[L'esthéticienne]
Tu n'est pas très nette
Ma mignonette !
Mais, crois-moi, j'ai vu pire !
Je vais faire de toi cochonnette,
Le plus pur des saphirs.
Avant tout, bien frotter,
Savonner, rincer et faire briller
C'est là ma recette instantanée
Pour te marier dans l'honneur
[Les coiffeuses]
Tu verras, grâce à nous,
tu rendras fous les Monshu mon chou
En te coiffant avec tant de goût,
Tu nous combleras d'honneur.
[Choeurs]
L'honneur d'une famille s'apprécie
Quand la fille se marie...
Trouvant un bon parti
Elle gagne la partie !
[les habilleuses]
Les garçons aiment les filles
calmes, et dociles, l'esprit agile
fines et subtiles, la taille gracile
Tu nous combleras d'honneur.
[choeurs]
Nous devons servir l'Empereur
qui nous garde des Huns,
Les hommes en se battant,
Les femmes en enfantant !
[Les Maquilleuses]
Touche finale, bouche fatale
Fleur de Lotus aux reflets opales
Tu feras une épouse idéale
Tu nous combleras d'honneur
[Alee]
Là ! tu es exquise !
[Grand Mère]
Pas encore !
une pomme pour la sérénité
et pour l'équilibre un collier !
Pierres de jade, pour parer
Fièrement ta beauté !
Avec ce criquet Porte-bonheur
je t'interdis toute erreur !
[Mulan]
Chers ancêtres ! Aidez Moi,
Je ne dois pas faire un seul faux pas
Si je décevais la famille Fa,
Mon père perdrait son honneur...
[Choeurs et Mulan]
Affligées d'une terreur affreuse
Nous allons chez la marieuse
Destinée, sois caline
Avec ces jolies poupées de Chine
Mandarines à la peau opaline
Qui viennent t'offrir leurs coeurs
Apporte honneur à tous
Apporte l'honneur du bonheur !
