Lost In Translate | SasuNaru FF

Lost In Translate

V zapadlejší části Paříže v menší zahradní kavárně seděl mladý muž, popíjel černou kávu a u toho četl denní tisk.

Ignoroval všechno kolem sebe a plně se věnoval čtení. Nepatrně se ušklíbl když narazil na článek o "Uchiha Company", jeho společnosti, na jejíž založení se podílel již v šestnacti letech.

Poslední měsíc strávil cestováním po světě a přednášením v různých sídlech jeho společnosti. Přišlo mu ironické, že navštívil místa jako Řím, New York nebo třeba Berlín a jediné co měl šanci vidět nového je letiště.

Co je ale mnohem více iritujicí, je fakt, že jeho "magnetická přitažlivost" ze střední školy ho stále neopustila. A ani po těch letech se nezbavil obdivovatelek, co se na něj lepí jako včely na med.

Stala se z toho celkem velká nepříjemnost. Začal nosit kapuci která zakrívá větší část jeho obličeje. Nikdo si zatím nevšiml že je to on ... "Slavný a navíc tak pohledný mladý ředitel ohromně prosperující firmy."

Což mu taky umožnilo v klidu sedět ve zdejší kavárně a nebýt rušen ničím jiným než číšníkem.

To si tedy černovlasý chlapec myslel, než ho někdo do slova srazil k zemi.

,,Chikosho!" Zaslechne černovlásek protom, co do něj někdo hrubě vrazí a on padá na tvrdou zem.

Chvíli je ticho, do doby než se nejmenovaná osoba začne horlivě omlouvat a sbírat se ze země.
,,Sakra! Moc se omlouvám, vážně. J-já zakopl. O-opravdu jsem nechtěl!" Začne cizí osoba koktat v japonstině a ruce dá před sebe v omluvném gestu.

,,Je suis désolé, je parle seulement français." Odpoví Sasuke automaticky, když si sedá zpátky na své místo. Sasuke zná základy většiny jazyků a mnoho ovládá téměř perfektně. Běžně říká lidem že neumí mluvit jejich jazykem, jen aby se vyhnul konverzaci. Udivilo ho, že ona osoba mluví v jeho rodném jazyce.

Neznámý párkrát vykolejně zamrkal. ,,Popravdě." Povzdeche si kluk a ruce si založí za hlavu . ,,Neumím francozsky ani slovo ... ale ty mi asi stejně nerozumíš."

Sasuke se neobtěžoval s vyvracením chlapcových teorií, prostě jen chtěl aby ten ,,kazič klidného odpoledne" odešel. Pořádně si vlastně ani turistu neprohlédl. Proč byl sakra ve Francii když mluví jenom japonsky?

,,Asi se ptáš, proč tu jsem když neumím francozsky..." Chalapec řekl jako kdyby černovláskovi četl myšlenky. ,,Ani ti to nemůžu vysvětlit, protože mi nerozumíš." Zasměje se nervózně a podrbe se na zátylku.

Sasuke ucítil lehký tik v oku. Zmiz.

Ten idiot ale neodcházel. Ne, dokonce si přisedl k Sesukemu a pokračoval ve svém monologu v japonštině. Konečně už aspoň v klidu sedí.

,,To je jedno, stejně ti to řeknu! Jsem z Japonska a nedávno jsem dostudoval na univerzitě. Jako odměnu mi můj kamarád, Shikamaru, koupil letenky do Paříže!"

I když Sasuke nevěnoval chlapci skoro žádnou pozornost musel se ušklibnout. Na střední škole měl spolužáka Shikamarua, ten byl ale tak líný že by nejraději zůstal celej život zalezlej doma, natož aby jel jako doprovod do Paříže.

,,Vlastně jsem ho musel donutit aby jel se mnou. Jediný co udělal je že zaplatil." Pousměje se lehce naštvaně. ,,Pravděpodobně teď spí na pokoji."

Sasukeho výraz zůstával lhostejný, ale podezření v něm rostlo. Pravda, v Japonsku musí být milióny Shikamarů a většina z nich byla dost možná línejch, ale stejně to v Sasukem budilo určitou pozornost. Bez toho aby si sundal kapuci, pohlédl přímo na turistu naproti němu.