Blurred Lyrics // Mujigae Saga🌈

PARADISE - BTS

(Romanization)

maraton maraton
salmeun gireo cheoncheonhi hae
42.195
geu kkeuten kkumui nagwoni gadeukhae

hajiman jinjja sesangeun
yaksokgwaneun dalla
urin dallyeoya hae balpaya hae
sinhotaneul ssomyeon
neo, mokjeokjido eopseo
amu punggyeongdo eopseo
sumi teokkkaji neomchil ttae
You need to you need to

meomchwoseodo gwaenchanha
amu iyudo moreuneun chae dallil piryo eopseo
kkumi eopseodo gwaenchanha
jamsi haengbogeul neukkil ne sungandeuri issdamyeon
meomchwoseodo gwaenchanha
ijen mokjeokdo moreuneun chae dalliji anha
kkumi eopseodo gwaenchanha
nega naebaetneun modeun hoheubeun imi nagwone

urin kkumeul namhanteseo kkwo (bijcheoreom)
widaehaejyeoya handa baewo (bicccheoreom)
neoui dream. sasireun jim
miraemani kkumiramyeon
naega eojesbam chimdaeseo kkun geon mwo?
kkumui ireumi dallado gwaenchanha
daeumdare noteubuk saneun geo
animyeon geunyang meokgo janeun geo
amgeosdo an haneunde doni manheun geo
kkumi mwo geochanghan georago
geunyang amuna doerago
We deserve a life
mwoga keugeon jakgeon geunyang neoneun neojanheo

hajiman jinjja sesangeun
yaksokgwaneun dalla
urin dallyeoya hae balpaya hae
sinhotaneul ssomyeon
neo, mokjeokjido eopseo
amu punggyeongdo eopseo
sumi teokkkaji neomchil ttae
You need to you need to

meomchwoseodo gwaenchanha
amu iyudo moreuneun chae dallil piryo eopseo
kkumi eopseodo gwaenchanha
jamsi haengbogeul neukkil ne sungandeuri issdamyeon
meomchwoseodo gwaenchanha
ijen mokjeokdo moreuneun chae dalliji anha
kkumi eopseodo gwaenchanha
nega naebaetneun modeun hoheubeun imi nagwone

I don't have a dream
kkumeul kkuneun ge ttaeron museopne
geunyang ireohge saraganeun ge
saranamneun ge ige naegen jageun kkuminde
kkumeul kkuneun ge kkumeul jwineun ge
sumeul swineun ge ttaeron beogeopne
nugun ireohge nugun jeoreohge sandamyeonseo
sesangeun naege yogeul peobusne

Yeah
sesangeun yokhal jagyeogi eopsne
kkumeul kkuneun beobi mueosinji
gareuchyeo jun jeokdo eopsgie
kkumyeo naen kkumigie nunmurui jamkkodae
akmongeseo kkaewonae neol wihae
ijen maeil useobojago jeo nagwoneseo

meomchwoseodo gwaenchanha
ijen mokjeokdo moreuneun chae dalliji anha
kkumi eopseodo gwaenchanha
nega naebaetneun modeun hoheubeun imi nagwone

Stop runnin' for nothin' my friend
Now eoriseogeun gyeongjureul kkeutnae
Stop runnin' for nothin' my friend
nega naebaetneun modeun hoheubeun imi nagwone

Stop runnin' for nothin' my friend
da kkuneun kkum ttawin eopseodo dwae
Stop runnin' for nothin' my friend
neoreul iruneun modeun eoneoneun imi nagwone

TRADUCCIÓN

Maratón, maratón
La vida es larga así que tómalo despacio
42.195
El final está lleno de un paraíso de sueños

Pero el mundo real es
Diferente de lo prometido
Necesitamos correr, tenemos que pisarlo
Si disparas una bengala

Tú, no tienes un destino
No hay paisajes en absoluto
Hasta que tu aliento llegue a tu barbilla
Necesitas que necesites

Está bien parar
No hay necesidad de correr sin siquiera saber el motivo
Está bien no tener un sueño
Si tienes momentos en los que sientes felicidad por un tiempo

Está bien parar
Ahora no corremos sin saber siquiera el destino
Está bien no tener un sueño
Todas las respiraciones que respiras ya están en el paraíso

Tomamos prestados sueños de otros (como una deuda)
Aprendemos que tenemos que ser grandiosos (como una luz)
Tu sueño. Es en realidad una carga
Si tener un futuro es un sueño

Entonces, ¿cuál es el sueño que tuviste anoche en tu cama?
Está bien si el nombre del sueño es diferente
Ya sea que compre una computadora portátil el próximo mes
O simplemente comiendo y durmiendo

No hacer nada y aún tener mucho dinero
¿Quién dice que un sueño debe ser algo grandioso?
Solo conviértete en alguien
Merecemos una vida
Lo que sea grande o pequeño, eres tú después de todo

Pero el mundo real es
Diferente de lo prometido
Necesitamos correr, tenemos que pisarlo
Si disparas una bengala

Tú, no tienes un destino
No hay paisajes en absoluto
Hasta que tu aliento llegue a tu barbilla
Necesitas que necesites

Está bien parar
No hay necesidad de correr sin siquiera saber el motivo
Está bien no tener un sueño
Si tienes momentos en los que sientes felicidad por un tiempo

Está bien parar
Ahora no corremos sin saber siquiera el destino
Está bien no tener un sueño
Todas las respiraciones que respiras ya están en el paraíso

No tengo un sueño
Tener un sueño a veces asusta
Simplemente vivir así
Para sobrevivir así, es un pequeño sueño para mí

Tener un sueño, captar un sueño
Para respirar, a veces es demasiado para manejar
Diciendo que esta persona está viviendo así, esa persona está viviendo así
El mundo me está jurando

Sí
El mundo no tiene el derecho de jurar
¿Cuál es la forma de soñar un sueño?
Ya que nunca nos enseñaron eso

En el sueño inventado, habla de las lágrimas
Despertar de una pesadilla, para ti
Ahora intentemos sonreír todos los días, en ese paraíso

Está bien parar
Ahora no corremos sin saber siquiera el destino
Está bien no tener un sueño
Todas las respiraciones que respiras ya están en el paraíso

Deja de correr para nada mi amigo
Ahora detén esa estúpida carrera
Deja de correr para nada mi amigo
Todas las respiraciones que respiras ya están
____________________________

Vaya motivación amigos míos :V
nataliyta Aquí está Paradise :3 con su traducción. No preguntes solo gózalo ;V