Doña Urraque, Léonor
Doña
Allons donc Léonor, ma chambre est en désordre !
Pourquoi donc n'obéis-tu pas à mes ordres ?
Léonor
Madame semble contrariée
Votre chambre je l'ai déjà rangée...
Doña
Excuse-moi, je suis un peu fatiguée en effet
De plus, mon père avait cette réunion avec le préfet !
Quel horrible personnage !
Léonor
Celui qui a échappé à l'adage ?
N'oubliez pas qu'il vient d'être décoré
Et que la nation lui voue le respect...
Doña
Au diable cette histoire !
Moi c'est que je n'arrive pas à y croire !
Mon père voudrait me le prendre comme époux !
Ce.... Cet homme à face de hibou !
Léonor, riant
N'aviez-vous pas prétendu l'apprécier
Pendant que votre père s'évertuait à le remercier ?
Doña
Je suis bien obligée d'accepter cet hymen
Parce que jamais je n'aurai l'homme que j'aime...
Pourquoi prends-tu cet air étonné ?
Ne sais-tu pas que je suis dévorée ?
Dévorée par une interdite passion
Qui me prive de la plus douce des unions
Oui, j'aime Rodrigue, cet ami d'enfance
Et de là vient ma souffrance.
Il en aime une autre que tu connais sûrement
C'est de Chimène qu'il est l'amant !
Et moi, stupide et amoureuse
Dans cette peine douloureuse
Je lui ai suggéré le mariage
En espérant le rapide passage
De cet amour qui me blesse tant.
Léonor
Tant de souffrances, tant de sacrifices
Pour maquiller avec un tel artifice !
Vous marier à un autre
Le suggérer à d'autres !
Pour au final souffrir de ces choix !
Et vous dites ça de si vive voix !
Doña
Tais-toi, n'expose pas tout cela
Je veux éviter l'embarras...
Viens, suis-moi dans ma chambre, c'est dans cette voie
Et aide-moi à me soulager du malheur dont je suis proie...
VOUS LISEZ
Le Cid
Poetry"Revisiter un chef d'oeuvre, c'est s'imprégner de sa grandeur..." Telle est le sujet de cet oeuvre, dans laquelle "Le Cid" est revu et réadapté pour une époque plus contemporaine. Mais quelles seront les vraies différences?
