Tomorrow Never Dies

Глава 4

Бел­ла се­ла на кро­вать и обом­ле­ла она си­дела в ком­на­те, вы­пол­ненной в свет­лом то­не с нем­но­го чер­ным от­тенком.
-Не­уже­ли это все для ме­ня? — про­нес­лось в ее го­лове она ог­ля­делась и за­мети­ла еще 2 две­ри Бел­ла по­дош­ла к од­ной дот­ро­нулась до руч­ки и от­кры­ла дверь. Ван­ная. Она вос­хи­щен­но ах­ну­ла и ог­ля­дела ван­ную и улыб­ну­лась вся ван­на бы­ла в зо­лоте, и ван­ная ка­бин­ка бы­ла ог­ромной ту­да на­вер­но мог­ли по­мес­тить­ся 20 че­ловек раз­ме­ром с Бел­лу. Вый­дя из ван­ной, она нап­ра­вилась к дру­гой и по­чему-то не­реши­тель­но ос­та­нови­лась ей по­каза­лось что там кто-то есть, но че­рез ми­нуту она схва­тила за руч­ку и рез­ко от­кры­ла дверь сна­чала Бел­ла по­дума­ла, что это еще од­на спаль­ня, но ког­да она уви­дела бас­сейн то по­няла, что это ком­на­та для от­ды­ха. Она не мог­ла по­верить, что эти по­кои для нее. Пе­ред гла­зами воз­ник об­раз Эд­варда и сер­дце по­лос­ну­ла не­имо­вер­ная боль Бел­ла выс­ко­чила из ком­на­ты и зах­лопнув дверь она упа­ла на кро­вать и да­же не об­ра­тив вни­мания на при­сутс­твие Кая. Он под­нял удив­ленно од­ну бровь и мол­ча наб­лю­дал за этой кар­ти­ной и ког­да она за­мети­ла его то ее зрач­ки рас­ши­рились, и она быс­тро про­вела ла­доня­ми по ще­кам вы­тирая сле­зы
-Я не за­мети­ла те­бя
Его взбе­сила та­кая фа­миль­яр­ность, но в сле­ду­ющую се­кун­ду его гнев сме­нил­ся и Кая ста­ло за­бав­лять то что она ста­вит се­бя на­рав­не с ним это бы­ло за­бав­но, и он ни­чего не ска­зал хо­тя в дру­гой си­ту­ации он бы по­карал ее
-На се­год­ня тре­ниров­ки от­ме­ня­ют­ся по­тому что я при­казал пос­тро­ить ком­на­ту для тре­ниро­вок бу­дешь ту­да при­ходить. В этой ком­на­те бу­дем за­нимать­ся толь­ко ты и я.
Бел­ла об­легчен­но вздох­ну­ла и взгля­нув ук­радкой на не­го спро­сила
-Все эти ком­на­ты для ме­ня? — спро­сила Бел­ла
-Да. — Ко­рот­ко кив­нул Кай
-Но они, же буд­то для са­мой ко­роле­вы, а ван­ная вся в зо­лоте…
-А ты что не хо­чешь та­кие по­кои? Не хо­чешь по­чувс­тво­вать се­бя ко­роле­вой хо­тя бы в этих по­ко­ях? Нас­лаждай­ся
Бел­ла рас­те­рялась и ее гла­за бе­гали из сто­роны в сто­рону. Она не сме­ла смот­реть в его гла­за, но что-то зас­та­вило ее под­нять гла­за, и она взгля­нула в его кро­вавые гла­за и уже не мог­ла отор­вать взгляд от яр­ко-алых глаз пе­редер­ну­тые слов­но плен­кой от­пустив взгляд она прош­лась взгля­дом по его те­лу. Блед­ная поч­ти проз­рачная ко­жа и его яр­ко-алые гла­за — это прос­то чу­дес­но. Бел­ла слов­но на­ходи­лась в дру­гой все­лен­ной и сно­ва взгля­нула в эти крас­ные гла­за
-Я те­бе пон­ра­вил­ся. -ус­мехнул­ся Кай
Бел­ла сра­зу пок­расне­ла и опус­ти­ла го­лову она сей­час толь­ко осоз­на­ла, что смот­ре­ла на не­го бе­зо вся­кого стес­не­ния ее про­жигал стыд и са­ма то­го, не ожи­дая по ее ли­цу по­тек­ли сле­зы.
