i kissed a girl

016

jeon: yoon
sen haklıydın
bayağı aptalım.
sikeyim
çok, çok aptalım.

yoongi: farkına varman sevindirici dostum.

jeon: yoongi

jeon yazıyor...

jeon: ben homoyum.
tanrım
evet.
ben eşcinselim
erkeklerden hoşlanıyorum.
penislerden ve toplardan zevk alıyorum.
evet
oh.
ben bir homoyum, dostum.

yoongi: sakin ol, koca yürekli homo.
az sonra bana yürümeye başlayacağından korkuyorum.
bilgin olsun
yıllardır sevdiğim bir oğlan var.
yani sana bakmam jungkook.

jeon: biliyorum ahmak.
kendime itiraf etme evresindeyim
bu müthiş bir şey.
sokağa çıkıp bağırma isteği uyandırıyor.

yoongi: yirmi birinci yüzyıldayız diye aptalca şeyler yapma, dostum.
hâlâ zekası milattan önceye kalma insanlar var.
kendini dövdürteceksin
ve sonra bir on yıl daha hetero taklidi yapmanı seyredeceğiz.
inan bana
buna hiç gerek yok.

jeon: pekâlâ.
tamamdır
ben sakinim.

yoongi: güzel
şimdi git ve oğlanının kalbini kazan, seni küçük homo.

jeon: yoon
sen de homosun.

yoongi: evet
ama senin kendini henüz fark ediyor olman
yeni doğmuşsun hissi uyandırıyor.
yeniden doğmuşsun gibi becer onu, küçük homo.
bekle
sikeyim
hanginiz üstte olacaksınız?

jeon: oh
ben bunu düşünmedim.

jeon yazıyor...
çevrimiçi.

jeon: tanrım
neden şimdi düşüneyim ki?
daha çıkmıyoruz bile
düşünmem gereken daha önemli şeyler var.
örneğin, kalbini nasıl kazanacağım gibi.

yoongi: bana sorma dostum
yedi yıldır bir herifin kalbini kazanmaya çalışıyorum.
gördüğün gibi,
henüz başarabilmiş değilim.
başardığımda sana da birkaç taktik veririm.

jeon: lol
senin durumuna düşmekten korkuyorum.

yoongi: korkma, küçük homo.
ben yalnızca ağırdan alıyorum.
bilirsin, maço bir erkek bunu yapar.

jeon: yoon
ne kadar ağırdan alırsan al
taehyung sana bakmayacak.

yoongi: yüzüme vurma sik kafalı.
git kendi imkansızınla uğraş.
jimin'in sana bakmaması için tanrıya dilekte bulunacağım.

jeon: sen tanrıya inanmıyorsun bile.

yoongi: siktir git
kaba çocuk.