Реакции BTS

Реакция #23

#Jin #Yoongi #Hoseok #Namjoon #Jimin #Taehyung #Jungkook #bts_reaction #reaction #bts

Когда ты используешь в своей речи русские фразеологизмы, а он воспринимает это буквально

Джин:
Ты сидела и обедала с Джином. Он обсуждал с тобой покупку новой машины, а точнее, как консультант хвалил её.
— Т/И, ничего ты не понимаешь! Он сказал, что у нее двигатель в Германии изготовлен!
— И что? У меня была рубашка тоже из Германии, только через месяц она порвалась.
— Это потому что ты рукожоп.
— Ах, ну спасибо, оппа.
— Я не то имел ввиду. Он мне сказал, что сиденья из натуральной кожи!
— Джин! Да, они тебе лапшу на уши вешают!
— Что? Кто? Какую лапшу? — он начал оглядываться по сторонам, пытаясь понять, о чем ты говоришь.
— Ладно, забей. Давай вместе поедем и посмотрим на ту самую машину?
— Хорошо, чаги.

Юнги:
— Юнги, тебе не кажется, что чего-то не хватает? — ты показалась ему в зимних ботинках, шапке и вязаном шарфе.
— Ты забыла надеть куртку.
— Хорошо, а если я буду в платье?
— И что? Ты пытаешься намекнуть мне, что ты хочешь ходить зимой без куртки?
— Я хочу намекнуть, что мне нужна шуба!
— Т/И, какая шуба?
— Норковая.
— Ладно, куплю я тебе твою шубу.
— Когда?
— Позже.
— Юнги, куда еще позже то? Зима уже на носу!
— Где? У меня? — парень встал с дивана и побежал к зеркалу.
— Господи, фраза такая есть.

Хосок:
Когда Хосок прогуливался по парку — на него напала огромная овчарка. От неожиданности парень очень испугался, и потом полдороги обратно домой рассказывал тебе о своих ощущениях.
— Ты представляешь! Она на меня так набросилась! Я думал, что я…
— Коньки откинешь? — сквозь смех говоришь ты.
— Что? Т/И, я тебе про собаку говорю. Какие коньки?
— Хосок, в русском языке есть такая фраза «коньки откинуть» или «ласты склеить».
— И зачем они?
— Ну, обычно их говорят, когда человек чуть не умер.
— Ну, раз так, то, когда она на меня набросилась, то я чуть ласты не приклеил!
— Склеил, оппа.
— Без разницы. Короче, чуть не умер от страха!

Намджун:
— Намджун! Ты поговорил с Юнги? Он задолбал брать мои кружки!
— Да, чаги, но он сказал, что больше такого не повторится.
— Тогда мне придется поговорить с ним самой.
— Т/И, может не надо? Давай, я с ним еще раз поговорю.
— Джун, не бойся, я сама. Может, как всыплю по первое число, так поймет!
— Что?
— Ничего, милый, ничего.

Чимин:
— Т/И, ты не видела мой телефон? Нигде не могу его найти.
— Опять? Чимин, это уже третий раз за эту неделю.
— Неправда. Всего лишь… — он задумался, — ладно, третий.
— Где ты его видел в последний раз?
— В спальне, а нет... На кухне? А точно, в ванной!
Ты решила помочь парню и начала разбирать диван в поисках телефона. Уже меньше чем через минуту ты держала телефон в руках.
— Блин! Там его нет!
— Чимин, это случайно не твоё?
— Где ты его нашла?
— На диване. Только не теряй его, горе ты мое луковое.
— Что? Блин, точно, ты же лук просила купить! Тебе надо что-то еще в магазине?
— Да, купи себе память.
— Посмотрю что-нибудь, но ничего не обещаю.

Тэхён:
— Т/И, можешь мне помочь?
— Что такое, ТэТэ?
— Мы хотим разыграть Джин-хёна на день рождения, но идей вообще нет.
— Может, ведро с водой ему на голову опрокинуть?
— Нет, это банально! Надо что-то такое: запоминающееся.
— Может, вы разыграете его, будто вас взяли в заложники? Там полиция, грабители все дела?
— Классная идея!
— Вам только надо будет с группой захвата договориться, тортик купить и дело в шляпе!
— Какая шляпа? Причем тут она, вообще? Ты опять со своими русскими фразочками? Т/И, мы же договорились.
— Прости, оппа. Я молчу.

Чонгук:
— Чонгук, тут лежала моя шоколадка, где она?
— Я подарил её Хоби-хёну, он оказал мне сегодня медвежью услугу.
— Ого, ты пополнил свой словарный запас еще одной русской фразой?
— Да, не то, что ты. Каждый день лясы точишь, а могла бы хоть чуть-чуть позаниматься корейским.
— Чонгук, не наглей. Я и так с утра до ночи учу твой корейский! Езжу к твоему «лучшему» учителю к черту на куличики!
— Я тебе говорю: давай я тебе буду преподавать корейский. Ты туда едешь три часа и обратно столько же, а урок отсиживаешь только час. Игра не стоит свеч!
— Так все, я поняла. Позвоню и откажусь от его услуг, но, теперь мучиться со мной будешь ты!
— Без проблем, чаги.