-Прос­ти ме­ня. Прос­то ты та­кой же кра­сивый, как и…
До­гово­рить Бел­ла не смог­ла точ­нее не хо­тела до­гова­ривать ЕГО имя она пок­ля­лась се­бе, что боль­ше не про­из­не­сет его имя
-За­будь о нем.- раз­дался его гроз­ный го­лос и Бел­ла под­ско­чила. — все его боль­ше нет, а ты от­ны­не Воль­ту­ри так будь дос­той­ной ста­туса Воль­ту­ри. Пе­ре­одень­ся и при­веди се­бя в по­рядок у те­бя 10 ми­нут я те­бя бу­ду ждать за дверью по­ра зна­комить­ся со сво­ей но­вой семь­ей.
Он вы­шел, а Бел­ла на­чала пе­ре­оде­вать­ся, а ведь Кай прав по­ра на­чинать но­вую жизнь здесь и пусть не­кото­рые ее бу­дут пре­зирать Бел­ла по­пыта­ет­ся на­чать жить здесь без Элис Эс­ми и да­же без стер­вы Ро­зали — это бу­дет труд­но. Приз­нать­ся, она очень ску­ча­ет по ним, но вряд ли они еще встре­тят­ся. ЕГО боль­ше нет, и по­ра жить даль­ше. Не­уже­ли по­доб­но ста­туе си­деть в од­ном по­ложе­ние и го­ревать о нем?
В ком­на­ту вош­ла Джин­на и по­ложив еду на стол сло­вила взгляд Бел­лы и улыб­ну­лась ей Бел­ла са­ма от се­бя, не ожи­дая та­кого поп­ро­сила ее сесть на кро­вать и пе­рес­ка­зала свою ис­то­рию жиз­ни
-Воль­ту­ри без­жа­лос­тны это прав­да, но я ду­маю Эд­вард был бы рад ес­ли бы ста­ла жить даль­ше, а не гу­бить се­бя. Жи­ви ра­ди се­бя и ра­ди сво­их близ­ких. Уч­ти Бел­ла в этом зам­ке те­бе бу­дет труд­но. Дер­жись и фи­зичес­ки и мо­раль­но дер­жись, ибо бу­дут бу­ри вих­ри, но ты дол­жна бу­дешь ус­то­ять на но­гах.
Джин­на еще раз взгля­нув на свою зна­комую, выш­ла и Бел­ла при­нялась за еду и че­рез вре­мя вспом­ни­ла что ее за дверью ждет Кай
-Из­ви­ни что зас­та­вила ждать я зав­тра­кала
Кай про­мол­чал и при­казал ид­ти за ним. Шли они не­дол­го две­ри за­ла от­кры­лись, и они вош­ла. Но­ги Бел­лы чуть не под­ко­сились, ког­да нес­коль­ко де­сят­ков глаз ус­та­вились на нее и со сто­роны пос­лы­шалось ры­чание. Бел­ла ин­стинктив­но при­жалась к Каю, но осоз­нав, что сде­лала от­ско­чила. Аро под­плыл к ней и поз­до­ровал­ся с Бел­лой и хлоп­нув в ла­доши тем са­мым прив­ле­кая к се­бе вни­мание
-Про­шу лю­бить и жа­ловать но­вый член на­шей семьи — Иза­бел­ла. Она очень цен­на и ес­ли кто-то ее тро­нет бу­дет каз­нен
Все сно­ва пос­мотре­ли на нее и Бел­ла ощу­тила на се­бе взгляд прон­за­ющий и по­вер­ну­ла го­лову на об­ла­дате­ля она уви­дела де­вуш­ку она сто­яла за тро­ном эта де­вуш­ка смот­ре­ла на нее с не­навистью ка­залось еще нем­но­го и этот взгляд не­навис­ти от Бел­лы не ос­та­вит ни­чего.
