– Ударь меня.
– Что?
– Лишь раз. Я хочу почувствовать что-нибудь. Хотя бы раз. Пожалуйста.
– Hit me.
– What?
– Just once. I want to feel something. At least once. Please.Эффи&Фредди
• — • — • — • — • — • — • — • — •– Нам было бы хорошо вместе. Тебе не кажется?
– Нет.
– Почему?
– Потому что я разобью твоё сердце.
– Может быть, я разобью твоё.
– Никто не разобьёт моё сердце, и, вообще, зачем мне это нужно?
– We'd be good together. Don't you think?
– No.
– Why?
– Because I'll break your heart.
– Maybe I'll break yours.
– Nobody breaks my heart and anyway, why would I want that?