زوجي المزيف

part 4

إن بانغ : هل انت مجنون كيف تقف في الطريق هكذا كدت ان تقتلنا
شي يون يضحك : لقد فهمت كنتي تقومي بخداعي لانك تخفين هويتك
إن بانغ : عن ماذا تتحدث
شي يون :اااااي انا اعلم سرك بالفعل لن اخبر أحد
إن بانغ : أي سر لما تتكلم بالألغاز
شي يون يضحك : انا أعلم بأنك إبنة .......
(مين جون يتصل علي شي يون وشي يون لا يرد عليه فيعاود الإتصال به مرارا )
شي يون : ماذا يريد مين جون
إن بانغ : هناك إستراحة قف هناك وتحدث معه لابد ان الامر هام وأجلب لنا قهوة مثلجة
شي يون : حسنا
.............
(شي يون يطلب قهوة مثلجة داخل الإستراحة وإن بانغ بمفردها في السيارة وشي يون يتصل بمين جون )
مين جون : لما لا تجب علي الهاتف
شي يون : ما الامر هل حدث شئ
مين جون : ايها الغبي إن بانغ ليست إبنة السيد تشوي
شي يون : ماذا تقول
...............
إن بانغ منتظرة طويلا في السيارة :ماذا يفعل كل هذا الوقت لما تأخر هكذا
............
(شي يون يتحدث مع مين جون بالحمام )
شي يون متوتر جدا: ماذا سأفعل الأن
مين جون : لا أعلم
شي يون : هل أتركها وأعود إلي سيئول ..نحن الان نعرف إبنة السيد تشوي الحقيقية
مين جون : إذا رحلت لن يكون سببك مبررا إذا رأتك إن بانغ مع جي نا ستفهم الامر وتخبر صديقتها بكل شئ
شي يون : ماذا سأفعل إذا
مين جون : استمر كأن شئ لم يكن حتي تعود إلي سيئول سوف تترك منزلها كما اتفقت معها هكذا لن تثير شكوكها
شي يون : هل تري ذلك
مين جون : بالطبع إذا كشفت أمام إن بانغ ستخبر صديقتها عنك انت يج.........
إن بانغ تطرق الباب : شي يون ...هل انت بالداخل هل انت بخير
شي يون بصوت خافت : وداعا وداعا إنها بالخارج راسلني حتي لا تسمعنا فيما بعد وداعا وداعا
(إن بانغ تفتح الباب وتطرق علي الباب فيتظاهر شي يون بأنه يتألم من معدته )
إن بانغ : هل أنت بخير
شي يون : اجل ولكن شعرت ببعضذالألام في معدتي
إن بانغ : هل أكلت شئ يجعلك تصاب بعصر هضم
شي يون : لا ....لنذهب إلي السيارة
إن بانغ : انتظر
(تضع إن بانغ إصبعايها علي رقبة شي يون ثم تضغط بإصبعها الاخر بلطف علي معدة شي يون فتجده لا يتألم فيتظاهر شي يون بالألم )
إن بانغ : لا أظن انك تتألم بسبب عضوي لابد وإنك متوتر لذا تقلصت عضلات المعدة لديك
شي يون و اظن ذلك فمين جون أخبرني انني فصلت نهائيا من القناة
إن بانغ : حقا ....لا تتضايق إذا عملت بجد أكبر مؤكد ان السيد تشوي سوف يمنحك فرصة انا متأكدة
شي يون : لنذهب
إن بانغ : اسبقني إلي السيارة سوف أحضر المشروبات
(تحضر إن بانغ المشروبات وتجد شي يون يجلس في مقعد السائق فتفتح الباي
ب )
إن بانغ : انزل سوف اكمل أنا
شي يون : ليس هام أنا بخير
إن بانغ : انزل لا تناقشني لقد تخطينا نصف المسافة بالفعل
(يركبان السيارة وإن بانغ تقود )
إن بانغ : لقد جلبت لك هذه الاعشاب فزهرة الأقحوان معروفة بأنها مهدء
شي يون : شكرا لك ولكن منذ قليل كيف تعرفين فحص المرضي
