Прошлой ночью в Нью-Йорке

Глава 11

Благодаря огромным стараниям Люка, утром я проснулась без температуры. Жар спал, но чувствовала я себя до сих пор плохо. Все тело затекло, так как я спала на диване. Под глазами появились большие синие мешки.
Слабая,вялая, я проснулась в 10 утра.
Люка не было рядом. Может, ушел на работу?!
-Люк?-позвала его я.
-Ты уже проснулась, дитя?-из кабинета Райана вышла обеспокоенная Дора. Она сразу подбежала ко мне и пыталась уложить обратно.-Не вставай! Тебе нужно сил набираться! Бедная девочка, всю ночь не спала.
-Я не могу больше лежать. Когда лежишь,заболеваешь еще сильнее. Дора, ты когда приехала? Я не слышала, когда ты пришла.
-Люк мне позвонил к семи утра. В восемь я была уже здесь. Как ты себя чувствуешь?
-Тебя разбудили в семь утра? Зачем? И где сам Люк?
-Он на работу уехал. Бедный мальчик , тоже ведь не спал и часу, и сразу на работу! Так он позвонил ,потому что должен был уезжать, а как бы он тебя одну в таком состоянии оставил?! У тебя ведь сейчас очень нестабильная температура.
-Боже... Теперь я буду чувствовать угрызения совести из-за того, что он не спал по моей вине. Черт...И ты так рано...-Я закрыла лицо ладонями.-Мне так стыдно и неловко перед вами. Столько хлопот из-за меня.
-Так,не говори глупости, девочка. Нам поручили за тобой смотреть, вот мы и смотрим. А Люка поблагодари просто, лучшая благодарность для него будет, если ты не будешь вредничать и начнешь слушаться его.
-Я вредничаю? Да нет же. И я слушаю его!
-Конечно,вредничаешь! Он рассказывал, как пытался заставить выпить тебя таблетку.
-Так я ее выпила.
-Спустя какое по счету "пожалуйста"?
-Мне было плохо,-попыталась отвертеться я.
Дальше она усадила меня за стол и чуть ли ни с ложки кормила меня. Аппетита не было абсолютно, каждый кусок давался с трудом.
К обеду я Чувствовала себя настолько хорошо, что помогала Доре готовить ужин. Запенка, салат, соусы и все такое. Мы весело болтали, слушали музыку, Дора даже пританцовывала к ней.
Звонили мои подруги из универа, спрашивали,почему я не пришла. Им я рассказала правду,а вот Эндрю соврала, потому что узнай он правду, то... Я даже не знаю, что было бы.
Ему я сказала, что когда я вчера выхолила из машины Люка, подул сильный холодный ветер, я и просто простыла слегка.
Он все равно понервничал, каждый час интересовался моим состоянием и к пяти часам вечера мне пришел с курьером букет цветов.
Мне было так приятно! Я так хотела почувствовать их запах, но заложенный нос не давал такой возможности.
Дора поставила цветы в вазу на прикроватный столик в моей комнате.
Счастье было недолгим... Проклятая температура снова поднялась. Меня ужасно тошнило.
Дора помогла подняться в мою комнату. Я легла ,тепло укуталась и попыталась ровно и глубоко дышать.
Дора давала мне пить таблетки и сиропы. Честное слово , мне от них становилось хуже, но чтоб успокоить ее ,я все пила.
Близился седьмой час, тошнота чуть спала, с температура нет.
Приехал Люк, который ушел сегодня с работы раньше обычного. Он сразу же поднялся ко мне в комнату.
-Привет больным,-устало и с улыбкой поздоровался он.
-Привет,-мой голос звучал настолько тихо, что даже я сама почти не услышала.
Я попробовала еще раз сказать- снова тихо. Наконец до меня дошло, и до Люка тоже.
-У тетя пропал голос?
-Несколько часов назад он был! -Вмешалась Дора.
-Такое бывает. Как она сегодня?
-Все было так хорошо! Температура только к вечеру поднялась, а до этого она и вставала, и ходила, и помогала мне готовить ужин. Думали,обрадуем тебя, а она вон как, снова легла.
-Лекарства пили?
-Да, все, строго по расписанию.
-Она ела?
-Один раз и то с боями.
Люк портер свое лицо руками и затем подошел вплотную к кровати и потрогал лоб.
От его холодных рук я вся сжалась.
-Что же нам с тобой делать?! Может, повезти ее в больницу? Я думал обычный грипп, все пройдет . Теперь боюсь, как бы не так .
Я качала головой. Никакой больницы!
-Грипп так быстро не проходит. Не волнуйся , просто она должна переболеть. Можно и отвезти в больницу, но у нее будет истерика.
Я покачала головой.
-Ну что ты качаешь головой,Джейн? Давай поедем к доктору, там тебя быстро на ноги поставят.-говорил Люк.
