105. Wanna One - ''Do You Feel The Same?''

1.3K 147 13
                                    

t/b : anh ơi, từ khi nào anh phát hiện anh thích em thế? :>

''bỗng một ngày Khi nhìn thấy em, anh cảm thấy rung động hơn là thân thuộc''

.

.

t/b : thế tại sao hồi trước thích em mà cứ ngại ngùng thế? :<

''vì em quá xinh đẹp! vì Anh quá thích em nên anh dường như chẳng điều tiết nỗi cảm xúc của mình!''

.

.

T/b : anh ơi! anh có chắc là yêu em nhiều không?

''anh sẽ không giải thích bằng lời đâu ,anh sợ lời nói sẽ không thể hiện lên tất cả!''

.

.

t/b : anh! em tò mò lắm! anh có cảm giác gì khi ở gần em không? :<

''...''

''Khi đôi môi em lại gần đến anh, tim anh tưởng chừng như ngừng đập!''

''Khi tay trong tay với em! anh cảm thấy ấm áp lạ thường!''

''từ khoảng khắc mỗi sáng thức dậy, trái tim anh tràn ngập toàn hình bóng em, rồi đến khi nhắm mắt, anh vẫn muốn ôm chặt lấy em trong đôi tay này''

.

.

t/b : anh ơi! anh muốn cũng em làm những việc gì?

''cùng nhau đan chặt tay và trải qua buổi sớm, nếu buổi sáng khi thức dậy đều là em thì tốt biết mấy nhỉ?, thời gian thật ngắn ngủi nhưng anh lại muốn cùng em trải qua mọi thứ!''

.

.

t/b : anh ơi! sao em thấy anh không chân thành lắm nhỉ? ....

''Lời nói của anh có vẻ giả dối! anh trông có vẻ giả dối! nhưng tất cả là vì em khiến anh phải thế này!''

''anh sẽ lấp đầy trái tìm em bằng tình yêu của anh! cho đến khi nó không còn khoảng trống!

.

.

't/b : anh! nếu bây giờ em là của anh! anh muốn em làm gì?

''hãy trở thành ánh sáng và khiến anh rực rỡ hơn!''

'' rồi anh sẽ sưởi ấm em bằng nhiệt độ từ cơ thể mình, chúng ta hãy đến gần bên nhau!''

''hãy phủ lên anh như một tấm chăn ! rồi ta sẽ cùng nhau tận hưởng niềm vui bất tận!'' 

''Do You Feel The Same?''

''em có nghĩ giống như anh không?''

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


trên đây có khoảng 90% lời dịch của bài ''light'' nhưng nghĩa chính xác thì khoảng 70% vì mình có thay đổi một chút cho phù hợp với truyện ^^ viết hơi vội có thể dở xíu thông cảm a~ ><


𝙇𝙊𝙑𝙀𝙍𝙎 | 𝙒𝘼𝙉𝙉𝘼 𝙊𝙉𝙀 (𝙀𝙉𝘿)Nơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