إن بانغ : كان أبي مريض اغلب الاوقات منذ وفاة امي كان يعاني من أمراض الضغط والسكري وضيق التنفس لذا أخذت دورات في الإسعافات الأولية والتمريض لكي أعتني به كنت إخاف من أن افقده هو الاخر ولكنه رحل منذ عامين
شي يون : أنا أسف
إن بانغ تدمع : لا عليك ...انا نادمة لأن في أخر سنوات لم تكن علاقتنا قوية لأنه كان يرفض ذهابي إلي سيئول والعمل في مجال الموضة لذا عاش بمفرده في ألسان لمدة سنتين تقريبا انا نادمة حقا لاني تركته بمفرده كان بمثابة ابي وأمي في نفس الوقت وفض الزواج بعد وفاة امي وإعتني بي بمفرده اتمني ان يعود الزمان للوراء لما فارقت بين زراعيه.....انا كنت فقط كالغبية بعد إنفصالي عن دو هيون قررت ترك ألسان ...... إنسي الامر
شي يون :انا حظي سئ منذ صغري بعد ان انجبتني أمي انفصلت عن والدي بقيت مع امي ثلاث سنوات منذ ولادتي جدي كان مريض ثم توفي ثم جدتي ثم والد ووالدة زوج امي ثم مرض زوج امي فجعلها ترسلني الي ابي فمرض جدي وتوفي ومرضت جدتي وتوفيت و مرض والد زوجة ابي وتوفي وتوفيت والدتها فقررت زوجة ابي عدم بقائي في المنزل فأرسلني الي مدرسة داخلية وفي الاجازة كانت تعزلني وتجلب التعويذات وتلصقها في كل مكان كنت اشعر بأني شبح عندما انهيت المدرسة العليا اعطت والدي ما تدخره حتي يقوم بإيجار بعيدا عنهم .....امضيت طفولتي وحيدا أعامل كالشبح كنت اعاقب عندما اقترب من إخوتي سواء من زوجة ابي او زوج امي لم يكن لي ذات يوم صديق قبل الجامعة حتي حصلت علي مين جون صديقي الوحيد حتي الأن
إن بانغ تتأثر كثيرا : كم هم قاسيين كيف يعاملوا طفل هكذا كم كانت طفولتك صعبة
(عيني إن بانغ تدمع وتمسك يد شي يون )
شي يون : ما هذا
إن بانغ : لا يوجد شئ اسمه حظ سئ وحظ جيد كل شئ يحدث لانه مقدر له ليس لنا دخل في ذلك انت لست مسئول عن ذلك انت فقط صدقت انك ذو حظ سئ وايقنت أن كل شئ سئ يحدث بسببك انت لا تنظر للجانب المشرق اصبحت مذيعا بعد ان اجتزت الإختبارات
شي يون : كان هذا بعد ثلاث محاولات فاشلة
إن بانغ : ولكنك نجحت بالنهاية وايضا حصلت علي برنامج اعلم بأنه اغلق ولكنه إستمر لفترة كبيرة
شي يون : كلما اخطط لشئ مميز يفسد كالحرائق وخروج الاطفال عن السيطرة ويحطموا الاستديو وشجارات الضيوف
إن بانغ : يااا توقف ...انت لست سئ الحظ ايضا ماذا عن مين جون فهو صديقك منذ سنوات أليس كذلك لم يحدث له شئ سئ وحصلت علي صديق أخر مصممة مشهورة لم يحدث لي شئ سئ كنت معي يوم عرض الازياء هل حدث شئ لا فقط كان ناجحا واحبه الضيوف كثيرا والمتاجر سوف تطلقه قريبا
(شي يون يتأثر كثيرا ويشعر بالدفئ فيسحب يده ويلتفت للجهة الاخري ويتظاهر بالخلود للنوم )
شي يون : توقفي عن الحديث ولا تنظري لي نظرة الشفقة هذه أريد ان انام انا متعب قودي وانتي صامتة
إن بانغ : حسنا
شي يون يحدث نفسه : ماهذا الشعور الغريب هل لانها اول شخص لا يقول ان حظي سئ ام لانني أشعر بالذنب لانها اتخذتني صديق وانا أخدعها
..................