Я тихо произнесла:
-Пожалуйста, не надо.
Он резко развернулся со словом "эх" и вышел из комнаты. Значит, моя взяла и никакой больницы .
-Глупышка,-сказала Дора и погладила меня по волосам.
Вскоре вернулся переодетый в джинсы и свитер Люк.
-Дора, езжай домой. Я уже сам справлюсь.
-Нет-нет, я еще побуду. Посижу с ней.
-Ты и так с утра здесь.
-Ничего. Часик и поеду.
-Ну хорошо. Говорите, ужин готовили?-бодро спросил он.
-Пойдем, мой мальчик, я тебя накормлю,-заботливо сказала Дора и пошла на кухню.
-Пойдем со мной? Еда-лучшее лекарство,-бодро сказал Люк.
Я покачала головой.
-Я знал, что так будет. Вернусь через 15 минут. Справишься одна?
Меня разозлило, что меря совсем спасают со счетов. Я забыв про отсутствие голоса, сказала:
-Конечно справлюсь!
-Я ничего не услышал, но будет считать, что ты сказала "да".
Затем он ушел. Я закрыла глаза и пыталась заснуть. К сожалению, ничего не выходило.
Какое-то время спустя Люк и Дора зашли ко мне снова.
Я притворилась, что сплю, чтобы Дора успокоилась и поехала домой.
-Заснула?-тихо спросила она.
-Да. Езжай домой, Дора. Все хорошо. Справимся.
-Ну ладно-ладно. Завтра во сколько приехать?
-Завтра не нужно. Я взял выходной на работе.
-Мальчик мой,зачем это надо было? Я бы спокойно с ней посидела завтра.
-Дело не только в ней. Я уже видеть не могу этот офис. Хоть день отдохну от него.
-Правильно.правильно...
Минуту они стояли в тишине, затем Дора сказала:
-Даже с температурой и спящая, она необыкновенно красива. И становится она только лучше. Жаль вот только, рост у нее маленький. Поклонников будет море, Райану будет тяжело за всеми ними уследить.
-Да, ты права.
-Тем более он так ее бережет. Боюсь , что первый ее парень здесь получил правый хук от него.
-Райан перебарщивает. И балует ее слишком.
-Ты своих племянников балуешь ведь!
-Да,но они дети.
-Назови мне пять отличий между поведением и характером Джейн и твоих племянников, а потом уже с уверенностью говори, кто из них больший ребенок. Она маленькая еще, у нее детская душа, любознательность, искренность, даже вредность детская. Невозможно таких не баловать, Люк.
-Наверное. Не знаю.
На этом их разговор закончился и они вышли из комнаты. Дора ушла, а Люк вернулся в спальню вместе с книгой и сел в кресло напротив меня.
Я еще долго лежала с закрытими глазами, обдумывала все , что услышала.
Неужели я такой ребенок? Но почему? Я стараюсь вести себя как взрослая! Я не смотрю мультики. Почти... Ну почему они так считают? И разве я избалованная ? Да, Райан меня балует, это я и сама знаю, но я не избалованная от этого! Зато они считают меня красивой. Точнее, Дора, потому что Люк согласился со второй частью предложения, где она она говорила про поклонников, а про красоту он ничего не сказал. Обидно.
Я немного приоткрыла глаза: в кресле в очках сидел Люк. На его коленях лежала раскрытая книга, обложку я не видела. Он сильно увлекся чтением, так что не замечал, что я же минут 5 лежу с открытыми глазами и смотрю прям ему а лицо.
Мне стало скучно просто так лежать. Я немножко приподняла голову, чтоб он услышал звуки и обратил внимание.
Затем я специально похлопала глазами, протирая их кулачками, якобы я только что проснулась.
Он тут же оставил книгу.
-Проснулась?
Я кивнула.
-Голова болит?
Я пожала плечами.
-Немножко,-очень тихо сказала я.
-Что?-не расслышал Люк.
-Немножко,-повторила я.
-Ничего не слышу,-сказал он и подвинув кресло прямо к кровати, сел рядом.
-Я говорю, немножко,-шепотом произнесла я.
-Немножко?! Пусть будет немножко.
-Что читаешь?
-Будешь смеяться.
-Гарри Поттера что ли?
-Имеешь что-то против Гарри Поттера?
-Это мои любимые книги! Нет,конечно.
-Я тоже люблю эти книги.
-Правда?
-Конечно!
-Ну так что ты читаешь?
-Не Гарри Поттера,-он помахал книгой.-Шекспир. Не "Ромео и Джульетта".
-Гамлет?
-Нет.
-Макбет?
-Нет.
-Сон в летнюю ночь?
-Нет.
-Венецианский купец?
-Нет.
-Сдаюсь.
