[Trans][TWICE][SIGNAL]

Hold Me Tight (MiMo)

Hey! It's time to love, listen!

Tất cả các thành viên của TWICE đang ở phim trường. Họ đang quay MV mới, tất cả đều bận rộn ngoại trừ Mina và Momo vì phần của hai người đã hoàn thành xong trước rồi.

Momo nhìn xung quanh, dường như đang tìm kiếm gì đó.

"Chị đang làm gì vậy, Momo ya?"

"Oh...chị tìm Jeongyeon. Phần của cậu ấy xong rồi, đúng không?"

Này, người đang nhìn đi đâu thế, em không biết nữa.

"À...tại sao chị lại tìm chị ấy khi em đang ở đây hử Momo?"

Em gửi đi tín hiệu nhưng làm sao mà người không thể hiểu được chứ

"Tại sao chị phải tìm em khi em đang ở đây, ngay bên cạnh chị?"

Em biết người ngốc nhưng mà

Em không thể chịu được nữa

"Không có gì đâu, Momo. Chị đừng bận tâm."

Momo cười khúc khích và vòng tay qua người Mina.

Người có thích em không? Em không biết nữa.

"Em đang dỗi đó hả, Minari?"

"Không!"

"Aww... bé cánh cụt của chúng ta đang hờn dỗi nè..."

"Em không có mà. Để em một mình đi." - Mina trả lời rồi bước đi.

Em cảm tưởng như đã cho người quá nhiều cơ hội rồi

Nhưng trước khi cô bước xa hơn, Momo đã nắm lấy tay và kéo Mina trở lại.

"Chị xin lỗi, cụt-chan à..."

Mina bĩu môi, phồng má lắc đầu, điều này khiến Momo cười phá lên.

"Được rồi. Chị sẽ không tìm Jeongyeon nữa đâu. Lại đây nào." - Momo nói và nắm lấy tay Mina.

Người chưa bao giờ nắm lấy tay em nên giờ cảm thấy thật ngượng ngùng

Thật ngượng ngùng quá đi

Họ đi quanh trường quay nơi những thành viên khác đang quay phần của mình. Khi đã cảm thấy chán, họ quyết định ngồi lên chiếc ghế nơi mà hai người đã quay phim lúc trước.

"Ừm, Minari... chị có nghe một số tin đồn."

"Tin đồn gì?"

"Rằng em đang thích một người nào đó..."

Có cần em phải chỉ rõ ra cho người hiểu thấu

Em nên làm gì đây, nên làm gì đây, em cảm thấy thật ngại, không thể nói ra được

"Chị nghe từ ai vậy?"

"Đúng không?"

"Uhh...đúng vậy."