(شي يون ينام وإن بانغ تقود وشي يون يحلم بنفسه عندما كان صغيرا في غرفة صغيرة بمفرده يلعب بمفرده ويأكل بمفرده وعندما أراد اخيه من والده سترته وهو أعطاها له وقام بإلباسه لها بكل حب ورد فعل زوجة ابيه عندما صدمت بإبنها يرتديها كأنه يرتدي زي الموت ونزعتها بسرعة من إبنها وإحتضنت إبنها بقوة "
زوجة ابيه : ماذا تريد من إبني هل تريد قتله إن حدث له شئ اقسم سوف أقتلك لا تقترب من إبني ابتعد إبتعد
"كانت تضربه بخرزات صغيرة سوداء (في الثقافة الكورية تستخدم في طرد الأشباح ) فتسببت له بكدمات وظل يبكي بمفرده في الغرفة الصغيرة وعندما كان يزور أمه وأخذته معهم في نزهة هي وزوجها وأخته وكان زوج أمه لا يطيقه وكان يجلس بمفرده بجوار الطعام ويري اخته تلعب وتضحك وتركض مع أمه ووالدها ويحملها علي ظهره ويقذفها في الهواء ثم يلتقطها وعندما كانت اخته تركب الدراجة وهو حاول اللعب معها فسقطت من الدراجة وجرحت وقام زوج امه بضربه بالعصا واخذه من ملابسه من رقبته ووضعه بالسيارة وأخذه إلي منزل وألده وأخرجه من السيارة بعنف ودفعه علي الارض وقبل ان يركب سيارته "
زوج أمه : ان جعلتني أراك ثانية سوف أحطم رأسك
وإنتهي بشي يون الجلوس بمفرده في الغرفة الصغيرة المظلمة يعاني من الكدمات والجروح ويبكي في الحلم وتسيل دموعه اثناء نومه في الحقيقة )
إن بانغ تراه : ما هذا هل يوجد أحد يبكي أثناء نومه
(تحاول إن بانغ مسح دموعه فيمسك شي يون يدها ويضعها اسفل خده ويحتضن ذراعها )
إن بانغ : ماذا تفعل ...ياااا استيقظ لما امسكت ذراعي هكذا
شي يون : لا اعلم ...هل وصلنا
إن بانغ : اجل ألا تملك أخلاق تنام وتتركني اقود كل هذا الوقت حتي الظلام قد حل ....انزل
شي يون : اين نحن
إن بانغ : ألا تستطيع قراءة لافته المطعم "ملك المحار" انزل
(تنزل إن بانغ وشي يون من السيارة ويدخلان المطعم )
إن بانغ : اجااااشي لقد وصلت
صاحبة المحل سعيدة : اومو عزيزي لقد جائت إن بانغ
إن بانغ تعانق السيدة : أجما لقد إشتقت لكما كثيرا
صاحبة المحل : ونحن أيضا عزيزتي
صاحب المحل يسرع ويعانقها : ايجو كم مر من الوقت
إن بانغ : هذا شي يون صديق لي وهذا السيد جونج هيوك ملك المحار في ألسان وهذه زوجته السيدة إيل هم أصدقاء والدي وجيراننا منزلهم ملاصق لمنزلنا
شي يون ينحني لهم : مرحبا سررت بمقابلتكم
إيل : حبيبك وسيم حقا
إن بانغ : لا ليس كذلك هو حقا صديقي فقط ....أجاشي أريد ان تعد لنا افضل حساء محار الخاص بملك المحار
جونج هيوك : انتظروا قليلا
إيل : هل لازلت عزباء
إن بانغ تبتسم وتقوم بحركة ايجو : لماذا هل لديك رجل مناسب
شي يون : اااااي انتي لست فتاة من سينظر لك ابتعدي
(شي يون يدفع إن بانغ ويجلس علي طاولة )
إن بانغ : يااااا هذا الوغد هل تريد الموت
شي يون : هل رأيتي من يريد زوجة كهذا
آيل : بالطبع يوجد الكثير هي جميلة ومشهورة إبن أخ زوجي اصبح طبيب الان مارأيك هل ادبر لك معه موعد
إن بانغ : لا أريد الزواج ...اجما توقفي احضري لنا الارز والمقبلات انا جائعة جدا
جونج هيوك : توقفي وأحضري لهم الأرز ...ها هو الحساء تفضلا
إن بانغ تتذوق الحساء : واااااا وااااااا حقا لا يوجد مثل حساء ملك المحار لم يتغير مذاقه ابدا
شي يون يتذوق الحساء : هذا رائع حقا
جونج هيوك يضحك : إن بانغ كانت تبكي عندما تأتي إلي هنا من يراها الان لن يصدق انها كانت تبكي لدخولها هنا
إن بانغ : والدي كان يجلبني هنا للعشاء يوميا لذا مللت منه ولكن عندما ذهبت إلي سيئول إشتقت لكل شئ هنا ...ولكن اجاشي لما المطعم خاويا من قبل كان لا توجد طاولة فارغة او حتي كرسيا فارغا
جونج هيوك : لقد تغير الوضع الأن معظم من بالمنطقة قديما رحلوا لم تعد ألسان مزدحمة مثل عدة سنوات الجميع يفضل الذهاب إلي سيئول او إيتوان والأن الموجودين هنا شبابا إما حديث الزواج او للعمل بالصيد لم يعدوا مهتمين بهذي الوجبات