Он улыбнулся.
-Просто сонеты.
-Любишь поэзию?
-Люблю.
-Кто твой любимый поэт?Или писатель?
-О,их очень много. Могу только сказать,что больше всего люблю русских авторов. Толстой,Достоевский,Булгаков.
-Странно это, американец любит русских авторов больше американских. Я вот из русских только Пушкина знаю.
-И это очень плохо. Богатая литература у них,намного богаче нашей и английской.
-Не обижай моих сородичей-англичан. У нас тоже есть великие авторы!
-Считаешь себя англичанкой? Ну вот назови мне несколько имен. Может быть автор "50 оттенков серого"?-с сарказмом сказал он.
-Иногда. Диккенс,Толкин,Роулинг,Шекспир...
-Диккенс-да,Толкин и Роулинг создали свои миры,которые всю жизнь описывали или описывают до сих пор, а что Шекспир? Он и в половину не так гениален как Чехов.
-Ты же его читаешь сейчас!
-Возможно,он не так гениален, но он был неплох. Особенно в поэзии.
-Признанный классик оказывается неплох! Круто!-я закатила глаза.
Люк снял очки,протер глаза и уставился на экран своего телефона.
Он тыкал по сенсору,что-то читал, писал сообщения.
-Удивительно! Просто ахре...Черт,прости,-он злобно произнес каждое слово,-мне надо сделать один звонок.
Я не успела ничего ответить как он выбежал за дверь.
Дальше был слышен его голос,он не орал, говорил медленно и четко, но так злобно, что мне кажется,если бы он кричал, было бы не так страшно.
Мне было так интересно узнать,что там происходит. Я почти не различала слов, кроме "хорошо", "отлично" и мне показалось имя "Палмер".
Затем в квартире стало совсем тихо. Видимо, он спустился по лифту вниз.
Я лежала около получаса, затем заснула.
Проснулась я в поту, не могла нормально дышать, голова раскалывалась на части, сердце учащенно билось.
Мокрыми ладонями я схватила телефон. Высветилось время 3.47.
Я завыла. Дыхание никак не приходило в норму, капли холодного пота стекали со лба. Я попыталась встать, чтоб пойти умыться. Тело не слушалось и вздрагивало. На тумбе возле кровати стоял стакан с водой. Дрожащими руками я попыталась взять его в руки,но неудачно- он выскользнул из-под пальцев и с треском упал на пол.
Я сглотнула и закрыла глаза.
Звук разбившегося стекла ударял по ушам, что делало головную боль еще сильнее.
Откуда ни возьмись Передо мной возник Люк в майке и спортивных брюках, видимо , он спал.
-Ей,ей, тише, тише,-он был испуган.-У тебя жар. Черт возьми!Вставай,аккуратно, я тебе помогу.
Он обхватил мои плечи и осторожно поднял,затем повел меня в гардеробную, достал первое попавшиеся ему пальто, тепло укутал меня и спустил вниз по лестнице.
Я дрожжа,спросила:
-Куда ты меня собираешься везти?
-В больницу. И я ничего не собираюсь слушать по этому поводу.
Силы настолько покинули меня, что я даже не стала истерить по поводу больницы.
Люк быстро обулся и одел куртку, взял ключи от машины, затем точно так же как и наверху, обхватил мои плечи,и держа еще одну мою руку повел в лифт.
Я совсем не помню дорогу в больницу, но вскоре мы оказались в приемном отделении.
Люк с кем-то говорил и говорил, я ничего не слышала.
Затем подошли две медсестры ,обхватили меня за талию и потащили в палату.
С меня сняли пальто, уложили на койку и начали возиться вокруг.
Мой мозг не воспринимал информацию, поэтому я отчужденно лежала.
Затем я увидела то, что привело в чувства все мои органы осязания-капельницу и иглу.
Просто не было сил орать и кричать, и я заплакала.
-Пожалуйста,не делайте этого. Дайте просто таблетку и все пройдет,просто таблетку.
-Девушка, вам сразу станет легче. Не бойтесь , это не больно. Один маленький укольчик, как укус комара.
И тут иглу поднесли прямо к вене и...
И я потеряла сознание.
Очнулась в той же койке ,в той же палате.
Я посмотрела вперед: на маленьком синем диванчике сидел Люк и тыкал пальцами в телефон.
Минуты две он так и сидел, но потом он встал, подошел ко мне. Я лежала с закрытыми глазами.
Глубокий вдох раздался надо мной.
-Джейн?-протянул голос.
-Мм?
-Джейн? Ты меня слышишь?
-Слышу.
-Ей,открой глаза.
Я послушно открыла.
Он стоял надо мной и удивленно смотрел.
-Как ты себя чувствуешь?
-Спать хочется.
-Еще спать?-удивленно спросил он.