Бел­ла сто­яла пос­ре­ди за­ла на нее смот­ре­ли слов­но на эк­спо­нат в му­зее и ес­ли бы не Кай уви­дев дро­жащую де­вуш­ку от стра­ха, то Бел­ла бы вы­бежа­ла из это­го за­ла с кри­ками.
-Фе­ликс по­зови Джин­ну. — При­казал Кай и тот­час Фе­ликс ис­чез и че­рез 30 се­кунд они с Джин­ной по­яви­лись в за­ле
Она быс­тро за­дыша­ла и ог­ля­дела со стра­хом всех вам­пи­ров и уви­дев Бел­лу она нем­но­го ус­по­ко­илась
-Джин­на ты дол­жна бу­дешь про­водить Бел­лу в мою ком­на­ту мне еще с ней по­гово­рить на­до
-Слу­ша­юсь. — Скло­нила го­лову она
-Кай. — Про­шипе­ла од­на из де­вушек. — Не слиш­ком ли приг­ла­шать ее в на­ши с то­бой по­кои?
-По­мол­чи Афи­нодо­ра да как ты пос­ме­ла про­тивить­ся мо­ему ре­шению как я ре­шил, так и бу­дет.
Де­вуш­ка воз­му­тилась и про­мол­ча­ла. Джин­на и Бел­ла выш­ли, при­дя в се­бя Бел­ла на­чала раз­го­вор
-Джин­на… та что воз­му­тилась это кто?
-Же­на Кая — Афи­нодо­ра та еще штуч­ка луч­ше не свя­зывай­ся с ней, а то го­ловы ли­шишь­ся Бел­ла и это не шут­ки. Суль­пи­ция нем­но­го дру­гая, а вот Ди­дима на­вер­но са­мый доб­рый вам­пир в этом зам­ке. — Улыб­ну­лась Джин­на
-Кто та­кая Суль­пи­ция и Ди­дима
-Суль­пи­ция это же­на Аро, а Ди­дима же­на Мар­ка и сес­тра Аро. Те­бе сле­ду­ет поз­на­комить­ся с Ди­димой она прос­то чу­до ду­маю она са­ма к те­бе ско­ро при­дет и обя­затель­но поз­на­коми­тесь она те­бя на­учит все­му и мо­жет быть вы да­же ста­нете под­ру­гами. Вот мы и приш­ли Бел­ла. — Они ос­та­нови­лись у две­ри и Джин­на поп­ро­щалась с ней и уш­ла
Бел­ла ти­хонь­ко от­кры­ла дверь и вош­ла. По­кои Кая на­рав­не с ее по­ко­ями. Бел­ла прош­ла к пол­ке и взя­ла од­ну кни­гу и на­чала чи­тать да­же не за­мечая, как про­лете­ли нес­коль­ко ча­сов зах­лопнув кни­гу Бел­ла об­на­ружи­ла что в ком­на­те сто­ит Кай
-Дав­но здесь? — спро­сила Бел­ла
-Два ча­са, — об­ло­котив­шись об дверь, от­ве­тил Кай.
-А не мог пос­та­вить ме­ня в из­вес­тность о сво­ем при­сутс­твие?
-За­чем?
Бел­ла про­мол­ча­ла и взяв кни­гу по­ложи­ла ее на мес­то. В один мо­мент ей за­хоте­лось взбе­сить Кая, и она се­ла на его кро­вать Кай лишь нах­му­рил­ся, но ни­чего не ска­зал
-Слу­шай Кай рас­ска­жи о се­бе.
-Мы не рас­простра­ня­ем о се­бе ин­форма­цию Иза­бел­ла
-На­зывай ме­ня Бел­ла. — Про­цеди­ла она
-Пос­лу­шай ты кто та­кая что­бы со мной в та­ком то­не раз­го­вари­вать? — рас­сви­репел Кай
-Как кто? — де­лан­но уди­вилась Бел­ла. — Ты ведь сам ме­ня наз­вал ко­роле­вой.
