عند مرحلة معينة من الولع بالياوي ، والتحول يوم بعد أخر لفوشوجي ،يصبح الألمام بهذا العالم الجميل وتفاصيل وأسباب ظهوره للوجود، بجانب أكيد بداياته والتطور الذي مر به حتى يصل لما هو عليه الآن ، أسئلة وتأملات لابد منها على كل فتاة ياوية ...
I'm just fucking kidding! 🐸
يكفي الإستمتاع بالقراءة و قضاء وقت لطيف بالمشاهدة وهذا كل شئ !
لكن الأمر دائما مختلف معي حتى في مسألة كهذه !
ورحت أجمع معلومات ومقالات وحتى تحليلات نفسية عن الياوي و اسباب قراءة الياوي و تحوله لظاهرة عالمية هههههه، ولو أن الأمر كان ليكون أبسط من هذا كثيرا ،لو توقفت عن دس أنفي في تفاصيل كل شئ !
و من بين المعلومات الأولية كان وجود اسم هذا العمل كواحد من أوائل و أبرز الأعمال التي تناولت العلاقات بين الذكور كمحور أساسي فيها .(فمحتمل أن أول مانغا شونين -آي فعليا كانت heart of Thomas,وقد اكتب عنها لاحقا)
فكان من الطبيعي أن انسخ أسمه وابحث عنه مترجم ، ووجدت الأوفا مترجمة للإنجليزية على اليوتيوب و لا أستبعد ترجمته للعربية .
الأوفا لا تغطي نصف أحداث المانغا ، و لكني سأسرد تفاصيلها بالبارت القادم و أستعين بالمانغا في تكملة الأحداث و الشخصيات ..
و إحساسا مني بسماجتي و أنا أحرق تفاصيل الأعمال التي أكتب عنها فإنني أضع رابط مشاهدتها باليوتيوب ، رأفة بالقراء .☝(فوق)
أما في حالة(وأنا أشك) ،وجود شخص لديه طباعي الغريبة في حرق العمل كليا قبل الشروع فيه، حسنا ، اتمنى ألا تفقدكم كتابتي المتواضعة ما قد يتبقى من فضول ..
خاصة أن هذه المانغا تختلف تماما عن ما نشاهده و نقرأه اليوم , و مليئة بالسواد و مواضيع مظلمة جدا كثيرة تخص المثلية والظروف التي تحيط بها في مجتمع هوموفبيك كفرنسا بأواخر القرن التاسع عشر. الإ أنني أصدق أنها كانت مرحلة مهمة من مراحل تطور الياوي .و أستحقت عن جدارة الجائزة التي حازت عليها هذه المانغاكا الرائعة
6/6/2018
أنت تقرأ
Poem Of Wind and Trees ( تقرير)
Historical Fictionالأسم بالعربية : قصيدة الريح والأشجار / أغنية الريح والأشجار Kaze to ki no uta 風 と 木の詩 تصنيف الأوفا / المانغا : شوجو للبالغين ١٧+ مانغاكا : كيكو تاكيميا سنة صدور الأوفا : ١٩٨٦ سنوات نشر المانغا ١٩٧٦-١٩٨٤ الحالة : منتهية لكن لم يتم إنهاء ترجمتها إ...