-А разве я долго спала?
-Часа два как мы приехали сюда.
-В самом деле? А я и не помню. А что произошло?
-Ты потеряла сознание при виде иглы. Глупая.
-Не называй меня так!-зло сказала я.
Он широко улыбнулся.
-Не буду.
-Хм,-я Недовольно скривила губу.-Я еще не смотрела, так что скажи мне сразу, у меня в левой руке игла?
-Мм...Да,через несколько минут уже должны снять. Если ты падаешь в обморок при ее виде,то лучше не смотри.
-Не посмотрю.
-Ну вот признайся честно, это ведь не больно!
-Очень больно!
-И сейчас больно?
-Да!
-Врешь. Если бы это было больно, то ты бы даже не увидев иглы и не спросив меня узнала бы,что в твоей руке.
-Я..Я,-я не нашла ,что на это ответить.
-Все хорошо,-самодовольно сказал он.
В эту минуту зашла сестра.
-Ну что, не так уж это и страшно оказалось,да?! Такие нежные люди пошли, и иголочки-то показать нельзя!
-Очень страшно,-буркнула себе под нос я.
Она пропустила это мимо ушей и начала вертеться над моей левой рукой.
Я отвернула голову,закрыла глаза,чтоб не видеть,как она снимает эту чертову иголку с моей вены.
-Трусишка! Вот и все. Можете забирать свою принцессу. В тепло и накормите как следует, а то уж больно она худая у вас.
-Обязательно. Спасибо вам,-Люк вежливо поблагодарил, затем сестра вышла из палаты.
-"Не так уж это и страшно",-скопировала ее тон я.-Знала бы ты,как это страшно.
-Ну все, не вредничай.
-А я и не вредничаю.
Он многозначительно посмотрел на меня.
-Встать сможешь?
-Да,наверное.
Я аккуратно встала, в глазах потемнело.
Минутку -другую я постояла, затем сделала несколько шажочков.
-Все нормально,-сказала я Люку, который стоял с вытянутой рукой,чтоб помочь если что.
Затем он помог одеть пальто, и мы вышли в приемную.
Люк заполнил какие-то бумаги и наконец мы покинули это ужасное место.
Как только мы вышли на улицу, где уже потихоньку светлело небо, даже дышать легче стало.
Я уселась на заднее сиденье у Люка в машине.
Мы тронулись по дороге еще спящего города.
-Уже почти рассвет,-сказала я,глядя в окно.
-Да,-коротко ответил он.
-Ты не спал всю ночь из-за меня. Снова.
-Мне удалось поспать часиков пять до больницы, так что все нормально.
Я почувствовала угрызения совести.
-Прости.
-За что?
-Я столько неудобств приношу.
-Не говори глупостей.
Я замолчала.
Мы доехали до дома,вернулись в квартиру. Люк включил свет на первом этаже.
-Так, сообразим завтрак!-амбициозно сказал он.
Я село за барный столик и смотрела,как он возится в холодильнике.
-Я не буду есть.
-А я разве спрашивал?-послышался голос из холодного ящика.
-Я не хочу, правда.
-Совсем не важно,хочешь ты или нет, надо. Ты слышала, что сказала сестра?! Откармливать тебя надо.
-Ничего не надо. Я не такая худая.
-Ты два дня не ела! Так что даже не спорь.
-Но я не хочу ,у меня нет аппетита.
-Сейчас позвоню Райану и расскажу все, что произошло,-хитро взглянув сказал он.
Я взбесилась, это нечестный прием!
-Ну!!!! Так нечестно! Это шантаж!
-Самый настоящий!
Деваться было некуда, поэтому в следующее мгновение я жевала хлопья.
Еще никогда они не казались мне такими невкусными.
-Умница!-довольно говорил Люк.
Я обиженно молчала.
-Все, больше не могу,-я отодвинула тарелку.
-Хорошо. Иди,ложись.
Я встала на теплый кафель.
-А ты? Ты спать не пойдешь?
-Пойду скоро.
-Хорошо.
Я поднялась к себе ,полежала , но заснуть так и не смогла. Я встала, открыла дверь и пошла прогуляться по квартире.
В полуоткрытой двери в гостевой комнате я увидела спящего Люка. Он был похож на подростка, с неряшливыми волосами на лбу, умиротворенными чертами лица. Сейчас ,когда он сладко спал, он выглядел еще красивее обычного.
Я спустилась в гостиную ,села на диван и думала о том, как бы было здорово, если бы Люк был не настолько много старше меня, если бы он не был другом моего старшего брата,если бы он не был таким закрытым,то...Хотя, слишком многое надо в нем менять, чтоб он стал похож на моего идеального мужчину, чтоб я смогла влюбиться в него. Так что...
"Но он безумно красив все равно" -на последок подумала я.