Кай еле сдер­жи­вал­ся что­бы не от­чи­тать ее за дер­зость, но вов­ре­мя взял се­бя в ру­ки и на­чал свой рас­сказ
-Я ро­дил­ся в Лон­до­не в 1785 го­ду в 1808 го­ду ме­ня прев­ра­тили в вам­пи­ра и в том же го­ду я встре­тил Аро он об­ра­тил мо­их де­тей Але­ка и Джейн я был прос­то счас­тлив. Ког­да я еще был че­лове­ком у ме­ня бы­ла же­на Эль­за она мне из­ме­нила и за из­ме­ну она до­рого зап­ла­тила — сво­ей смертью Бел­ла ты так на нее по­хожа прав­да. В сво­ей вам­пир­ской жиз­ни я встре­тил Афи­нодо­ру уго­ворил Ди­диму влю­бить ее в ме­ня я про­сил Ди­диму в на­деж­де на то что ког­да-то по­люб­лю ее, но так и не по­любил мое сер­дце оди­ноко пе­ред сер­дцем бро­ня ко­торую ник­то не мо­жет про­бить и на­вер­но уже ни­ког­да не пробь­ет. Да и не нуж­но мне ни­кого все жен­щи­ны те­перь оди­нако­вы им нуж­ны толь­ко день­ги власть и все в этом ро­де.
-Ты на­вер­но по­корил сер­дца мно­гих де­вушек с та­кой- то кра­сотой?
-Нет Бел­ла я ни­куда и не вы­хожу и хва­тит та­ких раз­го­воров зак­ры­ли те­му. Пе­рей­дем к дру­гой. Ско­ро бу­дет твое об­ра­щение
-Ско­ро? — ис­пу­галась Бел­ла рань­ше ес­ли бы ей та­кое ска­зали она об­ра­дова­лась бы, а сей­час ей да­же не хо­телось ста­новить­ся вам­пи­ром ра­ди ко­го? Ведь ЕГО уже не вер­нешь ЕГО боль­ше нет.
-Ра­ди се­бя. — Про­нес­лось у нее в го­лове
Ра­ди се­бя и ра­ди то­го, что­бы ког­да-то отом­стить Каю за при­чинен­ную ей боль. Она се­бе пок­ля­лась, что ког­да-то все-та­ки отор­вет ему го­лову и бу­дет по­том нас­лаждать­ся веч­ностью ес­ли ее не убь­ют Воль­ту­ри
Две­ри ком­на­ты от­во­рились и вош­ла Афи­нодо­ра
-Пош­ла вон из мо­ей ком­на­ты и не смей сю­да боль­ше за­ходить. Ты смер­тная об­нагле­ла вхо­дить в мои по­кои? Да я те­бя. — Афи­нодо­ра за­мах­ну­лась что­бы уда­рить Бел­лу и у нее это поч­ти по­лучи­лось ес­ли бы не Кай
-Афи­нодо­ра.- про­шипел Кай
Афи­нодо­ра сра­зу ус­по­ко­илась и улыб­ну­лась ему
-Кай. — Неж­ным го­лосом про­из­несла она. — Как я те­бе ра­да. Пусть она вый­дет до­рогой мне с то­бой на­еди­не нуж­но пе­рего­ворить
-Я сам ре­шу До­ра, ког­да она уй­дет я не за­кон­чил с ней бе­седу и не смей под­ни­мать на нее ру­ку ведь Аро пре­дуп­ре­дил всех и да­же те­бя не тро­гать ее — она цен­на.
Афи­нодо­ра скло­нив­шись слу­шала его
-Но…- до­гово­рить она не ус­пе­ла Кай ее уда­рил
-Ува­жай Иза­бел­лу счи­тай ее на­рав­не с со­бой она ни­чем не ху­же те­бя.
