「ᵛᵗʳᵃⁿˢ」ⓣⓐⓔⓖⓘ 🍡 ❝ｂａｌｃｏｎｙ❞

이

"romeo, ôi romeo, tại sao mày lại là romeo?"

"im đi, taehyung."

yoongi đang ngồi ở ban công, và taehyung đang ngồi trong phòng mình.

khi ấy đã khoảng hai giờ chiều.

"anh làm xong việc gì ở studio chưa, hyung?"

"yeah, anh cũng có tiến bộ, khá nhiều."

"em không đợi để nghe nó được."

"anh cũng không đợi được tới khi em nghe nó."

"huh?"

"không có gì." yoongi nhắm mắt lại, thư giãn.

"nói thử xem, anh có tin vào cuộc sống ở thế giới bên kia(*) không?" taehyung ngưỡng mộ bầu trời kia.

"có lẽ."

"anh tin vào tình yêu không?"

"anh tin mỗi người đều có một ai đó chờ mình ở nơi ấy."

"anh đã tìm được 'ai đó' của mình chưa, hyung?" taehyung nhìn yoongi chăm chú.

yoongi mở mắt.

"anh- ôi khoan đã, bữa trưa sẵn sàng rồi." yoongi đứng lên khi nghe các thành viên gọi xuống ăn cơm.

---

t/n : *ở đây vốn là 'extraterrestrial' - cuộc sống ngoài trái đất. nhưng nếu dịch như vậy mình thấy không được hợp ngữ cảnh lắm nên để là 'thế giới bên kia'.