon. Apoya su codo en la mesa y su barbilla en su mano, levanta su otra mano para acomodar gentilmente un mechón de cabello detrás de la oreja de Gwiboon. Gwiboon alza sus cejas ante tal acto cariñoso. Es algo que Junghee hace con todas sus amigas, lo que ella no hace con los demás es lo que a continuación hace con Gwiboon.
"Quedé profundamente enamorada de una chica como tú," canta suavemente, ojos oscuros y cálidos, voz suave y seria, sonrisa confiada y segura. Gwiboon resopla suavemente y pasa sus dedos por su cabello, sin duda arruinando lo que Junghee acaba de arreglar. Niega con la cabeza con un pequeño ruedo de ojos. Es como la séptima vez. No puede dejar que Junghee siga haciendo esto.
"Sabes que hablo inglés, ¿no?" dijo Gwiboon en inglés. "Como, entiendo lo que estás diciendo." Junghee podría pensar que era súper suave, misterioso y secreto cada vez que ella le declaraba su amor a Gwiboon, pero no lo era. No. En absoluto. En palabras de Gwiboon, la sonrisa de Junghee se convierte en un ceño fruncido, su cabeza inclinada hacia un lado.
"Lo siento, ¿qué?" dice en coreano. "No hablo inglés."
"Yo- tú ¿qué?" Gwiboon pregunta. "¿No?" Qué demonios. Ésa es un giro que nunca esperó. "¿Pero tú siempre..?" dice, no terminando su pensamiento, pero sabiendo que Junghee entiende lo que quiere decir. "¿Y tu verano?" agrega. Junghee sonríe tímidamente, y echa su cabello corto y café hacia su espalda. Mirando hacia atrás para ver si sus amigos están escuchando, se vuelve hacia Gwiboon encogiéndose de hombros.
"Pasé la mayor parte del verano hablando coreano con mi hermana." Murmura. "Lo que más dije en inglés fue 'Hola, ¿puede darme un helado de vainilla pequeño?' y, 'gracias, quédese con el cambio'. En realidad no sé mucho." Se encoge de hombros de una manera algo escalofriante y Gwiboon levanta los labios, confundida y entretenida.
"Así que no sabes lo que significa 'me enamoré tanto de una chica como tú', ¿no?" dice. Esa es una jodidamente larga frase para memorizar sin-
"No, lo sé," dice Junghee. Ella está radiante ahora, como si estuviera orgullosa de sí misma por saber algo tan grande. Gwiboon levanta sus cejas. Oh. Hmm.
"Yo también," dice. "De hecho, puedo hablar inglés."
"Tu pue-oh." Inmediatamente el rostro de Junghee se sonroja. Levanta su mano para cubrir su boca pero sus ojos se abren ampliamente sobre sus dedos cuando el entendimiento la golpea. "Oh, joder," dice. Amortiguándose detrás de su mano. La boca de Gwiboon se extiende en una amplia sonrisa. Junghee es tan linda. Apoya la barbilla en su mano, se inclina hacia adelante, y coloca un mechón de cabello de Junghee detrás de su oreja.
"¿Quieres decirme que tipo de chica soy?" pregunta. Junghee se sonroja aún más y entierra su cara en sus manos, pero también acepta el número de Gwiboon y la sugerencia de salir por un helado después de la escuela.
💘
Notas de la autora:
#Ella es un lío siendo lesbiana porque sus inusuales métodos de coqueteo no funcionan porque Gwi sabe lo que está diciendo.
#Gwi piensa que es la más linda y la aturde con sus habilidades superiores de inglés.
#Gwi también acepta no decirle a nadie que Jung no sabe tanto inglés como aparenta lmao.
#Además Jung le dice Boo y Gwi como omg ................ diablos
