Arsène Lupin IV ruba La Gioconda

Capitolo 2: LO SAPEVI CHE...?

Diciotto anni dopo

Quella mattina Lupin IV si trovava, come sempre, al bar dell paesino.
Il locale era compleramente vuoto e vi era un silenzio profondo che veniva interrotto da dolce suono della chitarra di un musicista che si guadagnava da vivere suonando.
Ad un certo punto il barista poggiò il giornale che stava legendo sul bancone, si schiarì la voce e disse con un tono basso e insicuro
《La sapete la novità ?》

《No, qual' è la novità?》
Chiese Lupin IV con un tono di voce basso ma allo stesso tempo deciso.

《A quanto pare La Gioconda situata al Museo del Louvre in Francia è un falso.
Secondo questo articolo il quadro originale fu rubato durante il trasporto verso il museo e sostituito con un falso.
Si pensa che l' opera originale sia qui in Italia.》
Rispose il barista con voce insicura come se avesse detto qualcosa che non avrebbe mai dovuto dire.

Inprovisamente cadde il silenzio, persino il musicista smise di suonare al sentire di una cosa simile.
Non si precepì nemmeno il più piccolo rumore fino a quando Lupun IV sbattè la mano sul bancone lasciando quei pochi spiccioli per pagare il caffé appena bevuto per poi andarsene.