-Она во внеш­ности мне про­иг­ры­ва­ет. — Про­шеп­та­ла Афи­нодо­ра и сей­час Кай по­нял ка­кую ужас­ную де­вуш­ку выб­рал и сде­лал ее бес­смертной он схва­тил ее за шею и при­жал к сте­не креп­ко сжав ее шею
-Внеш­ность не глав­ное еще раз ос­корбишь Бел­лу по по­воду ее внеш­ности я вы­несу ре­шения ка­са­юще­еся те­бя
-Ты ведь ее не­нави­дишь Кай, но по­чему ты так за­щища­ешь ее. — Прох­ри­пела она
-Не­нави­жу. — Кив­нул в знак сог­ла­сия Кай. — Но ува­жаю, ибо она сос­то­ит в на­шем кла­не
Он от­пустил ее и взяв Бел­лу за ру­ку вы­шел из ком­на­ты и нап­ра­вил­ся в ее ком­на­ту. Бел­ла шо­киро­ван­ная всем про­ис­хо­дящим мол­ча­ла и бо­ялась ска­зать хоть од­но сло­во. Гля­дя на ли­цо Кая по спи­не про­ходи­ли му­раш­ки.
Он впус­тил ее в ком­на­ту и жес­том по­казал ей са­дить­ся на кро­вать она не ста­ла ос­лу­шивать­ся его при­каза и се­ла. Он ме­тал­ся по ее ком­на­те, не го­воря ни­чего и вдруг ос­та­новил­ся, и взгля­нул на дверь.
-Ты не про­тив ес­ли сю­да зай­дет Ди­дима?.- спро­сил он спо­кой­но
Она быс­тро по­мота­ла го­ловой, и он от­крыл дверь. Вош­ла Ди­дима и улыб­ну­лась Бел­ле
-Я ду­маю по­ра вас ос­та­вить на­еди­не? — спро­сил Кай
-Да иди. — улыб­нувшись ска­зала Ди­дима
Ди­дима се­ла воз­ле Бел­лы и чувс­твуя ее грусть она пос­ла­ла ей счастья. Де­вуш­ка сра­зу ста­ла улыб­чи­вой с ее ли­ца не схо­дила улыб­ка
-Мо­жет схо­дим в сад Бел­ла? Веч­но же ты не бу­дешь си­деть на од­ном и том же мес­те нуж­но вы­ходить у нас прос­то чу­дес­ный сад. — по­тащи­ла Ди­дима Бел­лу в сад
По до­роге Ди­дима рас­ска­зыва­ла про каж­дый уго­лок зам­ка, а за ни­ми сза­ди шла Афи­нодо­ра и с каж­дой ми­нутой все боль­ше не­нави­дела Бел­лу, ког­да они выш­ли в сад Афи­нодо­ра пош­ла к Суль­пи­ции и за­бара­бани­ла в дверь. Суль­пи­ция ки­нулась от­кры­вать дверь и по­карать то­го, кто так ба­раба­нит в ее дверь она от­кры­ла дверь и уже со­бира­лась на­казать, но уви­дев грус­тное и од­новре­мен­но злое ли­цо До­ры Суль­пи­ция ус­по­ко­илась и впус­ти­ла ее
Суль­пи­ция в мгно­вение уб­ра­лась в ком­на­те и се­ла к сво­ей близ­кой под­ру­ге
-Что слу­чилось До­ра? — по­ложив свою ру­ку на ру­ку Афи­нодо­ры спро­сила Суль­пи­ция
Она глу­боко вздох­ну­ла и пе­рес­ка­зала все что про­изош­ло и эмо­ции на ли­це Суль­пи­ции сме­нялись и в кон­це кон­цов на ли­це ее ос­тался гнев
-Мел­кая смер­тная да кто она та­кая? Нас­коль­ко я пом­ню Кая он бы ни­ког­да не стал за­щищать прос­тую смер­тную.
-Это не все. — пе­чаль­но ска­зала До­ра, — он ска­зал, что­бы я счи­тала ее рав­ной мне по­нима­ешь рав­ной мне… кто я и кто она Суль­пи­ция…
-Я не ожи­дала от Кая та­кого он хо­рошо об­ща­ет­ся толь­ко с Ди­димой, а тут еще по­яви­лась она мо­жет он влю­бил­ся в нее?
