Caged - Lồng giam yêu thương!

CHAP 10: Tiến và lui!

Tui có tin xấu đây, là sắp tới thời gian dịch truyện của tui sẽ bị rút ngắn vì boss của tui.

Chụy đại lên kế hoạch set up lại nhân viên các phòng ban trong các tòa nhà, và tui có nguy cơ bị dời từ góc riêng tư (làm gì cũng không ai biết) ra một chỗ sáng sủa hơn (có các camera và các chị lớn khác ngồi sau lưng). Nên việc dành ra một hai tiếng dịch truyện trong giờ làm có khi sẽ bay biến.

Và nếu tình hình bi đát thế, thì sẽ không còn cái vụ một ngày một chap và việc làm dự án mới cũng sẽ kéo dài vô thời hạn. Haha, rảnh cho tui nhưng cái cảm giác làm dở dang tui không thích được chút nào.

CHAP 10:

"Ông chủ tìm tôi?"

Đôi môi Atemu run run nhìn vào một Otogi rụt rè bước từng bước một vào phòng làm việc của hắn, có chút thích thú khi nhìn thấy Otogi đổ mồ hôi hột thế này.

"Ừ, mà cậu cũng đừng xưng hô nghiêm túc thế, hai ta quen biết cũng lâu rồi!"

"Tôi nhớ mà!" Otogi cười bẽn lẽn "Chỉ là không muốn nhân viên khác hiểu lầm thôi!"

"Hiểu lầm?" Atemu hỏi với sự tò mò giả tạo "Rất nhiều nhân viên đã làm ở đây lâu rồi Otogi, và họ biết tại sao chúng ta xưng hô tên với nhau. Thế nên đừng nghiêm túc quá!"

"Tôi đâu có thế!" Otogi giật mình, thở ra một hơi "Tôi... ừm... xin lỗi... vì... Yugi nói gì với anh về chuyện hôm nay rồi!"

"Cậu ấy là trợ lý của tôi!" Atemu quyết định giả ngu một lúc "Nên có rất nhiều thứ phải nói với tôi, điều gì trong đó liên quan đến cậu?"

"Thế em ấy kể gì về buổi ăn trưa với tôi hôm nay không?" Otogi cố hỏi lại cho chắc "Em ấy nghĩ về tôi ra sao? Kể tôi nghe đi?"

"Không nhé, việc Yugi giao lưu với ai đâu phải chuyện thuộc quyền hạn của tôi!" Atemu nói dối "Thế giữa cả hai là chuyện gì?"

"Không có gì cả!"

"Không có gì?!" Atemu trầm ngâm, nhịp nhịp ngón tay trên mặt bàn "Thế sao trông cậu lo lắng thế Otogi!"

"Tôi hối hận về hành động của mình rồi, cho qua chuyện này được không?" Otogi năn nỉ, nét tự tin trên mặt chuyển thành bất lực.

"Tôi không thể, cậu hiểu mà Otogi!" Atemu hơi bực mình "Cậu có nghĩ đến hậu quả cho các hành vi quấy rối trắng trợn này không, không phải Yugi thì cũng là người khác?"

"Atemu-"

"Tôi nói không, nếu cậu đã làm việc này nhiều lần, cậu có nghĩ đến những người bị quấy rối đó có thể kiện cáo cậu lên toà đồng thời bôi đen hình ảnh tập đoàn thế nào chưa?"

"Làm gì đến mức ấy nếu đối phương chấp nhận sự mời gọi của tôi chứ?" Otogi đưa ra lập luận một cách yếu ớt "Đáng lẽ em ấy đừng có chạy đi rồi kể hết mọi chuyện như thế này?"

"Đến như vậy còn cố cãi nữa sao tên khùng này! Khi mà mọi chuyện sẽ rất đơn giản là giữ nguyên 'thằng em' cậu nằm ngay ngắn trong quần, và đừng có dùng cái mác Giám đốc bộ phận của cậu ra đi xung quanh ép buộc người khác chỉ vì quần cậu chật cứng!!!!"