Lời Việt các bài hát tiếng Trung

Anh hùng 英雄 (Thích khách liệt truyện 2)

Thế nhân xưa nay vẫn lưu truyền
Hiệp nghĩa luôn phi thường mỹ lệ
Mấy phong ba cũng sẽ phai nhòa và núi sông
Là ý niệm thôi người ơi
Vì chẳng nặng tay nhân gian nói ta anh hùng
Vì cứ từ bi, nên ta chẳng giống như ai
Sai hay đúng, thắng hay bại, đời này không hối tiếc
Ta luôn hiên ngang có chi tội lỗi?

Chorus:
Loạn lạc chiến tranh cũng chính là
Khiến bao người lầm than khốn khó
Tiễn như mưa, quân thù đông, ánh tà dương xóa tan
Dù cho thắng hay thua cũng vậy
Có câu rằng: "Tương sinh tương khắc."
Máu như sông, chiến tranh làm sao thoát

Thế nhân xưa nay vẫn cho rằng
Hiệp nghĩa luôn phi thường như mơ
Mấy phong ba cũng sẽ phai nhòa và núi sông
Là ý niệm thôi người ơi
Vì chẳng nặng tay nhân gian nói ta anh hùng
Vì cứ từ bi, nên ta chẳng giống như ai
Sai hay đúng, thắng hay bại, đời này không hối tiếc
Ta luôn hiên ngang có chi tội lỗi?

Chorus:
Loạn lạc chiến tranh cũng chính là
Khiến bao người lầm than khốn khó
Tiễn như mưa, quân thù đông, ánh tà dương xóa tan
Dù cho thắng hay thua cũng vậy
Có câu rằng: "Tương sinh tương khắc."
Máu như sông, chiến tranh làm sao thoát

Ngựa tung vó qua bao gió bụi
Chốn biên thùy binh đao không ngớt
Tháng năm trôi, ánh tà dương phác họa nhân kiếp qua
Chỉ mong xóa tan ân oán này
Chiến chinh phải thêm bao lâu nữa?
Đến cuối cùng mới an bình hạnh phúc
Để ta về sống một đời êm ấm

Cre: Sakura Shan