-Что? -крик­ну­ла Афи­нодо­ра. — он не мо­жет влю­бить­ся в нее он ме­ня лю­бит
-Не об­ма­нывай се­бя До­ра он те­бя не лю­бит… Его сер­дце пус­то и ос­та­нет­ся та­ковым
-Се­год­ня я спро­сила Кая по­чему он ее за­щища­ет ес­ли не­нави­дит. Кай нем­но­го рас­те­рял­ся, но по­том ска­зал, что не­нави­дит, но в то же вре­мя он ее ува­жа­ет по­тому что она сос­то­ит в кла­не Воль­ту­ри. Ди­дима сей­час у этой смер­тной. — с не­навистью ска­зала Афи­нодо­ра
-Ди­дима зна­ет то что не зна­ем мы ни ты ни я не зна­ем это­го… что же та­кого скры­ва­ет Кай? -спро­сила Суль­пи­ция. — До­ра ты мо­жешь ра­зыс­кать ин­форма­цию о быв­шей жиз­ни Кая на­вер­ня­ка он хра­нит бу­маги о сво­ем прош­лом в сво­ем ка­бине­те.
-Не мо­гу он зак­ры­ва­ет ка­бинет на ключ, а ку­да кла­дет ключ мне не­из­вес­тно, но я поп­ро­бую уз­нать о том ку­да он кла­дет ключ, а по­том я уже смо­гу дос­тать его. — улыб­ну­лась До­ра
***
Бел­ла и Ди­дима си­дели в са­ду и о чем-то ув­ле­чен­но бол­та­ли за ни­ми наб­лю­дал Кай. Бел­ла наг­ну­лась что­бы за­вязать шнур на крос­совке и прядь во­лос упа­ла к ее ли­цу. Бел­ла рез­ко вста­ла и чуть не упа­ла и Кай дви­нул­ся впе­ред что­бы под­нять де­вуш­ку, но ос­та­новил­ся и убе­див­шись, что Ди­дима по­может ей он ушел.
-Бел­ла что с то­бой? — ока­залась Ди­дима воз­ле Бел­лы и по­дала ру­ку
-У ме­ня в гла­зах по­тем­не­ло, и го­лова зак­ру­жилась
-Ты не бе­ремен­на слу­чай­но?
Раз­дался нер­вный смех Бел­лы и че­рез се­кун­ду нас­ту­пила ти­шина.
-Бел­ла… Не хо­чу те­бя пу­гать, но в те­бе бь­ют­ся 2 сер­дце од­но твое, а дру­гое…
-Нет…нет…нет… я не мог­ла за­бере­менеть ведь-Бел­ла не до­гово­рила и по­теря­ла соз­на­ние
-О бо­же. — про­шеп­та­ла в ужа­се Ди­дима и по­чувс­тво­вав за­пах Кая поз­ва­ла его на по­мощь
-Что с ней слу­чилось? -спро­сил Кай взяв ее на ру­ки и пом­чался в за­мок Ди­дима бе­жала ря­дом с ним го­воря, что про­изош­ло Кай при­нес Бел­лу в мед­ка­бинет и по­ложил ее
-Как это бе­ремен­на? -уди­вил­ся Кай. — она что от Эд­варда бе­ремен­на?
-Ви­димо да Кай я не знаю пос­лу­шай сам и ус­лы­шишь в ней 2 сер­дца бь­ют­ся.
-Из­ба­вить­ся от ре­бен­ка. -при­казал он вра­чу. — не­мед­ленно
-Кай ты что? Это ведь ре­бенок
-Ди­дима. -впер­вые ра­зоз­лился на Ди­диму Кай. — ты по­нятия не име­ешь что ро­дит­ся.
-Не что, а кто Кай до­верь­ся мне я на све­те жи­ву очень дав­но не один век и знаю, что от вам­пи­ра ро­дит­ся дам­пир
-Уве­рена? -спро­сил Кай и Ди­дима кив­ну­ла. — Ди­дима пой­ми ес­ли ро­дит­ся не дам­пир ты по­несешь на­каза­ние и не я бу­ду вы­бирать на­каза­ние, а твой брат
-Я по­нимаю. -смот­ря ку­да-то вдаль от­ве­тила Ди­дима