All My Favourite Songs

I Should Go

I Should Go est une chanson interprétée par Levi Kreis.

Paroles

Here we are
Isn't it familiar
I haven't had someone to talk to
In a such long time
And it's strange
All we have in common
And your company was just the thing
I needed tonight

But somehow i feel i should apologize
Cause i'm just a little shaken
By what's going on inside
I should go
Before my will gets any weaker
And my eyes begin to linger
Longer than they should
I should go
Before i lose my sense of reason
And this hour holds more meaning
Than it ever could
I should go
I should go
Baby, i should go
It's so hard
Keep my composure
And pretend i don't see how your body
Curves beneath your clothes
And your laugh
Is pure and unaffected
It frightens me to know so well
The place i shouldn't go
But i know i've got to take the noble path
Cause i don't want you to question
The intentions that i have

I should go
Before my will gets any weaker
And my eyes begin to linger
Longer than they should
I should go
Before i lose my sense of reason
And this hour holds more meaning
Than it ever could
I should go
I should go
Baby, i should go

I don't mean to leave you
With a trivial excuse
And when you call tomorrow
I'll know what to do
But i should go

Before my will gets any weaker
And my eyes begin to linger
Longer than they should
I should go
Before i lose my sense of reason
And this hour holds more meaning
Than it ever could
I should go
I should go
Baby, i should go
I should go
Baby, i should go
I should go

Traduction

Nous voilà ici  n'est-ce pas familier?
Nous n'avons pas parlé à quelqu'un
Depuis si longtemps et c'est étrange
Tout ce que nous avons en commun
Et ta compagnie était ce dont
j'avais besoin ce soir
D'une manière ou d'une autre je sens
que je devrais m'excuser
Parce que je suis juste un peu
Bouleversé
De ce qu'il se passe en moi
Je devrais partir

Avant que ma volonté ne devienne plus
faible
Et que mes yeux commencent à
s'attarder
Plus longtemps qu'ils ne le devraient
Je devrais partir

Avant que je ne perde mon sens de la
raison
Et cette heure a plus de sens
Qu'elle ne le pourra jamais
Je devrais partir, je devrais partir
Bébé, je devrais partir c'est si dur
de garder mon calme
Et de prétendre que je ne vois comment
ton corps se courbe sous tes vêtements
Et ton rire est pur et simple
Ça m'effraie de connaître aussi bien un
endroit où je ne devrais pas aller
Je sais que je dois prendre le chemin
noble
Parce que je ne veux pas que tu mettes
en doutes
Les intentions que j'ai, je devrais partir

Avant que ma volonté ne devienne plus
faible
Et que mes yeux commencent à
s'attarder
Plus longtemps qu'ils ne le devraient
Je devrais partir
Avant que je ne perde mon sens de la
raison
Et cette heure a plus de sens
Qu'elle ne le pourra jamais
Je devrais partir, je devrais partir
Bébé, je devrais partir

Je ne veux pas te quitter avec une
excuse banale
Et quand tu appelleras demain, je
saurais quoi faire
Je devrais partir

Avant que ma volonté ne devienne plus
faible
Et que mes yeux commencent à
s'attarder
Plus longtemps qu'ils ne le devraient
Je devrais partir
Avant que je ne perde mon sens de la
raison
Et cette heure a plus de sens
Qu'elle ne le pourra jamais
Je devrais partir, je devrais partir
Bébé, je devrais partir
----------------------------------------------------------

Salut, que pensez-vous des paroles de la chanson et de la traduction en français?? 👍👎voter et commenter si vous voulez bien.