Остаток урока английского прошел с относительной легкостью: каждый студент класса вслух читал отрывок из легендарного произведения Мэри Шелли. Мисс Ловато наугад выбирала студента, он читал несколько абзацев, а после него читал другой студент. Лорен чувствовала нарастающее беспокойство Камилы: каждый студент уже читал, но, к чести мисс Ловато, Камилу она не выбирала, понимая ее трудности. За весь урок Камила так и не открыла свою копию Франкенштейна и просто слушала, как читают остальные, подперев голову правой рукой.
Наконец, прозвенел звонок, и все студенты в быстром темпе покинули класс, оставляя Лорен и Камилу с мисс Ловато.
— Лорен, — начала мисс Ловато, присаживаясь напротив девушек. — Я не потерплю мат в своем классе ни от кого, тем более, от тебя. Я понятно объяснила?
— Да, мисс, — смущенно ответила Лорен, — Простите. Этого больше не повторится.
— Я удивлена этому, — заметила мисс Ловато, — Я никогда раньше не слышала, чтобы ты ругалась, Лорен. Мне не интересно, как ты ведешь себя за пределами этого класса, но…
— Мисс Ловато, — Камила перебила учительницу, — Это была моя вина.
— Камила… — начала мисс Ловато.
— Нет, — воскликнула Камила, — Лорен… Она просто… пыталась… помочь… мне…
Удивленно подняв брови, мисс Ловато посмотрела на Лорен в поиске объяснений.
— Не слушайте ее, — заявила Лорен, — Мы все знаем, что виновата я, и я готова нести за это ответственность. Этого больше не повторится.
— Лорен, — запротестовала Камила, — Мисс… Я…руг… руг… — Камила хлопнула рукой по столу от досады и умоляюще посмотрела на Лорен.
— Передохни минутку, — мисс Ловато успокаивающе сжала ладонь девушки.
Камила последовала совету, но все еще смотрела на Лорен. Та неловко поерзала в кресле и отвела взгляд. Камила раздраженно покачала головой из-за того, что Лорен взяла всю вину на себя. Лорен ничего ей не должна и она не хочет, чтобы из-за нее у Лорен были проблемы.
— Я… ругнулась… п… п… Ох, — застонала Камила, — Первая, — выговорила она, смотря на мисс Ловато, — Я, — она посмотрела на Лорен, — Пожалуйста…
Мисс Ловато повернулась к Лорен, так как Камила не могла выразить свою мысль.
— Ладно, хорошо, — смягчилась Лорен из-за бабочек в животе, которые понимали, что Камила хочет быть правой. — Камила начала ругаться, а я просто закончила.
