love injected | kth & kjn

Глава 1

Холл кинотеатра полон людей, в нетерпении ожидающих своего сеанса. Запах расплавленной карамели и нàчос витает в воздухе. Парочки забились по углам. Многочисленные компании топчутся в центре зала, периодически, оглушительно взрываясь от смеха, уничтожая попкорн, который едва доживет до начала очередного фильма про супергероя от «Marvel». Девушка в одном нижнем белье сидит в закрытой кабинке женского туалета, уставив безнадежный взгляд в зеркальный потолок, проклиная собственную доверчивость и наивность.

Здорово, когда вечер пятницы проходит в окружении веселой компании, в дурачествах и шутках. Плохо, когда объект этих шуток — ты сама. Меня зовут Дженни Ким. Да, та девушка в белье — это я. И если вам интересно, как я оказалось в этом унизительном положении, прошу вас устроиться поудобнее и выслушать мою историю.

               * * *

Мои родители разошлись несколько недель назад. Мы были образцовой зажиточной корейской семьей, пока мамин мастер по маникюру не приболел, и ей не пришлось вернуться домой на пару часов раньше, застав соседскую няню в папиных объятиях. Никаких ссор и выяснений отношений. Мама гордо хлопнула дверью и ушла, объявив отцу, что с этого момента мы для него не существуем.

Гордость сменилась на отчаяние, стоило ей переступить порог крошечной квартиры на окраине Сеула — все, на что хватило ее немногочисленных сбережений. Остальные накопления непредусмотрительно остались на счете, оформленной на имя владельца известного на весь Сеул аналитического агентства, Ким Нам Чжу — моего отца. Уязвленное самолюбие не позволило ей просить у папы деньги до окончания бракоразводного процесса. И она ждала его, словно манну небесную, мечтая вернуть своим будням прежний лоск.

Проблема была в том, что за годы семейной жизни, она не проработала ни одного дня. Ни единого денечка. А научиться зарабатывать было необходимо, о чем свидетельствовало стремительно уменьшающееся содержимое нашего кошелька. Мы никогда ни в чем не нуждались, будучи в состоянии позволить себе любую прихоть. И она наслаждались тем образом жизни, который отец позволял нам. А позволял он очень и очень многое, отсутствуя две четверти года в командировках, предусмотрительно оставляя безлимитную кредитку на тумбочке в холле.

Эта неделя, с момента нашего отъезда и до того, когда были потрачены все наличные, без преувеличения, была худшей в моей жизни. Мамой овладела хандра. Единственное, что она делала в этот период — спала, плакала и курила. А я была в полной растерянности, не зная, как собрать развалившийся пазл моей привычной жизни, с паникой встречая мысли о сентябре, когда мне придется вернуться в школу.