إيل : الارز والمقبلات كلوا كثيرا ...... انا كنت أخبره بإن يبيع المنزل والمطعم هنا ونذهب الي سيئول كنت اخبره بأن إن بانغ سوف تساعدنا بتدبر مطعم ومنزل هناك ولكنه رفض لكي لا يثقل عليك
إن بانغ : بالطبع لا اجاشي كيف تفكر هكذا لقد قمتم بالإعتناء بي وانا صغيرة انتم عائلتي ايضا عندما أعود إلي سيئول سأهتم بكل شئ وسوف اتي لإصطحابكم او تعودون معي وتظلوا معي بالمنزل حتي اتدبر أمر المطعم
جونج هون : تناولوا طعامكم إذهبوا لتستريحان من الطريق ولنتحدث مجددا
إن بانغ : اشتقت للمنزل كثيرا
إيل خائفة : بالحديث عن المنزل هناك بعض الاشياء الغريبة التي تحدث بالمنزل مؤخرا
إن بانغ : أي أشياء غريبة
إيل : اسمع في بعض الاوقات بكاء رضيع وبكاء اطفال ويكون ضوء خافت داخل المنزل والنوافذ تغلق وتفتح بمفردها لا بد من وجود اشباح لان المنزل مغلق منذ عامين
جونج هيوك : توقفي لا يوجد اشباح وهذه الاشياء دعيهم يكملوا تناول الطعام .....اجل خذوا بجوار الباب مظلة لانها تمطر بالخارج
إن بانغ : حسنا ..اجما لا تقلقي لا توجد اشباح ربما اخطأت السمع
(تنتهي إن بانغ وشي يون تناول الطعام وشي يون يذهب إلي الحمام ويترك هاتفه علي الطاولة وفي ذلك الوقت تصدر صوت رسائل كثيرة فتأخذ إن بانغ هاتف شي يون وتفتح الرسائل تجدها من مين جون وتقرأها )
..........
(شي يون يخرج من الحمام فتعترض إن بانغ طريقه بوضع يدها علي الحائط ويغير مساره شي يون للإتجاه الاخر فتعترضه إن بانغ )
شي يون : ماذا إبتعدي
إن بانغ : هل تجدني ساذجة واي شخص يحتال علي ........ايها الوغد
(تجذبه إن بانغ من شعره وتخنقه بذراعها وتضربه علي رأسه ويمنعها السيد جونج هيوك وزوجته ويمسكانها حتي تهدأ )
.......
(شي يون يجلس علي كرسي كالمذنب وإن بانغ تحمل عصا وجونج هيوك يأخذ زوجته ويخرجان ليتحدثان معا وشي يون يخبرها بكل شئ )
إن بانغ تضحك : يااا ايها الوغد هل تعلم لقد نلت ما تستحقه حقا لقد وقعت في اعمالك السيئة لو كنت تعرفت علي جي نا لكانت صدقتك انا شخصيا لا أثق بأحد صدقتك حقا وإعتبرتك صديقا لي ....لو كان الإحتيال يجعل الانسان ناجحا لأصبح المحتالين في أعظم المناصب جزاءا لك سأخبر جي نا والسيد تشوي إذا رأيتك تقترب منها ..من الصباح الباكر عد إلي سيئول لا أريد رؤيتك لن اطلب منك الذهاب الان لأنها تمطر بغزارة وسوف أستضيفك في منزلي هل تعلم لماذا لانني لست مثلك
(تنهض إن بانغ بغضب وتحمل مظلة وتعطي الأخري بغضب لشي يون وتسير في الطريق وهو يتبعها وهو يشعر بالذنب تجاهها والسماء تمطر بغزارة مع اصوات الرعد والبرق ويسيران إلي اخر الطريق وتفتح إن بانغ قفل المدخل الخارجي لحديقة وتدخل الرقم السري للمنزل ويدخلان وإن بانغ تفتح الاضواء )
إن بانغ : هناك غرفة علي اليسار تستطيع البقاء بها حتي الصباح
شي يون : انتظري إن بانغ انا اريد ان اوضح.......
(الاضواء تغلق من تلقاء نفسها تحاول إن بانغ فتحها ولا تستجيب ويسمعان صوت إناء يسقط بالمطبخ )
إن بانغ خائفة : هل سمعت هذا الصوت
شي يون : اجل ...لا تخافي ربما توجد قطة دخلت المنزل
إن بانغ : انت محق
(صوت إناء اخر يسقط وصوت باب الغرفة التي في اليسار يفتح شئ فشئ مع صوت الرعد يجعل إن بانغ وشي يون يرتعدان من الخوف ويتشبثان ببعضهما عندما يسمعان بكاء رضيع وشبح طفلان يرتريان ملابس والد إن بانغ كل منهما يرتدي قميص ابيض طويل يصل إلي ركبته وأكمامه طويلة ويمسك شمعة تصدر ضوء خافت ويقولان "من فضلكم ساعدونا من فضلكم ساعدونا " وإن بانغ وشي يون يرتعدان من الخوف ويتثبثان بقوة ببعضهما ويصرخان بقوة وفجأة يفقدان الوعي )